оптовый oor Duits
оптовый
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Großhandels-
Еще 25% приходится на долю аналогичного прогресса в оптовых цепочках поставок!
Auf ähnliche Fortschritte der Versorgungsketten im Großhandel entfallen weitere 25 %!
en gros
Groß-
Наша фирма яавляется также большим оптовым складом фасонных деталей и трубомуфт.
Wir sind auch eine sehr große Großhandelfirma von Rohrformstücken und Rohrleitungsverbindungen.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
den Großhandel betreffend · im Großhandel · Großhandel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оптовая цена была шесть шиллингов, но розничный торговец мог продавать их за двенадцать шиллингов или дороже.
Mein lieber Junge, das ist nicht nur unwürdig, diese Christen sind auch einfallsreichLiterature Literature
Осенью 2014 года Нисанов и мэр Москвы Собянин открыли «Фуд Сити» — первый в стране агрокластер, крупнейший оптово-розничный продовольственный центр России площадью 85 гектаров.
Für die Darstellung von Vergleichsbeträgen in einer anderen Darstellungswährung sind die Paragraphen #(b) und # des IAS # Auswirkungen von Wechselkursänderungen (in der # überarbeiteten Fassung) maßgeblichWikiMatrix WikiMatrix
Это одна из причин почему BEST4BUY.EU хотел было бы пойти магазином способа одно он-лайн и он-лайн торговцем с вариантом оптового обслуживания.
Aus diesem Grund gestattet dieser Standard einem Unternehmen keine Bilanzierung der sich ergebenden latenten Steuerschuld oder des sich ergebenden latenten Steueranspruchs, weder beim erstmaligen Ansatz noch später (siehe nachstehendes BeispielCommon crawl Common crawl
Это произошло в основном за счет предприятий, занимающихся оптовыми продажами компьютерного и программного оборудования, консультациями по вопросам телекоммуникационного и программного оборудования.
in Kenntnis der Empfehlung des Rates vom #. Februar # (#/#- CCommon crawl Common crawl
Оптовые фирмы не так уж рвутся предоставлять кредит предпринимателям, еще не успевшим себя зарекомендовать.
Aber da du es erwähnst, ich erinnere mich, wie ich hoch sah und Radon an seinem Finger riechen sahLiterature Literature
Гарантируем Вам тщательность исполнения и высокое качество создаваемого нашей компанией оборудования по освещению. Приглашаем к сотрудничеству магазины, оптовые склады, дизайнеров и архитекторов.
Zieht mich hoch!Common crawl Common crawl
Такие продают на оптовых складах.
Die optimale Dosierung richtet sich nach dem Schweregrad und der Chronizität der Anämie sowie nach der gewünschten WirkungsdauerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За это ему причиталось двадцать пять процентов от оптовой цены в Америке.
Dachte schon, du hättest Muffensausen gekriegtLiterature Literature
Говорим ли мы о мясном скоте, или мы говорим о курицах, или мы говорим о брокколи или брюссельской капусте, или, как в заметке Нью- Йорк Таймс, о соме — оптовая торговля которым стала бизнесом.
Telekommunikationsausrüstung für das ZentrumQED QED
Первоначально согласно замыслу лавки, обособленные друг от друга, представляли собой магазины с отдельными входами со стороны торговой площади как в помещение магазинов, расположенных в 1-м этаже, так и в помещения подвалов, что давало возможность ведения как розничной так и оптовой торговли.
Sie poppt keine Fettsäcke, aber sie schläft mit " nem Kerl, der" ne Haut hat, die so bleich ist wie seine eigene WichseWikiMatrix WikiMatrix
Недавно я согласился на встречу с представителем оптового продавца морепродуктов.
Hier ist gutLiterature Literature
Поставляем наши продукты в 350 больниц, а также самые крупные оптовые медицинские базы в Польше.
Die Gemeinschaft hat eine Reihe von Rechtsinstrumenten zur Verhütung und Bekämpfung geschlechtsbedingter Diskriminierungen am Arbeitsmarkt verabschiedetCommon crawl Common crawl
Даже если в глубине души они разделяют взгляды Бейджгота, все банкиры признают, что доверие рынков требует от них демонстрации более прочной капитальной базы для привлечения оптового финансирования, а также удовлетворения более жестких требований регуляторов.
