клоун oor Grieks
клоун
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κλόουν
ru
цирковой, эстрадный или театральный артист, использующий приемы гротеска и буффонады
Но к сведению, нет, я не люблю клоунов.
Αλλά για την ιστορία, όχι, δεν μου αρέσουν οι κλόουν.
παλιάτσος
Мои родители смотрели на меня, как на клоуна.
Οι γονείς μου με κοιτούσαν λες κι ήμουν κάνας παλιάτσος.
γελωτοποιός
А клоуны будут на кухне пить свой кофе!
Αλλά οι γελωτοποιοί θα πιουν μια κούπα καφέ στην κουζίνα!
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αρλεκίνος · καραγκιόζης · νευρόσπαστο · τζουτζές
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разве вы не ненавидите людей, что говорят прямо в ваш рот словно вы клоун перед кафе, в котором можно поесть прямо в машине?
Ο δαίμονας που έσβησε τα φώτα αποκαλείται Το ΤέραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клоуны стремятся на гос.службу, больше не участвуют в гонке... и получают большой кусок пирога.
Ήμασταν καλές φίλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У ног клоуна лежит голова террориста.
Την επομενη φορα που θ' ανοιξει το στομα του, θα του σπασω τα δοντιαglobalvoices globalvoices
Каждая школа — это цирк под огромным шатром. Это иерархия от акробатов до укротителей львов, от клоунов до обслуги, уводящих нас от того кем мы были.
Φαίνεται ότι υπάρχουν πολλοί Κάλαν στην πόληted2019 ted2019
И как клоунов, вроде него пускают на телевидение?
Βασικά θέλω ν' ακούσω ’ ιντα, αν δεν σας ενοχλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прятался за маской клоуна.
Έχουμε δει και οι δύο από κοντά την άσχημη πλευρά του να είσαι αφύσικοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ли, ты знаешь этого клоуна?
Ελπίζω να θελήσει να συνεχίσει να κάνει ταινίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы и есть полиция, чертовы клоуны.
Όσο γιά μένα και τον Όστιν, λοιπόν τελικά πήρα πίσω το κινητό μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я выясню, что это за клоун.
Εγώ κι ο ΓουέηνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клоуны - это кошмар в педиатрии.
Είμαστε ακόμη οι ηγέτες της αγοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то вчера пронёсся по моему дому, чтобы заставить меня отступить от расследования, а если вы, клоуны, были здесь...
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ ΗΜ ΛΗΞ (ΜΜ/ΑΑ/ΑΑ) ∆ιάρκεια ζωής μετά την πρώτη χρήσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ведь просто клоуны.
Ενότητα H#: Πλήρες σύστημα διαχείρισης ποιότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прямо между клоунами и большим говорящим хот-догом.
Ο μάγειρας σου έδωσε κι εσένα πιάτο.- Λες ψέμματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но к сведению, нет, я не люблю клоунов.
Και ο τρίτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто чтобы прояснить... клоун с колитом твой самый жуткий кошмар?
Σε κλινικές μελέτες, η επίπτωση παρκινσονισμού και δυστονίας σε ασθενείς υπό ολανζαπίνη ήταν αριθμητικά μεγαλύτερη, αλλά όχι στατιστικά σημαντικά διαφορετική από την αντίστοιχη του εικονικού φαρμάκου (placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хочу видеть этих клоунов возле ворот больницы.
Ήταν απλώς ένα παράδειγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я вызову в суд этого клоуна, он мигом выложит мне всю правду.
Εισφορές κοινωνικής ασφάλισης οι οποίες οφείλονται στην ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сраный, тупой, косящий под панка клоун!
Τον έχουν δέσει με σχοινιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ненавижу клоунов.
ότι οι κανόνες του διεθνούς εμπορίου είναι καταρχήν αυτοί που θεσπίστηκαν στο πλαίσιο του ΠΟΕ και περιλαμβάνονταιστα παραρτήματα της συμφωνίας για την ίδρυση του ΠΟΕ, αλλά είναι επίσης δυνατό να περιλαμβάνουν και τους κανόνες που περιέχονται σε οποιαδήποτε άλλη συμφωνία της οποίας αποτελεί συμβαλλόμενο μέρος η Κοινότητα και η οποία θεσπίζει κανόνες που ισχύουν στο εμπόριο μεταξύ της Κοινότητας και τρίτων χωρών, και ότι είναι σκόπιμο να δοθεί μια σαφής εικόνα των συμφωνιών στις οποίες αναφέρεται ο όρος «κανόνες του διεθνούς εμπορίου»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И он попросил меня присмотреть за твоими доходами и доходами твоих клоунов.
Έλυσε το χειρόφρενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клоун Беппо здесь!
Στην περίπτωση οχημάτων με μη συμβατική ανάρτηση, ο κινητήρας πρέπει να είναι σε λειτουργίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди нуждаются в клоунах и смехе.
Γυναίκα στην θάλασσα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я лишь клоун с симпатичной мордашкой, который их поёт.
Σε παρακαλώ...Θα μείνω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если повезет, возможно, клоун Джампи получал разрешение.
Ισχύει έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бабушка не клоун.
Δεν είναι εσύ ακόμα... αλλά υπάρχει μία δομική ομοιότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.