Гаудеамус oor Grieks
Гаудеамус
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Γκαουντεάμους
ru
«Гаудеа́мус» или «Гаудеа́мус и́гитур» (лат. gaudeamus igitur — «итак, возрадуемся; будем веселиться») — студенческая песня (гимн) на латинском языке. Называется по первому слову или строке. Парафразирует латинский афоризм Vita brevis ars longa, поэтому известна также как «De brevitate vitae» («О скоротечности жизни»). Иногда причисляется к числу лучших произведений странствующих студентов.
Το 1944, κόντρα στον όλεθρο που έσπερναν οι ναζιστικές ορδές στη Σοβιετική Ενωση, υπό τη «φλόγα» του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου, κράτος και καλλιτέχνες δημιούργησαν στο Λένινγκραντ ένα υποδειγματικό πρότυπο λαϊκού θεάτρου, το «Μάλι», που θαυματουργούσε, περιόδευε σε όλη την ΕΣΣΔ και απέκτησε διεθνή φήμη. Αυτή τη φήμη αξιοποιεί περιοδεύοντας τα τελευταία χρόνια στην Ευρώπη, με την πολυδιαφημιζόμενη παράσταση «Γκαουντεάμους» («Ας χαρούμε»), η οποία παίχτηκε και στο Ηρώδειο, ως «αντιπροσωπευτικότατη», υποτίθεται, της παράδοσής του «Μάλι» και «τολμηρότατη» στην κριτική της για το σοβιετικό στρατιωτικό καθεστώς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Гаудеа́мус и́гитур (gaudeamus igitur) (Итак, будем веселиться)
Γκαουντεάμους Ίγκιτουρ (Gaudeamus Igitur) (Ας χαρούμε λοιπόν)levelyn levelyn
Гаудеа́мус (возрадуемся) (gaudeamus)
«Γκαουντεάμους» («Ας χαρούμε») (gaudeamus)levelyn levelyn