чулан в сенях
пăлтăр
сени oor Chuvash
сени
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
çенĕк
алкум
пÿртум
пăлтăр
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он проводил капитана Енакиева до сеней и на прощание сказал ещё раз:
Вӗсем кӑштах кайсан, Ио́сиф вӗсем хыҫҫӑн хӑйӗн тарҫисене ярать.chv-corpus chv-corpus
В сенях было темно, и Чижик сразу повалила какое-то ведро, наткнулась на кадушку и зашибла левую ногу, она смутилась и замерла на месте.
Исаа́к, ашшӗ, Исава́ питӗ юратнӑ, мӗншӗн тесен вӑл лайӑх сунарҫӑ пулнӑ тата вӑл час-часах ҫемье валли ҫимелли илсе килнӗ.chv-corpus chv-corpus
В сенях я остановился и просил у ней позволения ее поцеловать.
14 Турӑ Авраамӑн ӗненӗвне тӗрӗслетchv-corpus chv-corpus
Где-то поблизости звонко, со щелканьем пела птичка, шелестело сено, — очевидно, ящерица взбиралась на копну.
Марфа вилӗмрен чӗрӗлессине шанса тӑнӑ.chv-corpus chv-corpus
Марине — сестренка Утти — тотчас вышла в сени.
Влаҫа тытса тӑрас право малтан ӑҫта пулнӑ, ҫавӑнта пулӗ — пӗлӗтре, Турӑра.chv-corpus chv-corpus
По данным Министерство сельского хозяйства ЧР сельскохозяйственные организации и КФХ на 4 июля заготовили сена на 77,7 гектарах многолетних трав, 62,9 тыс. т. сена (87,3% от запланированного), 130,3 тыс. т. сенажа (76,6% от запланированного), 8,5 тыс. т. силоса (4,2% от запланированного), 125 т. витаминно-травяной муки.
Чи малтан Турӑ шухӑшласа хунӑ тӑрӑх ҫынсен вилмелле пулманнине Библи уҫҫӑн кӑтартать.chv-corpus chv-corpus
Эх, видел бы кто нас издалека — мы стали похожи на стожок сена.
Акӑ мӗншӗн ҫӗнӗ пинҫуллӑх нумайӑш валли шанчӑклӑхпа улшӑнусен палли пулчӗ.chv-corpus chv-corpus
— Сеня, труби перерыв, — говорит Елена Ивановна.
Ытти халӑхсем ҫине Турӑ мӗнле пӑхнине пӗлсе ҫитсен Петр мӗн тунӑ тата эпир ун евӗрлӗ мӗнле пулма пултаратпӑр? (Апост. ӗҫ.chv-corpus chv-corpus
Спят под навесом на свежем, пахучем сене.
Юлашкинчен Ио́на калать: «Эпӗ Иеговӑна, ҫӗрпе тӳпене тунӑ Турра, пуҫҫапса пурӑнатӑп.chv-corpus chv-corpus
На другой день рано утром Сеня побежал на вокзал и там на свалке разного хлама нашел две гранаты, а несколько запальников.
Ҫитӗнсе ҫитсен вӑл пысӑк ӗҫе — вӗрентӳ ӗҫне — пуҫланӑ.chv-corpus chv-corpus
Бориса посадили в гестапо, на Студенческую, 12, где погиб Сеня Кусакин.
Ҫав ҫын ырӑ патша пек пулман.chv-corpus chv-corpus
— Назад! — послышался сзади сердитый голос; на пороге сеней без шапки стоял дядя Василий.
Едем сачӗ мӗншӗн ятарласа тунӑ вырӑн пулнӑ?chv-corpus chv-corpus
Запах сена, навоза, лошадиного пота окружал дворец, лязг железа, звон шпор, крики команды, топот лошадей колебался под слепыми окнами дворца.
Ҫак кӗнекере ӗнентерӳллӗ те тӗрӗс хуравсем пурchv-corpus chv-corpus
Даже Финн, Кровавая Рука, и тот мечтал о пустых бочках и чужих сенях.
Ҫавӑнпа ӗнтӗ Иисус хӑйне ӗненнӗ арҫынна ҫапла шантарса калама пултарнӑ: «Манпа пӗрле райра пулӑн».chv-corpus chv-corpus
Они облепили их жалким мушиным роем, забились в сено, жались друг к другу, одинаково мокрые и дрожащие.
Унтан вӑл Иова асаплантаракан чирпе чирлеттернӗ.chv-corpus chv-corpus
Сено мы оставили на поляне и отправились домой:
Мӗн вӑл тӳлесе илни тата пире мӗншӗн тӳлесе илмелле пулнӑ?chv-corpus chv-corpus
— Боюсь я, Сеня.
«Сурӑхсем» ӗмӗрлӗх пурнӑҫ кураҫҫӗ, «качакасем» вара ҫук.chv-corpus chv-corpus
— Мы уговорили мамаш отложить поиски дров, — смеясь, ответил Сеня.
Сатана парӑнман-ха.chv-corpus chv-corpus
С одной стороны до самой крыши лежало сено.
22 Кӑмӑллӑ сӑмахсем, ӑшшӑн пӑхни, ҫемҫен тытни, ырӑ туни, ӑнланни, ҫепӗҫ пулни ӑҫта пур, ҫавӑнта лайӑх хутшӑну вӑй илсе пырать.chv-corpus chv-corpus
В классе лежало не убранное с ночи сено.
Ҫакӑ ялан тенӗ пекех тавлаштарать тата ҫынсене ҫиллентерет.chv-corpus chv-corpus
В сене было душно, жарко, пахло мятой, клевером.
Вӑл тӳрех тепӗр ҫурта куҫмасть.chv-corpus chv-corpus
И он разглядел за небольшим стогом сена у края дороги двух человек с винтовками, кого-то поджидавших.
Ной вӑхӑтӗнче пӗтӗм тӗнчене шыв илнӗ хыҫҫӑн ҫӗр ҫинче пӗр чӗлхепе пӗр тӗн анчах пулнӑ.chv-corpus chv-corpus
То бы мы из дому настелили полную арбу своего, природного сена и ехали бы спокойничко, и спали б зараз все трое на этой арбе, а то теперь, пожалуйста, гнись под чужим стогом, как бездомная собака.
Вӑл ҫапла каланӑ: «Хӑвна хӑнана чӗнсен, эсӗ чи кайри вырӑна кӗрсе лар, вара кил хуҫи сан патна пырӗ те калӗ: „Тусӑм!chv-corpus chv-corpus
Помимо нашей организации, которое я должен выполнить в первую очередь, — добавил Сеня после рассказа о партизанах.
Ҫакӑ Иегова Турӑ Адампа́ Е́ва валли тунӑ питӗ хитре пахча пекех курӑнса тӑмасть-и?chv-corpus chv-corpus
Звенящая мелодия помогала собирать пшеницу с поля, помогала сгребать пахучее сено, помогала детям пасти коров, мужчинам — молотить.
Анчах та Е́ва Туррӑн тусӗ урӑх пулма пултарайман.chv-corpus chv-corpus
224 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.