флорист oor Duits
флорист
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Florist
ru
человек, который подготавливает и продаёт цветы
de
Person, die Blumen aufbereitet und verkauft
Когда я отправил цветы его родителям, флорист сказал, что никто с именем Ли не жил по этому адресу.
Als ich Blumen zu seinen Eltern schicken ließ, sagte mir der Florist, dass niemand namens Lee bei dieser Adresse wohnt.
Blumenhändler
Айлин слышала от брата, что он работает на флориста в Челси.
Eileen hörte von ihrem Bruder, dass er für einen Blumenhändler in Chelsea arbeitet.
Floristin
У меня была назначена встреча с флористом.
Ich hatte eine Verab - redung mit der Floristin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Florist
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда флорист осведомился, сколько он рассчитывает заплатить, Тарик ответил, что деньги не проблема.
Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte (kodifizierte Fassung) ***ILiterature Literature
Андерсон числилась пропавшей в течении двух дней когда Эдуардо Соломон, флорист через улицу с кладбища, нашёл то, что позже было идентифицировано как часть ноги жертвы в мусорном контейнере позади своего магазина.
Offensichtlich ging es jedoch um mehr als um ein Haushaltsproblem. Es gab Probleme mit dem Kernstück der Zolltätigkeit, nämlich der Einführung eines computergestützten Versandverfahrens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я на самом деле не флорист.
Artikel # Absatz # des Abkommens Aserbaidschan/DeutschlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следующей неделе они переговорили с флористом и примерили с десяток подвенечных платьев.
Der Wasserstoffperoxid- und Perborat-SektorLiterature Literature
Я заказал эту цветочную композицию, и флорист приложил мою записку.
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; oderLiterature Literature
Я обещала флористу серебряные колонны!
Ich hab auch aufgehoertLiterature Literature
Как и тот старик с собакой, и булочник Пуату, и флорист Нарсис.
Wann fliegen Sie wieder, Jim?Literature Literature
Вероятно, у них есть специальные флористы.
November # betreffend die Kontrollen und Überprüfungen vor Ort durch die Kommission zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vor Betrug und anderen Unregelmäßigkeiten vorzunehmenLiterature Literature
Выдрингтон - мой флорист.
lch würde ihm das nicht antun, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Официантка или флорист на неполный день...
Es ermöglicht auf diese Weise, genaue und aktuelle Informationen über die Schiffe, die sich in europäischen Gewässern aufhalten, über ihre Bewegungen, ihre gefährlichen oder umweltschädlichen Ladungen und über Ereignisse auf See an der Quelle zu erfassen und an andere Behörden weiterzuleitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правильный флорист и безукоризненный повар.
B. extreme pH-Werte) gewonnen werden können, sollen die bereits vorliegenden Angaben in ihrer Gesamtheit betrachtet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позаимствую и флорИста.
Die Beobachter müssen vom Eigner, vom Schiffskapitän und von den Mitgliedern der Besatzung unabhängig seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал, ты у флориста с ног до головы в пионах и лилиях.
Eine langsamere Dosistitration und eine niedrigere Erhaltungsdosis sind empfehlenswertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У флористов нервная работа?
Wir haben die Ziele für 2020 überhaupt nicht heruntergefahren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Флорист с помощниками трудились не покладая рук, привязывая букетики к крайним скамьям.
Die Kommission legt Wert auf wechselnde Experten für die Abgabe von Stellungnahmen. Es sollen nicht immer die gleichen sein, sondern wir wollen versuchen, die Experten zu wechseln und zu ersetzen.Literature Literature
Леди и джентльмены, Сент-Джон Уоллес – художник-флорист.
ge weniger ausgeprägt oder anders als bei ihrem vorhergehenden Insulin warenLiterature Literature
Звони Флористу.
Ich bin geheiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выяснилось, что Мантло и его жена пользовались услугами флориста, на которого работал Салдуа.
Ich wusste nicht, dass du Straßen kehrstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tоp хотел уйти и быть флористом
Nach subkutaner Anwendung bei dialysierten CKD-Patienten wurden die maximalen Serumspiegel von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta # Stunden (medianer Wert) nach der Anwendung beobachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Мелани теперь с флористом на ""ты""."
Sie wird gehängtLiterature Literature
Он договорился с флористом, чтобы букеты доставляли ей в студию каждые двадцать минут.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltLiterature Literature
Упомяни рестораны, флористов и остальных наших клиентов, каких только сможешь.
Eine Schere!Literature Literature
– Ну-у, – протянул Мэйкин, – в ближайшей округе есть еще пять или шесть флористов.
geschätzter Muskelfleischanteil des SchlachtkörpersLiterature Literature
Мисс Лафосс что-то планировала на вечер, иначе зачем она заказала цветы у флориста?
Dazu müssen jedoch die Halte an den Grenzen, der Wechsel von Material und Personal und vor allem die Umladungen abgebaut werden, damit die zeitliche Verläßlichkeit und die Servicequalität nicht leiden.Literature Literature
Когда я отправил цветы его родителям, флорист сказал, что никто с именем Ли не жил по этому адресу.
EnEff und EE-Förderung sollten sinnvoll kombiniert werden: zeitlicher Vorrang gebührt EnEff-Maßnahmen, um dann nachgeschaltet den Einsatz von EE zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.