нелишний oor Grieks
нелишний
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
χρήσιμος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сердце проверить всё равно будет нелишним.
Το ερώτημα που πρέπει να σε απασχολεί είναι...... γιατί εσύάφησες όλα αυτά τα λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Признательность была бы нелишней.
Ποιο το σήμα; # " κλικ "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, но будет нелишним, если ты оценишь ее психическое состояние незаметно.
Πάντα χρειάζεται τροφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нелишне будет прочесать реку.
Αφήστε μήνυμα μετά το μπιπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но помолиться нелишне.
Σήμερα, στην Ολομέλεια του Στρασβούργου, υποτίθεται ότι θα εγκρίνουμε τη διοίκηση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нелишне будет напомнить ей о настроениях в деревне.
Μπορεί να υπάρχουν προστατευόμενες περιοχές ή χαλασμένοι αισθητήρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нелишне подчеркнуть, что в молитве Именем Иисуса мы не имеем ничего автоматического или магического.
Μα ήρθες για το Πάσχα ή και...?Literature Literature
Поскольку связанные с работой случаи смерти и серьезные травмы имеют место практически во всех коммерческих и производственных сферах, было бы нелишним спросить: безопасны ли условия вашего труда?
Όταν το έβγαλα, αυτή ήταν η κύρια ιδέα, όπως... η Τζένι κοιμήθηκε με τη Τίνα, που κοιμήθηκε με την ’ ννιjw2019 jw2019
Ну, с учетом присутствия закиси, я решил, что будет нелишним проверить, лечила ли она зубы недавно
Είναι το δικό μου κορίτσιopensubtitles2 opensubtitles2
Нелишняя вещь для бросания бомб с мотоцикла.
Μόνο ένα λεπτό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверняка нелишнее и то, что мой муж баллотируется на пост Прокурора Штата
Επίσης, αγνοεί τα σχέδια δημιουργίας του συστήματος παρακολούθησης Enfopol στην Ευρωπαϊκή Ένωση, που προχωρούν ακάθεκτα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А чтобы проповедовать людям этих и других вероисповеданий, было бы нелишним иметь некоторые сведения об их религии: о ее учениях и истории.
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα αξιολόγησης και σύναψης συμβάσεωνjw2019 jw2019
Как видим, с грозовыми облаками шутки плохи и было бы нелишне знать, чем они опасны.
Για να μπορέσει η Επιτροπή να αποφασίσει κατά πόσον είναι αναγκαία η δειγματοληψία και, εφόσον είναι αναγκαία, να επιλέξει ένα δείγμα, καλούνται όλοι οι παραγωγοί/εξαγωγείς ή οι εκπρόσωποί τους που ενεργούν εξ ονόματός τους, να αναγγελθούν ερχόμενοι σε επαφή με την Επιτροπή και να παράσχουν τις κατωτέρω πληροφορίες σχετικά με την ή τις εταιρείες τους, εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στην παράγραφο # στοιχείο β) σημείο i), υπό τη μορφή που αναφέρεται στην παράγραφο # της παρούσας ανακοίνωσηςjw2019 jw2019
Прежде всего, будет нелишне напомнить себе, что в уходе отца нет твоей вины.
Ξέρεις τι είναι η βενζόλη;- Ξέρω ότι προκαλεί καρκίνοjw2019 jw2019
А может быть, тебе удастся усовершенствовать свой иностранный язык, что бывает нелишним при поиске подходящей работы.
Αρχίζεις να κατηγορείς τον άντρα σουjw2019 jw2019
Об этом нелишне напомнить сегодня, когда все ликуют по случаю вступления в новое десятилетие.
Υπονοείς ότι η Ιντρέπους διεξάγει παράνομες δοκιμές φαρμάκων σε ανθρώπουςLiterature Literature
Но я подумал, даже если и так, то будет нелишним спросить.
Πολύ ακριβό για το στρατόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Кроме того, животные составят вам компанию, что совсем нелишне. "
Δε θα σε δαγκώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете, м... может быть, это будет нелишним.
Ναι, τέλος πάντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.