безымянный палец
ятсăр пӳрне
палец oor Chuvash
палец
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
пӳрне
ru
конечность
Однако, описывая статую, Даниил ничего не говорит о числе пальцев на ее ногах.
Анчах та кӗлеткене сӑнласа панӑ чухне Даниил ун ури ҫинче миҫе пӳрне пулни ҫинчен нимӗн те каламасть.
пÿрне
Пӳрне
ru
части тела четвероногих позвоночных
Однако, описывая статую, Даниил ничего не говорит о числе пальцев на ее ногах.
Анчах та кӗлеткене сӑнласа панӑ чухне Даниил ун ури ҫинче миҫе пӳрне пулни ҫинчен нимӗн те каламасть.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К тому же Санька раза два вместо косы тяпнул себе по пальцу и долго кружился по проулку, извиваясь от боли и дуя на зашибленный палец.
Вӗсене никам та курмасть те, илтмест те, мӗншӗн тесен пурте хытӑ ҫывӑраҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Один насилу свою фамилию распишет, а другой либо палец в чернилу обмакнет, либо хрест поставит.
Ҫынсем ҫӗре варалаҫҫӗ тата пӗтереҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Подумайте: старшина роты, — Иван Антонович многозначительно поднял вверх палец, — ездовых охраняет!
Ҫавӑнпа хӑйӗн ӗҫлекенӗсене Иегова хӑй ҫинчен ытти ҫынсене калаттарасшӑн.chv-corpus chv-corpus
Гусеница повреждена, но повреждение пустяковое — один палец выскочил.
Ҫакна пӗлес тесе атя тахҫанах мӗн пулса иртнине куҫ умне кӑларса тӑратар: Турӑ пӗрремӗш арҫынпа хӗрарӑма, Адампа Евӑна, пултарнӑ вӑхӑта аса илер.chv-corpus chv-corpus
Нечего свой дурацкий палец выставлять!
Священниксем Иорданран тухсанах, мӗн пулса тухать?chv-corpus chv-corpus
Он сейчас же выставил «больной» палец из-под простыни и стал его рассматривать.
Индуизм реинкарнаци ҫинче тытӑнса тӑратьchv-corpus chv-corpus
Он закусил зубами палец и отчаянными глазами следит за ямщиком.
Пётрпа ытти апостолсем мӗншӗн хӑраса ӳкнӗ?chv-corpus chv-corpus
Говорят, что ты был недоволен тем, что не стало писем в букетах после одетого на палец золотого кольца.
Моисейпа́ Ааро́н тӗрӗссине каламаншӑн Иегова вӗсене наказани паратӑп тесе пӗлтерет.chv-corpus chv-corpus
Мариам только сейчас решилась подойти к окну, но Рустамов заметил ее еще раньше и, предупредительно приложив палец к губам, сделал ей знак, чтобы она несколько повременила с чертежами.
Ҫав ҫулпах Турра ӗненекен тепӗр ҫын иртсе пынӑ.chv-corpus chv-corpus
За стуком машинки Мария Александровна не слышала, как в комнату вошел Митя, остановился за спиной матери, в смущении накручивает на палец кудрявый вихор, не решается прервать ее работу.
Халӗ Иисус кам пулнине ӑнланатӑн!chv-corpus chv-corpus
Леня Белкин показывал за спиной большой палец, выражая этим свое удовольствие.
Мӗншӗн ҫакӑ пулса пынине пӗлетӗн-и?chv-corpus chv-corpus
На первых порах новички в мастерских то и дело попадали в беду: то руку порежут, то на ноги тяжелую болванку уронят, то палец зажмут в тиски.
Адампа Евӑн итленине ӗҫпе кӑтартмалла пулнӑ.chv-corpus chv-corpus
Ты, должно быть, расковырял палец гвоздиком, а потом и пришла в твою голову идея, чтоб сорвать.
Ҫакӑн пӗлтерӗшӗ мӗнле пулнӑ-ха?chv-corpus chv-corpus
— Просунь палец!
Ҫурт тулашӗнчи тӗнче питӗ канӑҫсӑр пулсан та, ача хӑйне хӳтлӗхре туять.chv-corpus chv-corpus
Стасик положил монету, поднял указательный палец и с важностью произнёс: — Ар-хео-ло-ги-че-ские раскопки!
«Кашкӑр путекпе пӗрле пурӑнӗ, барс качака путеккипе пӗрле канса выртӗ; ӗнтӗ пӑру та, ҫамрӑк арӑслан та, вӑкӑр та пӗрле ҫӳрӗҫ, вӗсене пӗчӗк ача кӗтсе ҫӳрӗ».chv-corpus chv-corpus
А у Кошевого палец дрожал на спуске и прыгало прижатое к боку локтем ложе винтовки.
Ҫакна Иегова тӑвать!chv-corpus chv-corpus
Заплети указательный палец с средним и заплетенными пальцами потрогивай маленький шарик так, чтобы он катался промеж обоих пальцев, а сам закрой глаза.
Ҫакӑн хыҫҫӑн унӑн кӗлетки ҫирӗпленет тата сывалать!chv-corpus chv-corpus
Туй недоверчиво понюхал чай, сунул в чашку палец, осторожно прикоснулся к ней губами и с отвращением плюнул на землю.
Халӗ Иисус кам пулнине ӑнланатӑн!chv-corpus chv-corpus
Я не буду забывать, как держать этот... второй палец.
Иегова Израиль халӑхӗшӗн пушхирте тӑрӑшнинчен эпир мӗне вӗренетпӗр?chv-corpus chv-corpus
Сегодня подошел к Михаилу и сказал:— Артамонов, я вчера был неправ. Теперь я пальцем о палец не ударю, если ты... Ну, в общем, ты понимаешь.
Голиа́ф ӑна курсан, вӑл ҫакна ӗненме пултараймасть.chv-corpus chv-corpus
— Ты бы вытащил палец из носа, — сердито сказала Банючиха.
Чӑнах та, ҫак йӗркесӗр тӗнчере атте-аннене пӑхӑнса тӑма пур чухне те ҫӑмӑл мар.chv-corpus chv-corpus
Он немедленно вытащил булавку из отворота и собирался уже колоть себе палец, но Том сказал: — Постой.
Мӗншӗн-ха ҫакна тума Турӑ ирӗк панӑ?chv-corpus chv-corpus
Но разве до урока, если пари заключено, если рыжий мальчик с широко расставленными глазами держит меня за палец и хладнокровно режет его перочинным ножом.
Давид Авигейӑн сӑмахӗсене итлени арҫынсене хӗрарӑмсем ҫине Иегова пӑхнӑ пек пӑхма мӗнле пулӑшать?chv-corpus chv-corpus
— Старик показал один палец.
Дави́д ашшӗ вара — Иессе́й.chv-corpus chv-corpus
Непомерно длинный большой палец неуклюже прижимался одним кончиком к указательному, образуя неестественную щепоть.
Вӑл хӑйӗн ангелне янӑ та вӗсене ҫӑлнӑ, мӗншӗн тесен вӗсем хӑйсен Туррисӗр пуҫне урӑх турра пуҫҫапасшӑн пулмарӗҫ».chv-corpus chv-corpus
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.