красное пятно oor Grieks
красное пятно
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Μεγάλη Ερυθρά Κηλίδα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У красного пятна нет центра, его источник не в воде.
διευκρίνιση εάν ο εκδότης αναλαμβάνει την ευθύνη της κράτησης των φόρων στην πηγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красное пятно Юпитера - это своего рода бесконечный ураган.
Εσύ βρες τον εξοπλισμό κι εγώ θα στείλω τα μηνύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тело частично покрыто красными пятнами.
Ναι; Δηλαδή, μίλησες με τη Σάμερ τελικάWikiMatrix WikiMatrix
А что это за красные пятна?
Μόνο ακουστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красные пятна.
Ας πιούμε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На тебе красные пятна.
Θα πούμε την ιστορία που συμφωνήσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один его глаз был закрыт повязкой, а красное пятно на ней говорило о недавнем ранении.
Τα μέτρα που λαμβάνονται δυνάμει της παρούσας παραγράφου δεν θίγουν τις υποχρεώσεις της Κοινότητας και των κρατών μελών δυνάμει σχετικών διεθνών συμφωνιώνLiterature Literature
Примерами служат Большое красное пятно Юпитера, формирование облаков и межзвёздные пылевые частицы.
Αυτή η ευκαιρία μπορεί να ανοίξει πολλές πόρτες για σέναted2019 ted2019
Красное пятно на Юпитере поистине огромно.
Εσύ και ο συνέταιρός σου έχετε μια ευκαιρία για κέρδοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти красные пятна являются случайными пульсациями атомов урана, увеличенными в 100 миллионов раз.
Αυτό είναι το ωραίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должны быть красные пятна от пролитого вина.
Ανασυντασσόμαστε για άλλη μια επίθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завернутое в простыню и завязанное веревкой, с красными пятнами.
Μια κολλεγιακή ομάδα, όχι πολύ καιρό πριν, έχασε τον πρώτο αγώνα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На тебе красное пятно.
Νομίζω, ότι είναι σημάδι, πως κάποιος σε πληγώνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что это за красное пятно?
Οι συνέπειες των δημογραφικών αλλαγών έχουν ήδη αρχίσει να γίνονται αισθητές στα συστήματα κοινωνικής προστασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обратите внимание на красные пятна.
Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- EQT/GSCP/ISS/JVted2019 ted2019
Ты видел эти красные пятна?
που να αγάπησε το σώμα μου, όσο το αγάπησες εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видите красные пятна?
Οι κανόνες που διέπουν την εργασία με μειωμένο ωράριο και η διαδικασία χορήγησης της άδειας καθορίζονται στο Παράρτημα IVαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был худ как скелет, бледно-желт, глаза его сверкали, и два красных пятна горели нa щеках.
Δε μένετε εδώLiterature Literature
Бури Юпитера не ограничиваются огромным красным пятном.
Η απλουστευμένη διαδικασία εφαρμόζεται μόνο εφόσον η Επιτροπή εξασφαλίσει, μετά τη φάση προ της κοινοποίησης (βλέπε σημεία # έως #), την τήρηση των ουσιωδών και διαδικαστικών απαιτήσεων που περιλαμβάνονται στα σχετικά τμήματα των αντίστοιχων νομοθετημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже мой, Вайолет, вся твоя кожа в огромных ужасных красных пятнах.
Το είδανε και δεν ανάβειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя красные пятна на глазах.
Το να μείνεις εδώ και να σκοτωθείς δεν θα σε κάνει να αισθανθείς καλύτερα, πίστεψέ μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, что сине-красное пятно быстрее пули.
Χρησιμοποίησες το αρχείο του για να τον χειριστείς και να φύγει απ ' τη γηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После этого я отдаю ему приказ: «Теперь нарисуй мне красное пятно».
Και τι θα ήθελες;- Μας άφησαν και προσγειωθήκαμεLiterature Literature
Красные пятна на лице, лопнувшие сосуды в глазу.
Σειρά δεδομένων #: Τόνοι/έτος μυδιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видишь красные пятна на лепестках?
Ποιος είναι ο λόγος που δεν έχουμε την ασπίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.