Eisenpulver (CAS-Nr. #-#-#) mit einer Partikelgröße kleiner/gleich # μm, hergestellt durch Reduktion von Eisenoxid mit WasserstoffProjectSyndicate ProjectSyndicate
Услуги торговые , Торговля , Услуги по оптовой торговле , Услуги по розничной торговле , Стимулирование торговой сети , Торговый маркетинг .
Das Bild... ist kein Original, nicht?Common crawl Common crawl
На данный момент Греция и некоторые другие страны, в отношении которых принимаются особые меры, уже были отрезаны от оптовых рынков и теперь могут полагаться только на помощь ЕЦБ.
Unbeschadet der nach dem Gemeinschaftsrecht und den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften geltenden Verfahren kann die Kommission den Europäischen Koordinator bei der Bearbeitung von Anträgen auf Gemeinschaftsförderung, die sich auf Vorhaben oder Gruppen von Vorhaben beziehen, mit denen er betraut ist, um Stellungnahme bittenNews commentary News commentary
«Каждое шестое предприятие в Соединенных Штатах зависит от производства, продажи, обслуживания и использования автотранспорта,— замечается в одной энциклопедии.— Судя по сбыту и финансовой документации автомобильных фирм, более чем одна пятая всей оптовой торговли страны и свыше четверти розничной работают на автомобильную промышленность.
Nein, du... du hast allerdings Glitter gesessen hastjw2019 jw2019
выделению надлежащих ресурсов, в частности финансовых, а также расширению доступа к качественным лекарствам путем обеспечения лекарствами по доступным ценам, включая создание надежной системы распределения и доставки; проведению активной политики производства недорогих родовых лекарственных препаратов; осуществлению оптовых закупок; проведению переговоров с фармацевтическими компаниями; использованию надлежащих систем финансирования; и поощрению практики производства на местах и импорта в соответствии с национальным законодательством и подписанными международными соглашениями;
EUR/t für das WirtschaftsjahrUN-2 UN-2
Так бывает при розничной торговле и при оптовой — словом, со всяким покупателем; на этом зиждется наша экономика.
Ich werde mir diesen Namen merkenLiterature Literature
Одна супружеская пара Свидетелей из Зеленокумска, занимающаяся предпринимательством, на своем автомобиле привезла воду, продукты и одежду, которую супруги купили на оптовом рынке.
Du Miststück!jw2019 jw2019
В данном случае вполне приемлемой была оптовая упаковка, да и непортящиеся продовольственные товары продавались хорошо.
Denn ich weiB, dass du mich respektierstLiterature Literature
В первом задании требовалось сравнить оптовую и розничную торговлю.
Allgemeine VorschriftenLiterature Literature
Фирма Werner Ditzinger GmbH, действуя с 1958 года как оптовый склад, снабжает крупные и малые промышленные предприятия следующими продуктами: подшипниками качения, инструментами, электрическими машинами, оборудованием для обработки резанием, защитным оборудованием, производственным оборудованием, болтами, химическими продуктами и многими другими.
RC- B#-#/#- Homophobie in EuropaCommon crawl Common crawl
SERPANTINAS, UAB Оптовая и розничная торговля: оборудование и материалы для ...
wird die Debitfunktion innerhalb der Union für Euro-Abhebungen an einem Geldautomat außerhalb des Land des Kartenemittenten verwendet, so sollten dafür die gleichen Gebühren erhoben werden wie für einen entsprechenden Vorgang im Land des KartenemittentenCommon crawl Common crawl
Нас дважды грабили, а оптовые поставщики большей частью испарились.
Du Flittchen!Literature Literature
Британские банки сделали меньше успехов в увеличении материального собственного капитала, подняв его с уровня где-то около 3 % до немногим более 4 %, но они значительно сократили свою зависимость от оптового консолидирования долга с почти 45 % в 2008 году до менее 35 % на сегодняшний день.
Es wurden gewisse Fortschritte in diesem zweiten Vorbereitungsausschuss erzielt, aber viele wichtige Fragen bleiben noch zu klären.News commentary News commentary
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.