маломощный oor Grieks
маломощный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αδύναμος
В этом возрасте люди в основном уже маломощные, больные.
Σε αυτή την ηλικία, οι άνθρωποι είναι ήδη αδύναμοι και άρρωστοι.
αδύνατος
el
οικονομικά αδύνατος
А вы только совесть маломощных соблазнами мутите.
Αλλά εσείς το μόνο που κάνετε είναι να θολώνετε τις συνειδήσεις των οικονομικά αδυνάτων με πειρασμούς.
μικρής ισχύος
ελαφρά όπλα: μικρής ισχύος
χαμηλής απόδοσης
Η Ρωσία και οι ΗΠΑ διαθέτουν επίσης τα λεγόμενα πυρηνικά χαμηλής απόδοσης
χαμηλής ισχύος
ru
о механизмах, машинах и т.п. имеющий малую мощность
маломощный ядерный боеприпас
πυρηνικό όπλο χαμηλής ισχύος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я думала, с их маломощным оборудованием невозможно формировать связь на большом расстоянии.
Ο ορισμός της κατηγορίας προϊόντων επενδύσεις δαπέδων από υφαντικές ύλες είναι σύμφωνος με το πρότυπο DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом возрасте люди в основном уже маломощные, больные.
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσηςlevelyn levelyn
маломощный взрыв
καθορισμό υποδομής επικοινωνίας για κάθε τύπο ανταλλαγής (μεταξύ οχημάτων, μεταξύ οχήματος και υποδομής, μεταξύ υποδομώνlevelyn levelyn
Наездник сказал, что он использовал маломощный шокер для скота на своих лошадях.
Υπόθεση C-#/#: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Sofiyski gradski sad (Βουλγαρία) στις # Μαΐου #- Canon Kabushiki Kaisha κατά IPN Bulgaria OODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Министерство обороны Российской Федерации располагает информацией о планировании киевским режимом провокации, связанной с подрывом так называемой грязной бомбы или маломощного ядерного боеприпаса. Цель провокации - обвинить Россию в том, что она применила оружие массового уничтожения на украинском театре военных действий, и тем самым запустить в мире мощную антироссийскую кампанию, нацеленную на подрыв доверия к Москве.
Οκτώ, έξω απ " την άμμo...... στα δέντραlevelyn levelyn
Что говорит нам о том, что первые две бомбы были маломощными устройствами
Πρώτη θέση στο να δω αυτή και τον Κέλερ στο κρεβάτιopensubtitles2 opensubtitles2
Это устройство было применимо только для маломощных приложений, таких как радиоприёмники.
Τζακ, ξέρεις ότι λέμε τα ίδια για κάθε φίλο... που είχε η Παμ απ ' το ΓυμνάσιοWikiMatrix WikiMatrix
А вы только совесть маломощных соблазнами мутите.
Χτύποι καρδιάςlevelyn levelyn
Планы ориентировали делать особый упор на маломощные бытовые приборы, в том числе на небольшие холодильники.
Θεούλη μου, εγώ... μοιάζω να έχω δύο αριστερά πόδιαLiterature Literature
Эсминец несет маломощные щиты.
Εκτός από ένα πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они компактные, их легко установить, но все они маломощные.
Ελήφθη Μπέιλι, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотел бы отметить один интересный факт: защитники окружающей среды любят т.н. маломощные источники.
' Οταν ήρθαμε, μας πήγε κάποια στο Καστλ γκάρντted2019 ted2019
Я хотел бы отметить один интересный факт: защитники окружающей среды любят т. н. маломощные источники.
Ένιωσα άσχημα που τον έστησα.Πήρα για να ζητήσω συγγνώμηQED QED
Исключением является виртуальная машина Squawk, которая представляет собой смесь ОС для маломощных устройств и JVM.
Στόχος είναι η επίτευξη συμφωνίας ή ένας μηχανισμός παρέμβασης ώστε να μετριαστούν οι διακυμάνσεις των τιμών και να υπάρχει ισορροπία στις αγορέςWikiMatrix WikiMatrix
" Ты знаешь, я волнуюсь за Шелдона когда нибудь он отключит маломощное ядерное устройство потому что кафетерий избавился от лимонного желе
Κάνε αυτό που σου λέειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если хотите, я могу перенастроить на огнь маломощными разрядами, которые не повредят корпус.
Σου είπα χωρίς παρεξήγηση, αλλά αν προσβλήθηκες λιγάκι, λυπάμαι Κέλι γιατίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рабочие — кто поздоровее — были в бегах, оставались маломощные. Рудники позавалились.
Μήπως δεν είναι κατάλληλη στιγμή; Ξέρω ότι είναι λίγο νωρίςlevelyn levelyn
Я изучил документ под маломощным стереоскопическим микроскопом для определения оттенка фона.
Θα ξεχάσεις την Τζουλιάνα και θα ' μαστε μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.