АНЗЮС oor Engels
АНЗЮС
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
ANZUS
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Премьер-министр Австралии также расценил нападение как вооруженное нападение, оправдывающее меры самообороны согласно статье # Договора АНЗЮС
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!MultiUn MultiUn
Несмотря на решение США не выполнять свои обязательства по договору АНЗЮС, сам договор остался в силе между Новой Зеландией и Австралией, чья внешняя политика развивалась аналогично новозеландской.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionWikiMatrix WikiMatrix
Мы в Австралии впервые прибегли к использованию положений Договора безопасности, заключенного Австралией, Новой Зеландией и Соединенными Штатами (АНЗЮС), и готовы поддержать Соединенные Штаты и других союзников в принятии тех шагов, которые будут необходимы, с тем чтобы предать правосудию лиц, виновных в совершении этих и других актов международного терроризма.
Tin dichlorideUN-2 UN-2
В этих целях Австралия в консультации с Соединенными Штатами Америки приняла # сентября # года решение о том, что Договор о безопасности между Австралией, Новой Зеландией и Соединенными Штатами Америки (Договор АНЗЮС), Договор о взаимной обороне, совершенный # сентября # года, применяется к нынешней ситуации
And our country shall be Helicon' s incarnationMultiUn MultiUn
Премьер-министр Островов Кука заявил, что этот архипелаг объявляет нейтралитет вследствие прекращения действия Договора АНЗЮС от # сентября # года, а также ввиду неспособности Новой Зеландии обеспечивать оборону этих островов
OK, let' s say it' s companionshipMultiUn MultiUn
Премьер-министр Австралии также расценил нападение как вооруженное нападение, оправдывающее меры самообороны согласно статье IV Договора АНЗЮС.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedUN-2 UN-2
В этих целях Австралия в консультации с Соединенными Штатами Америки приняла 14 сентября 2001 года решение о том, что Договор о безопасности между Австралией, Новой Зеландией и Соединенными Штатами Америки (Договор АНЗЮС), Договор о взаимной обороне, совершенный 1 сентября 1951 года, применяется к нынешней ситуации.
I don ́t need no suitUN-2 UN-2
В 1951 году правительство подписало оборонительное соглашение АНЗЮС с Австралией и США.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?WikiMatrix WikiMatrix
В 1951 году Великобритания стала всё больше внимания уделять своим интересам в Европе, тогда как Новая Зеландия, Австралия и США заключили договор АНЗЮС.
Two years ago nowWikiMatrix WikiMatrix
Премьер-министр Австралии также расценил нападение как вооруженное нападение, оправдывающее меры самообороны согласно статье IV Договора АНЗЮС.
I’ m really helplessUN-2 UN-2
Я бы скорее отменил договор АНЗЮС с Новой Зеландией и США ‐ то есть, я бы скорее прекратил военное сотрудничество с США – чем позволил бы ракетам с ядерными зарядами расположиться на территории Австралии.
What are you thinking, man?News commentary News commentary
Корейская война ускорила заключение мирного договора США с Японией, потепление отношений ФРГ с другими западными странами, создание военно-политических блоков АНЗЮС (1951) и СЕАТО (1954).
Piras, Mereu, I' il show you where to parkWikiMatrix WikiMatrix
Мы в Австралии впервые прибегли к использованию положений Договора безопасности, заключенного Австралией, Новой Зеландией и Соединенными Штатами (АНЗЮС), и готовы поддержать Соединенные Штаты и других союзников в принятии тех шагов, которые будут необходимы, с тем чтобы предать правосудию лиц, виновных в совершении этих и других актов международного терроризма
Sorry, I didn' t mean toMultiUn MultiUn
С 1951 года, по условиям договора АНЗЮС, Австралия становится формальным военным союзником США.
You went to hear Meishan sing?WikiMatrix WikiMatrix
Соединенные Штаты возглавляют несколько крупных международных союзов: НАТО, Организацию Американских государств (ОАГ), союз с Австралией и Новой Зеландией (АНЗЮС), имеют союзные договоры с Японией, Южной Кореей, Филиппинами, Пакистаном, Израилем.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.