сапоги-скороходы oor Grieks
сапоги-скороходы
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
επτά-το-μίλι μπότες
el
Ο Κοντορεβιθούλης: Γρήγορα έβαλε τις «επτά-το-μίλι» μπότες που είχε. Τις μπότες αυτές τις έλεγαν έτσι, γιατί όποιος έκανε επτά βήματα με τις μπότες αυτές είχε διανύσει ένα μίλι.
Сапоги-скороходы, они же семимильные сапоги — волшебная обувь, которая фигурирует в европейских, в том числе славянских, сказках. Надевший сапоги получает способность передвигаться с большой скоростью: каждый сделанный шаг переносит владельца сапог на значительное расстояние (отсюда «семимильные», то есть как вариант, каждый шаг равняется семи милям).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Маленький Мук и сапоги-скороходы, хрустальные туфельки Золушки...
Εφαρμογή της ταξινόμησης των εθνικών δραστηριοτήτων NACE αναθ. # στους εθνικούς λογαριασμούς, το ισοζύγιο πληρωμών και τις βραχυπρόθεσμες στατιστικές και στη λοιπή βασική νομοθεσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мальчик-с-пальчик в сапогах-скороходах
Αυτό, ίσως αλλάξει τη γνώμη σαςlevelyn levelyn
А у меня шлем могущества, сапоги-скороходы, и если дела пойдут захватывающе, мой ингалятор от астмы
Νόμιζα πως δεν είχε σημασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сапогах-скороходах вокруг света!
Θα ερχόμουν αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.