влечь за собой
mit sich bringen · nach sich ziehen · zur Folge haben
влечь oor Duits
влечь
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
ziehen
Счастье и богатство влекут зависть.
Glück und Reichtum ziehen Neid an.
anziehen
Мужчин влекло к ней, как мотыльков на пламя.
Männer wurden von ihr angezogen wie die Motten vom Licht.
schleppen
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hinziehen · locken · verursachen · bedingen · mit sich bringen · nach sich ziehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Настоящая статья не затрагивает других последствий, указанных в настоящей части, и таких дальнейших последствий, которые может влечь за собой нарушение, к которому применяется настоящая глава, в соответствии с международным правом.
10. Frauen und Wissenschaft (UN-2 UN-2
Итак, Лига, поощренная политиками и восхваленная духовенством, являлась, на самом деле, поддельным средством сатаны, чтобы от влечь внимание от единственного истинного спасения из бед человечества, от Царства Бога в руках Христа.
Erzeugnisse tierischen Ursprungsjw2019 jw2019
Статья 42 не затрагивает других последствий, указанных в настоящей части, и таких дальнейших последствий, которые может влечь за собой нарушение, к которому применяется настоящая глава, в соответствии с международным правом.
Beschluß des Europäischen Parlaments vom #. November # und Beschluß des Rates vom #. DezemberUN-2 UN-2
В частности, в упомянутом консультативном заключении Международного Суда указывается: «Непризнание ... не должно влечь лишение населения ... преимуществ от международного сотрудничества».
So macht es doch viel mehr Spaß, oder?mid.ru mid.ru
Мы еще не знаем того, «куда», в сторону которого мы влечемся, после того как мы оторвались от нашей старой почвы.
Du weißt nicht einmal, wie man damit umgehtLiterature Literature
— Вот что тебя сюда завлекло и будет влечь сюда всегда.
Ich erinnere mich, dass mir eine Geste von Ihnen auffiel und ich nachsah, wer Sie warenLiterature Literature
У меня было такое чувство, что тогда я влечу в зал через высокое стеклянное окно.
Nach der Zwischenprognose der Kommissionsdienststellen vom Januar # soll sich das BIP-Wachstum Spaniens # auf real #,# % abgeschwächt habenLiterature Literature
Не хочешь от влечься и для разнообразия подчиниться второму закону термодинамики?
Ladys und Gentlemen der Presse, meine FreundeLiterature Literature
Он дал мне подробные инструкции, как за- влечь тебя и похитить твою силу.
Anwendung der Kronzeugenregelung aus dem JahrLiterature Literature
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.