Мессина oor Duits
Мессина
ru
Мессина (провинция)
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Messina
Полный список городов в Мессина в которых Вы можете заказывать хостелы и другие типы дешевого проживания с Hostelsclub.
Dies ist die Liste der Städte in Messina , in denen ihr Hostels und andere Unterkünfte über Hostelsclub buchen könnt..
Provinz Messina
ru
Мессина (провинция)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24-25 сентября на юге Италии делегацией Фонда Андрея Первозванного во главе с председателем Попечительского совета В.И.Якуниным проведена серия мероприятий, посвященных подвигу русских моряков, пришедших на помощь жертвам землетрясения в Мессине (Сицилия) в 1908 году.
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellenmid.ru mid.ru
Де Феличе (Катания), Никола Петрина (Мессина), Франческо Ноэ (Мессина), Франческо де Лука (Монтелуза).
Und mit zehn habe ich meinen ersten Tiger erlegtLiterature Literature
Он слишком устал от Мессины и всех этих воспоминаний.
Du hast OoIIins einen Korb gegebenLiterature Literature
Погода в Мессине великолепная...
Ich habe es aus zweiter Hand gekauftLiterature Literature
Получил название по городу Мессина в Италии (Сицилия).
geschätzter Muskelfleischanteil des SchlachtkörpersWikiMatrix WikiMatrix
Кто-нибудь, допустим, говорит, что вечером такого-то дня Орацио был в Мессине.
Vielleicht erkennt lke die aussichtslose LageLiterature Literature
Мне пришлось притормозить и ненадолго остановиться на шоссе в Мессину из-за пробки на мосту через Фиуми-Орето.
Ich möchte Sie sprechen.Nur zuLiterature Literature
Жители Мессины чтят это письмо не меньше, чем неаполитанцы — кровь святого Януария.
Ich bin ein ehrlicher MannLiterature Literature
Старый город Мессина лежал добела выгоревший и дремал под резким сицилийским солнцем.
Vielleicht ist er rausgeflogenLiterature Literature
Месси́нский университе́т (итал. Università degli Studi di Messina, UNIME) находится в итальянском городе Мессина.
Solche Systeme können auch einer öffentlichen Konsultation unterzogen werdenWikiMatrix WikiMatrix
Сорок четыре года назад школьный совет Мессины принял его на работу в качестве главного тренера футбольной команды.
Ernährungssicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Humanitäre Hilfe und Soforthilfe, WiederaufbauhilfeLiterature Literature
В конце месяца Джулиано стоял рядом с Джузеппе на склоне холма, с которого открывался вид на гавань Мессины.
Bei Kreditinstituten, die ein Gewichtungsschema oder andere Methoden verwenden, beträgt der effektive Beobachtungszeitraum mindestens ein Jahr (das heißt, dass die gewichtete durchschnittliche Zeitverzögerung der einzelnen Beobachtungen nicht weniger als sechs Monate betragen darfLiterature Literature
Антонелло да Мессина даже долгое время считался непосредственным учеником Яна ван Эйка.
Mit diesem Protokoll wird vereinbart, im Zusammenhang mit der Erweiterung der Gemeinschaft auf Ansprüche, Ersuchen und Vorlagen sowie auf die Änderung oder Zurücknahme von Zugeständnissen nach Artikel # Absatz # und Artikel # des GATT # zu verzichtenWikiMatrix WikiMatrix
Просмотрел перечень докторов: в Венеции ни одного Мессини.
In einem Interview, das am #. Juli # in Les Echos erschien, erklärte der französische Minister für Wirtschaft, Finanzen und Industrie (nachstehend Wirtschafts- und Finanzminister): Der Staat in seiner Eigenschaft als Aktionär wird sich als marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber verhalten, und wenn France Télécom in Schwierigkeiten geraten sollte, werden wir angemessene Maßnahmen ergreifenLiterature Literature
Авеню Мессины, воскресенье, 11:10.
Meine Herren, wollen wir?Literature Literature
Она родилась в деревне, очень похожей на Беллону, в окрестностях Мессины.
Hör zu, diese ganze Überwachungssache, das wird alles öffentlich, begrab es einfachLiterature Literature
Они сидели в номере Лю в штаб-квартире Всемирного Правительства в Мессине.
Wann ist das denn geschehen?Literature Literature
ВОКТЯБРЕ 1347 года торговые корабли, прибывшие с Востока, заходили в портовый город Мессина на Сицилии.
Yondelis darf nicht angewendet werden, wenn Sie eine ernsthafte Leber-oder Nierenschädigung habenjw2019 jw2019
Судья из Мессины.
Deshalb hoffe ich, der Roboter kann mir helfen,... ihn zu verstehen, SirWikiMatrix WikiMatrix
Должно быть, он сейчас где-то по дороге в Мессину.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# werden auf der Grundlage der Kriterien, die der Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union aufstellt, nach Produktgruppen spezifische Kriterien für die Vergabe des Umweltzeichens festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Мессину, чтоб оплакать вас обоих?
Wissen Sie nicht mehr?Literature Literature
— И, прежде чем Мессини успел снова призвать дух своего бухгалтера, повторил вопрос: — Так сколько им платят?
Daher läuft er faktisch Gefahr zu verschwinden, weil der Markt inzwischen so stark kommerzialisiert ist.Literature Literature
О мероприятиях на юге Италии с участием Фонда Андрея Первозванного в связи со 110-летием землетрясения в Мессине
Die erste dieser Bedingungen lautet, dass das begünstigte Unternehmen tatsächlich mit der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen betraut worden ist, und diese Verpflichtungen klar definiert worden sindmid.ru mid.ru
Через месяц после того, как в 1970-м родился Нили, Мессина проиграла Южному Уэйну в чемпионате штата.
Vergiss nie dieses Gebot, und deine Zeit mit mir wird nicht sinnlos seinLiterature Literature
В январе 1994 года в Таормине, провинция Мессина, был срочно госпитализирован 64-летний Свидетель Иеговы Антонио Стелларио Лентини, страдающий гемофилией.
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichtjw2019 jw2019
81 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.