Вильна oor Grieks
Вильна
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Βίλνιους
Βίλνα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знаете ли Вы, что Мари Вильнев исчезла?
Να μην ξυπνήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уверен, что он даже не знает, что у Мари Вильнёв был маленький шрам под левой грудью, или о том, что Джемма Кёрвин любила свою мать.
Στην υπόθεση είναι αναμεμιγμένοι και τρεις γερουσιαστέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вильно.
Θα πείσετε τον Έντμουντς ότι έχει τους καλύτερους στη διάθεσή τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даву двинулся из Вильно на Минск, который занял 8 июля.
' Εχω ετοιμάσει ένα σχέδιο με δέκα στόχουςWikiMatrix WikiMatrix
Автор известных статуй святого Казимира (с южной стороны), святой Елены (в центре) и святого Станислава (с северной стороны), установленных на крыше над фронтоном кафедрального собора в Вильне в 1786—1792 годах .
Δεν θέλω να ακούσω την ιδιωτική του αλληλογραφίαWikiMatrix WikiMatrix
Николя провел детство в окрестностях Вильнёв-сюр-Ло.
' Φιλική προς τον εκτυπωτή λειτουργία ' Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι ενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα είναι ασπρόμαυρη, και το χρωματιστό φόντο θα μετατραπεί σε λευκό. Η εκτύπωση θα είναι γρηγορότερη και θα χρησιμοποιηθεί λιγότερο μελάνι ή τόνερ. Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι απενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα γίνει με τις αρχικές ρυθμίσεις χρώματος όπως το βλέπετε στην εφαρμογή σας. Έτσι μπορεί να υπάρχουν περιοχές γεμάτες με χρώμα (ή με διαβαθμίσεις του γκρι, αν χρησιμοποιείτε ασπρόμαυρο εκτυπωτή). Η εκτύπωση πιθανότατα θα είναι πιο αργή και σίγουρα θα χρησιμοποιηθεί περισσότερο μελάνι ή τόνερWikiMatrix WikiMatrix
В общем также пра вильно, что человеку приятно делать что-нибудь, к чему он подготовлен.
Αυτό το σπίτι, ανήκει στην οικογένεια εδώ και γενιέςjw2019 jw2019
Потеряв на переправе 21 тысячу человек, Наполеон с 9 тысячами оставшихся под ружьём солдат двинулся к Вильно, присоединяя по пути французские дивизии, действовавшие на других направлениях.
Θα πρέπει να σου φαίνομαι αρκετά απεγνωσμένη, έτσιWikiMatrix WikiMatrix
В письмах впервые упоминается Вильна как столица Литвы.
Αλλά οι βεβιασμένες ενέργειες της Κοινότητας για το κλείσιμο Κέντρων πρέπει να αποφευχθούν.WikiMatrix WikiMatrix
И что меня беспокоит, так это Вильно доступна северная часть
Έγκαιρη προσκόμιση αποδεικτικώνστοιχείωνopensubtitles2 opensubtitles2
Багратион попытался соединиться с основной 1-й армией, но достигнув Лиды (100 км от Вильно), понял, что французы не позволят этого сделать.
Μελετώ χρόνια τώρα αυτό το μέρος για μια τέτοια περίστασηWikiMatrix WikiMatrix
Артиллерийские склады, снабжающие русскую армию, располагались по 3 линиям: Вильно — Динабург — Несвиж — Бобруйск — Полонное — Киев Псков — Порхов — Шостка — Брянск — Смоленск Новгород — Москва — Калуга По технико-военным данным армия России не отставала от армии Франции.
Κυκλοφορεί ακόμα εκεί έξωWikiMatrix WikiMatrix
После того, как 1-я армия соединилась, Барклай-де-Толли начал постепенно отступать к Вильне и далее к Дриссе.
υπογραμμίζει την ανάγκη στενότερης συνεργασίας μεταξύ των εθνικών αρχών, αλλά και μεταξύ εθνικών και ευρωπαϊκών αρχών, κατά την ανταλλαγή πληροφοριών στο πεδίο της προστασίας της δημόσιας υγείας, ώστε να βελτιστοποιηθεί η εφαρμογή των αναγκαίων μέτρων και να προστατεύονται καλύτερα οι ευρωπαίοι πολίτες σε περιπτώσεις υγειονομικών συναγερμών διεθνούς εμβέλειας·WikiMatrix WikiMatrix
Вильнёв по возвращении во Францию попал под жёсткую критику за то, что не смог поддержать Брюе во время боя.
Σε παρακαλώ, ΚλωντWikiMatrix WikiMatrix
Некоторые твои слова непра - вильны, но ты быстро учишься.
Ευχαριστώ, κυρία ΑντιπρόεδρεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.