Константинопольская православная церковь oor Grieks
Константинопольская православная церковь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Οικουμενικό Πατριαρχείο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Перевод осуществлялся под руководством и при покровительстве Кирилла Лукариса, патриарха Константинопольского, желавшего реформировать Православную церковь.
Αυτή έγινε υπό την κατεύθυνση και την αιγίδα του Κύριλλου Λούκαρι, πατριάρχη της Κωνσταντινούπολης και επίδοξο μεταρρυθμιστή της Ορθόδοξης Εκκλησίας.jw2019 jw2019
Потому что он, как сообщалось, пришел в ярость от епитимьи, которую наложил на него три года назад патриарх Константинопольский за попытку завладеть Австралийской православной церковью.
Σύμφωνα με ορισμένες πηγές επειδή ήταν οργισμένος με το επιτίμιο που του είχε επιβάλει πριν από τρία χρόνια το πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως, όταν επιχείρησε να πάρει τον έλεγχο της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Αυστραλίας.—Έθνος, 4 Σεπτεμβρίου 1995.jw2019 jw2019
По сообщениям, «это самый серьезный кризис, который когда-либо возникал в отношениях между [Константинопольским Патриархатом] и намного более сильной Русской православной церковью», угрожающий «непредсказуемыми последствиями для единства и авторитета православия».
Σύμφωνα με την Ελευθεροτυπία, «πρόκειται για τη σοβαρότερη κρίση που έχει ενσκήψει στις σχέσεις του [πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως] με την ισχυρότερη στον κόσμο ρωσική ορθόδοξη εκκλησία», απειλώντας με «απρόβλεπτες συνέπειες για την ενότητα και το κύρος της Ορθοδοξίας».—3 Ιουνίου 1995.jw2019 jw2019
3 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.