серая ворона oor Chuvash
серая ворона
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
ула курак
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Серая ворона
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
Ула курак
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За вороным конем появился гнедой, затем — серый, снова вороной; за ними все скакали почти вместе, одновременно.
Турӑ чи малтан кама пултарнӑ, эпир ҫакна ӑҫтан пӗлетпӗр?chv-corpus chv-corpus
Ему навстречу мчались серый и вороной жеребцы, за ними подтягивались остальные.
Ҫак пайлану Патшалӑх ҫинчен калакан ырӑ хыпара вӗрентсе ҫӳренӗ майпа пулса иртет.chv-corpus chv-corpus
У самой головы — на сером камне — стояла ворона; на правом крыле ее торчало перо.
Хуравӗсем ӑҫта?chv-corpus chv-corpus
Надо было сосчитать, сколько гнедых, пегих, вороных, серых, караковых, чалых, белых.
Эсӗ Иеговӑшӑн ӗҫлеме сӑмах панӑ хыҫҫӑн вӑл санран ҫав сӑмах панӑ тӑрӑх пурӑнасса кӗтет (Псалом 49:14; Екклесиаст 5:3, 4).chv-corpus chv-corpus
Конь — вороной, сабля — светлая, папаха — серая, а звезда — красная.
Мӗнле шухӑш патне пынӑ ученӑй?chv-corpus chv-corpus
По серой воде среди пузырей и сметья буря гнала в ставок убитую грозой ворону.
Армагеддо́н ятлӑ.chv-corpus chv-corpus
Махали руками провожающие, маленькая носатая старушка, похожая в своем сером платке на сердитую ворону, преодолевая страх и поднятый винтом ветер, прорвалась к сидевшему уже в кабине Дегтяренко и сунула ему узелок с недоеденной курятиной, дед Михайла суетился вокруг машины, покрикивая на баб, разгоняя ребятишек, сорвало с деда ветром фуражку и покатило по льду и стоял он простоволосый, сверкая лысиной и серебристыми своими жиденькими сединками, развеваемыми ветром, похожий на Николу-угодника немудреного сельского письма.
Асамат кӗперӗ нумай илемлӗ тӗссенчен тӑма пултарать.chv-corpus chv-corpus
Ветер гнал и крутил оброненные с возов клочки сена, у длинной коновязи важно прогуливалась старая ворона, около нее суетливо прыгали воробьи, то взмывая в воздух, то падая серыми комками на унавоженную землю.
Адам ҫылӑха кӗрсе ӳкнӗ хыҫҫӑн 2 000 ҫул яхӑн иртсен, ҫӗр ҫинче Авраам ятлӑ питӗ шанчӑклӑ ҫын пурӑннӑ.chv-corpus chv-corpus
В первую сотню отбирали светло-гнедых лошадей; во вторую — серых и буланых; в третью — темно-гнедых; Григория отбили в четвертую, где подбирались лошади золотистой масти и просто гнедой; в пятую — светло-рыжей, и в шестую — вороной.
Тепӗр ирхине тӗн пуҫлӑхӗсем янӑ ҫынсем апостолсем тӗрмере ҫуккине кураҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
9. И превратятся реки его в смолу, и прах его - в серу, и будет земля его горящею смолою: 10. не будет гаснуть ни днем, ни ночью; вечно будет восходить дым ее; будет от рода в род оставаться опустелою; во веки веков никто не пройдет по ней; 11. и завладеют ею пеликан и еж; и филин и ворон поселятся в ней; и протянут по ней вервь разорения и отвес уничтожения.
Самуи́л тӑрать те каллех И́лий патне чупса каять.chv-corpus chv-corpus
10 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.