метод исключения oor Grieks

метод исключения

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

εις άτοπον απαγωγή

εις άτοπον απαγωγή: απόδειξη της αλήθειας ενός συλλογισμού με τον αποκλεισμό των υπόλοιπων πιθανοτήτων (βλ. άτοπος "Ελληνικό Λεξικό" "Τεγόπουλος - Φυτράκης" 1997)

Soortgelyke frases

метод исключения неизвестных
η μέθοδος της απαλοιφής

voorbeelde

Ах, метод исключения!
Η διαδικασία του αποκλεισμού.

В этом тебе поможет метод исключений.
Αυτή η αφαιρετική διαδικασία θα σας βοηθήσει.

Хочешь поиграть в " метод исключения "?
Θες να το πάμε με την εις άτοπον απαγωγή;

Почему бы нам немного не поработать методом исключения?
Γιατί δεν το πάμε δια της ατόπου απαγωγής.

Методом исключения.
Απλή διαδικασία απαλoιφής.

Здесь обычный метод исключения не подойдёт.
Μπορεί να λύνεται διά της εις άτοπον απαγωγής.

Методом исключения.
Με τη διαδικασία του αποκλεισμού.

Стоит выяснить, " как ", и дальше - просто методом исключения.
Μόλις έχεις το " πώς ", είναι απλά θέμα αποκλεισμού.

То есть после долгих поисков, методом исключения выходит Тобиас.
Η οποία, έπειτα από πολύ ενδοσκόπηση και της δια ατόπου απαγωγής, είναι ο Τομπάιας.

Полагаю, слева Эрика Ликс, Трэйси Бенсон справа, и, методом исключения, посерёдке остаётся Бекки Солт.
Η Έρικα Λικς στα αριστερά, η Τρέισι Μπένσον στα δεξιά, και πιστεύω ότι στη μέση είναι η Μπέκι Σουλτς,

Методом исключения.
Διαδικασία της απαλοιφής.

Можно рекомендовать следующий метод решения систем линейных уравнений, который является методом исключения неизвестных (или методом Гаусса).
Μπορούμε να προτείνουμε την ακόλουθη μέθοδο για την επίλυση συστημάτων γραμμικών εξισώσεων, η οποία είναι η μέθοδος απαλοιφής (μέθοδος Gauss).

Метод исключения неизвестных (метод Гаусса)
η μέθοδος της απαλοιφής (Γκαουσιανή απαλοιφή ή απαλοιφή Gauss)

Метод исключения.
Είναι μια διαδικασία αποκλεισμού.

Метод исключения.
Με τη διαδικασία του αποκλεισμού.

Можно воспользоваться методом исключения.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια αφαιρετική διαδικασία.

Метод исключения
Με τη διαδικασία του αποκλεισμού

Укажи, что, если пользоваться этим библейским руководством и применять метод исключения, человек может распознать истинную религию.
Δείξτε ότι χρησιμοποιώντας αυτές τις Γραφικές κατευθυντήριες γραμμές και αποκλείοντας τις θρησκείες που δεν συμμορφώνονται με αυτές, μπορεί κάποιος να αναγνωρίσει την αληθινή θρησκεία.

Но постарайся время от времени появляться в записях потому что, если будешь себя постоянно вырезать мы, сами того не желая, можем тебя вычислить простым методом исключения.
Αλλά φρόντισε να είσαι κι εσύ στις κασέτες πού και πού... γιατί αν κόβεις συστηματικά τον εαυτό σου... θα συμπεράνουμε ποιος είσαι με τη μέθοδο του αποκλεισμού... είτε το θέλουμε, είτε όχι.

В отношении же диагностики болезни Альцгеймера в книге «Как заботиться о стареющих родителях» («How to Care for Aging Parents») говорится: «Безошибочно выявить болезнь Альцгеймера можно только путем исследования мозга при вскрытии, однако врачи могут установить болезнь и методом исключения, проверяя наличие симптомов».
Όσον αφορά τη διάγνωση της νόσου, το βιβλίο Πώς να Φροντίζετε τους Γονείς που Γερνάνε (How to Care for Aging Parents) εξηγεί: «Η νόσος του Αλτσχάιμερ μπορεί να διαγνωστεί με βεβαιότητα μόνο με τη μελέτη του εγκεφάλου στη διάρκεια αυτοψίας, αλλά οι γιατροί μπορούν να αποκλείσουν τις υπόλοιπες πιθανότητες και κατόπιν να κάνουν διάγνωση με τη μέθοδο της εις άτοπον απαγωγής».

Традиционно, теория исключения рассматривает исключение одной или большего количества переменных из системы полиномиальных уравнений, обычно методом результантов.
Παραδοσιακά, η θεωρία απαλοιφής ασχολείται με την απαλοιφή ενός ή περισσότερων μεταβλητών από ένα σύστημα πολυωνυμικών εξισώσεων, συνήθως με τη μέθοδο των συνισταμένων.

К сожалению, эти коварные методы имели некоторый успех в разрушении единства среди братьев, и Молдавия не стала исключением.
Δυστυχώς, αυτές οι δόλιες μέθοδοι είχαν κάποια επιτυχία στη διάσπαση της ενότητας των αδελφών, περιλαμβανομένων και όσων βρίσκονταν στη Μολδαβία.

Ревильйо выдвигает обвинение, что такая коррупция не ограничивается периодами выборов, и заявляет, что обычным является «слышать о незаконных сделках между священниками и государственными чиновниками в канцелярских делах, в связи с заявлениями о разрешениях» и другими практиками, которые все без исключения Ревильйо сравнивает с «методами мафии».
Ο Ρεβίλιο καταγγέλλει ότι αυτού του είδους η διαφθορά δεν περιορίζεται σε εκλογικές περιόδους και ισχυρίζεται ότι είναι συνηθισμένο να «μαθαίνει κανείς για αθέμιτες δοσοληψίες μεταξύ ιερέων και αξιωματούχων του κράτους όσον αφορά τη διεκπεραίωση εγγράφων, την υποβολή αιτήσεων», και άλλες ενέργειες, τις οποίες στο σύνολό τους ο Ρεβίλιο παρομοιάζει με «μεθόδους της Μαφίας».

Иерархию сепараторов можно текже использовать во вложенном рассечении, эффективном варианте исключений Гаусса для решения разреженных систем линейных алгебраических уравнений, возникающих в методе конечных элементов.
Οι διαχωριστικές ιεραρχίες μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθούν σε φωλιασμένη ανατομή, μια αποτελεσματική παραλλαγή της απαλοιφής Gauss για την επίλυση αραιών συστημάτων γραμμικών εξισώσεων που προκύπτουν από μεθόδους πεπερασμένων στοιχείων.

Это означает, что то, что мы знаем о медицине, наши знания и наши методы происходят от населения, но простираются только до очередной аномалии, очередного исключения, которое, как лýны Юпитера, научит нас тому, о чём мы не знаем.
Που σημαίνει ότι οι γνώσεις μας στην ιατρική, η γνώση και η τεχνογνωσία μας, προέρχεται από πληθυσμούς αλλά επεκτείνεται μόνο μέχρι το επόμενο έκτοπο, την επόμενη εξαίρεση, που, όπως τα φεγγάρια του Δία, θα μας μάθει αυτά που δεν γνωρίζουμε.