юрисконсульт oor Grieks

юрисконсульт

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

νομικός σύμβουλος

Президент не может держать алкоголика на посту юрисконсульта.
Ο Πρόεδρος δεν μπορεί να έχει έναν αλκοολικό για νομικό σύμβουλο.

voorbeelde

Как главный юрисконсульт, я занимаюсь тем, что ... ... наш юридический департамент занимается тем, что ... ... анализирует масштаб проблем или перспективы ... ... определяет юрисдикцию ... ... и нанимает в качестве подрядчиков ... ... те фирмы и таланты, которые, по нашему мнению, наилучшим образом могут нам помочь
Σαν Γενική Σύμβουλος, αυτό που κάνω, που κάνουμε στο Τμήμα ... είναι ν ' αναλύουμε το πρόβλημα ή την ευκαιρία ... για να καθορίσουμε τη νομική κάλυψη της επιχείρησης ... και την επιλογή συνεργατών που μπορούν να μας βοηθήσουν

Юрисконсульт с радостью узнала, что родственники Анджело были из той же местности, что и она.
Η σύμβουλος διαπίστωσε με χαρά ότι η οικογένεια του Άντζελο καταγόταν από την ίδια περιοχή της Αλβανίας με εκείνη.

Президент не может держать алкоголика на посту юрисконсульта.
Ο Πρόεδρος δεν μπορεί να έχει έναν αλκοολικό για νομικό σύμβουλο.

Я чертов главный юрисконсульт.
Εγώ είμαι ο γενικός συνήγορος.

Чжоу, юрисконсульт мистера Ма.
Ζου, νομικός σύμβουλος του Κου Μα.

Если бы ты была главным юрисконсультом, то что бы ты сделала с этой информацией?
Αν ήσουν γενικός κατήγορος, τι θα έκανες με αυτή την πληροφορία;

Он ваш главный юрисконсульт, так что если это не он, то кто?
Είναι ο Νομικός σας Σύμβουλος, οπότε αν όχι αυτός, τότε ποιος;

Больше того, мы теперь можем наблюдать, как главные юрисконсульты становятся гендиректорами в фирмах.
Μάλιστα, στις μέρες μας έχει αρχίσει και παρατηρείται το φαινόμενο οι νομικοί σύμβουλοι να γίνονται διευθύνοντες σύμβουλοι.

Ну, юрисконсульт, как я справился?
Πώς τα πήγα, συνήγορε;

В Велосити работает женщина, переспавшая с юрисконсультом из компании моего клиента и убедившая его продать конфиденциальную информацию.
Μια γυναίκα που δουλεύει στη Βελόσιτι κοιμήθηκε με το σύμβουλο της εταιρίας του πελάτη μου και τον έπεισε να πουλήσει πληροφορίες.

Кажется, у м-ра Джэскера два юрисконсульта.
Φαίνεται ότι ο κος Τζάσκερ έχει δυο νομικούς συμβούλους.

Я здесь с Ребеккой Тейлор, нашим юрисконсультом по внутренним делам.
Είμαι εδώ με τη Ρεμπέκα Τέιλορ, τη νομική σύμβουλό μας.

Грег Харрелл, юрисконсульт в Фрэш Слайс, он масон.
Greg Harrell, τη συμβουλή σε φρέσκια φέτα, Είναι ένα Mason.

У вас есть юрисконсульт?
Έχετε φέρει νομικό σύμβουλο?

Мы получили сообщение от вашего генерального юрисконсульта.
Μας τηλεφώνησε ο γενικός σύμβουλός σας.

Позвони начальнику его штаба, юрисконсульту, кому угодно.
Μίλα με οποιονδήποτε χρειαστεί.

Это наш юрисконсульт, Барри Шилдс.
Είναι ο νομικός μας σύμβουλος, ο Μπάρι Σιλντς.

Он был старшим юрисконсультом в администрации Рейгана, и Буша.
Ήταν νομικός σύμβουλος στις κυβερνήσεις Ρήγκαν και Μπους.

И, как главный юрисконсульт я рекомендую согласиться на это предложение.
Και ως προεδρος του συμβουλίου, σας συστήνω να τον κανετε αποδεκτό.

Мой сын Крис, юрисконсульт.
Ο γιος μου ο Κρις, Γενικός Σύμβουλος.

Был нашим юрисконсультом.
Ήταν αυτός που ήξερε από νομικά.

Ты не предлагаешь мне должность юрисконсульта.
Δε μου ζητάς να γίνω νομικός σου σύμβουλος.

Вы юрисконсульт?
Νομικός σύμβουλος;

Юрисконсульт Кен Криспин писал об одном судебном разбирательстве, «привлекшем самое большое внимание общественности за всю историю права Австралии».
Ο νομικός σύμβουλος Κεν Κρίσπεν αναφέρθηκε σε μια υπόθεση η οποία «αιχμαλώτισε τη φαντασία του κοινού με έναν τρόπο μοναδικό στα νομικά χρονικά της Αυστραλίας».

Он предлагает тебе место юрисконсульта?
Θέλει να γίνεις ο νομικός του σύμβουλος;