раздел науки oor Grieks

раздел науки

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

κλάδοι της επιστήμης

раздел или область науки

voorbeelde

В течение 20-го века мы наблюдали независимое развитие двух больших разделов науки.
Στον 20ο αιώνα, είδαμε την ανεξάρτητη ανάπτυξη δύο μεγάλων θεμάτων στην επιστήμη.

В течение 20- го века мы наблюдали независимое развитие двух больших разделов науки.
Στον 20ο αιώνα, είδαμε την ανεξάρτητη ανάπτυξη δύο μεγάλων θεμάτων στην επιστήμη.

Понятие используется в нескольких разделах науки.
Σήμερα χρησιμοποιείται σε αρκετούς κλάδους της επιστήμης.

Геронтология определяется как «раздел науки, изучающий процесс старения и болезни старческого возраста».
Η γεροντολογία ορίζεται ως «ένας κλάδος γνώσης που ασχολείται με τη γήρανση και τα προβλήματα των ηλικιωμένων».

Атмосферная химия — раздел науки об атмосфере, который исследует химию атмосферы Земли и других планет.
Η ατμοσφαιρική χημεία είναι κλάδος της ατμοσφαιρικής επιστήμης στην οποία μελετάται η χημεία της γήινης ατμόσφαιρας και αυτής των άλλων πλανητών.

БОТАНИКА — один из двух основных разделов биологии; наука о растениях.
ΒΟΤΑΝΙΚΗ ο ένας από τους δυο κύριους κλάδους της βιολογίας, είναι η μελέτη της φυτικής ζωής.

ЗООЛОГИЯ — второй основной раздел биологии; наука о животных.
ΖΩΟΛΟΓΙΑ ο δεύτερος κύριος κλάδος της βιολογίας, είναι η μελέτη της ζωής των ζώων.

Это даже не в разделе " Спорт " или " Наука ".
Δεν είναι το αθλητικό τμήμα, ούτε η επιστήμη.

До рассвета западной цивилизации и письменности наука и духовность не были разделены.
Πριν από την αυγή του δυτικού πολιτισμού και γραπτή γλώσσα επιστήμη και η πνευματικότητα ήταν δεν δύο ξεχωριστά πράγματα.

Наука едина, а вы ее разделили.
Η επιστήμη είναι μ ία και εσε ίς την έχετε διαμελίσει.

Одно из основных изменений в структуре университета произошло в 1904 году, когда факультет искусств был разделен на два факультета: собственно искусств и факультет наук.
Το 1904 η Σχολή των Τεχνών διασπάστηκε σε δύο επιμέρους Σχολές: τη Σχολή Τεχνών και αυτή των Επιστημών.

В 1992 году Конгресс США принял Закон о науке и передовой технике, раздел 42 Кодекса США, 1862 (g), который позволил Национальному научному фонду поддерживать доступ исследовательских и образовательных сообществ к компьютерным сетям, которые не использовались исключительно для исследовательских и образовательных целей, что позволило NSFNET наладить взаимосвязь с коммерческими сетями.
Το 1992, το Αμερικανικό Κογκρέσο ψήφισε τον Νόμο περί Επιστημών και Προηγμένης Τεχνολογίας, 42 U.S.C. § 1862(g), ο οποίος επέτρεψε στο NSF να υποστηρίξει την πρόσβαση των ερευνητικών και εκπαιδευτικών κοινοτήτων σε δίκτυα υπολογιστών που δεν χρησιμοποιούνταν αποκλειστικά για ερευνητικούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς, επιτρέποντας έτσι στο NSFNET να διασυνδέεται με εμπορικά δίκτυα.

Возьмите науку, вычтите из неё опорные тезисы и жаргон, разделите на значимость — т. е. делитесь фактами, значимыми для зрителей, — и умножьте это на любовь, которую вы питаете к вашей необыкновенной работе. В итоге у вас получится невероятно интересное общение, полное взаимопонимания.
Πάρτε την επιστήμη σας, αφαιρέστε τις λίστες και την ορολογία σας, διαιρέστε με τη συνάφεια, που σημαίνει μοιραστείτε ό, τι είναι σχετικό με το κοινό και πολλαπλασιάστε το με το πάθος που έχετε για την απίστευτη δουλειά που κάνετε και θα δείτε ότι αυτό ισούται με εντυπωσιακές αλληλεπιδράσεις που θα είναι απόλυτα κατανοητές.