нарративный oor Duits
нарративный
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
erzählend
erzählerisch
narrativ
in erzählender Form darlegend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это было сравнительное исследование нарративной техники Джозефа Конрада и Вирджинии Вулф.
Die Klägerin beantragtLiterature Literature
Налицо была полная победа его астральной нарративности над жалкостью и постыдностью подлунного мира.
Zur Energiepolitik finden weder in diesem Hohen Haus noch in der Europäischen Union genügend Diskussionen statt.Literature Literature
Повествования Книги Бытия о сотворении мира содержат в своем символическом и нарративном языке глубокие учения о существовании человека и его исторической реальности.
Bitte sie, näher zu kommenvatican.va vatican.va
С течением времени отделились друг от друга методологический подход и основные предположения, что позволило разграничить несколько школ: структурную и стратегическую семейную терапию, а также межпоколенческая семейная терапия (Миланская модель, Гейдельбергская школа), нарративные (повествовательные) подходы (Майкл Уайт, Гарольд А. Гулишиан), семейную скульптуру (Вирджиния Сатир), интегрированную семейную терапию (Ханс-Вернер Гессманн - Психотерапевтический Институт Бергерхаузен – г. Дуйсбург) и подходы, ориентированные на решение (Милуокская школа).
Absatz # wird wie folgt geändertWikiMatrix WikiMatrix
В 1965 художник принимает участие в парижской выставке La Figuration Narrative (Нарративная фигуративная живопись), ставшей своего рода французским ответом на вызовы американского стиля поп-арт.
Den Abstand zwischen Textzeichen und Schatten geben Sie in den beiden unteren Drehfeldern einWikiMatrix WikiMatrix
Таким образом, точка зрения образуется при прохождении нарративного материала через три указанные трансформации.
Immer mit der RuheLiterature Literature
Какое значение имеет эстетичность для нарративной структуры и нарратологии?
Die Mindesterfahrung des Piloten, die Anforderungen an die Schulung und die Einweisung für den speziellen Flugplatz müssen für diese Art Betrieb im Betriebshandbuch festgelegt seinLiterature Literature
Учитывая то, чем являются США, администрация Обамы не может позволить себе пренебрегать мягкой силой нарративной демократии, свободы и открытости.
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Вообще-то я собираюсь написать книгу о нарративных мотивах у ассирийцев и шумеров.
Eine positive Querempfindlichkeit ergibt sich bei NDIR-Geräten, wenn das beeinträchtigende Gas dieselbe Wirkung zeigt wie das gemessene Gas, jedoch in geringerem MaßeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не буду утверждать, что теория сюжета и нарративных структур родилась только в нашем веке[119].
Alle Fraktionen haben ihre Sorge über die Art und Weise zum Ausdruck gebracht, in der diese abgewrackt werden.Literature Literature
Какую релевантность имеет эстетичность для нарративной структуры и нарратологии?
Trotzdem möchte ich betonen, dass den Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidung überlassen bleiben sollte.Literature Literature
Вот вам и вторая проблема, которую я считаю фундаментальной для нарративной поэтики.
Ich wollte es vor ihr geheim halten bis wir weg könnenLiterature Literature
Женетт видит пять центральных категорий нарративного анализа.
Wieso parken wir da hinten?Literature Literature
Меня это пугало, поскольку я привык мыслить в исторических категориях и нарративных схемах.
Absatzförderungs- und Informationskampagnen, einschließlich Kampagnen zur Verbesserung der Qualität und/oder Diversifizierung des AngebotsLiterature Literature
Его не устраивало то, что размеры нарративного мира меньше размеров настоящего.
Packungsbeilage beachtenLiterature Literature
Какую релевантность имеет эстетичность для нарративной структуры и нарратологии?
Sind die Schwierigkeiten des Unternehmens auf ein unzulängliches System der Unternehmensführung zurückzuführen, müssen geeignete Anpassungen vorgenommen werdenLiterature Literature
Вот каковы первоочередные «нарративные» мотивы моей предвзятости.
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen. Heben Sie die Packungsbeilage aufLiterature Literature
Они по-прежнему излагают ту или иную правду, просто нанизав ее на привлекательный нарративный стержень.
führen regelmäßige Kontrollen durch, um festzustellen, ob die Erzeugerorganisationen die Anerkennungsvoraussetzungen nach wie vor erfuellenLiterature Literature
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.