Альтернативный информационный центр oor Engels
Альтернативный информационный центр
ru
Альтернативный информационный центр (Израиль)
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Alternative Information Center
ru
Альтернативный информационный центр (Израиль)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� Информация, предоставленная Миссии Широм Хевером из Альтернативного информационного центра.
I had a great spot picked out thereUN-2 UN-2
� Свидетельские показания Шира Хевера, Альтернативный информационный центр, публичные слушания в Женеве, 6 июля 2009 года; Йеш Гвуль.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryUN-2 UN-2
� Встреча Миссии с Широм Хевером, Альтернативный информационный центр, 2 июля 2009 года.
Go and buy some mallow leafUN-2 UN-2
Он является членом одной из НПО Израиля- Альтернативного информационного центра (АИЦ), в состав которого входят известные представители интеллигенции из Соединенных Штатов и Израиля
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceMultiUn MultiUn
Шир Хевер из Альтернативного информационного центра прибыл на публичные слушания, состоявшиеся в Женеве 6 июля 2009 года, специально для того, чтобы выступить по вопросу о подавлении инакомыслия в Израиле.
PART ONE GENERAL PROVISIONSUN-2 UN-2
В своих публичных свидетельских показаниях перед Миссией Шир Хевер из Альтернативного информационного центра подчеркнул новую тревожную тенденцию в том, как израильская правовая система подходит к арестам участников акций протеста.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsUN-2 UN-2
Альтернати́вный информацио́нный центр, АИЦ (ивр. המרכז לאינפורמציה אלטרנטיבית) — объединённая израильско-палестинская неправительственная организация, которая, согласно информации с сайта АИЦ, «занимается распространением информации, политической пропагандой, широкой общественной деятельностью и критическим анализом палестинского и израильского обществ, а также палестино-израильского конфликта».
Mr. Cooper checked out this afternoonWikiMatrix WikiMatrix
Другие группы выступают за использование биогаза и надеются объединить для этой цели информационно-коммуникационные технологии, альтернативную энергетику и общинные информационные центры
Thanks for coming here to puke!MultiUn MultiUn
Результаты ревизии также показали, что Департаменту общественной информации необходимо провести оценку альтернативных подходов к нынешней деятельности информационных центров Организации Объединенных Наций
What is this, like a street racer or something, huh?MultiUn MultiUn
Результаты ревизии также показали, что Департаменту общественной информации необходимо провести оценку альтернативных подходов к нынешней деятельности информационных центров Организации Объединенных Наций.
Let' s stay some more.I' il concentrateUN-2 UN-2
создание информационно-координационного центра по распространению знаний, наилучших видов природоохранной деятельности и альтернативных технологий, осуществимых с экологической, технической, социальной и экономической точек зрения].
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedUN-2 UN-2
Чешская Республика сообщила о том, что она создала региональные информационные центры по вопросам энергетики, которые призваны повысить уровень доверия потребителей к альтернативным видам энергии
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itMultiUn MultiUn
Чешская Республика сообщила о том, что она создала региональные информационные центры по вопросам энергетики, которые призваны повысить уровень доверия потребителей к альтернативным видам энергии.
We' re very proud of youUN-2 UN-2
Информационные центры Организации Объединенных Наций способствуют движению информации в развивающихся странах и открывают доступ к информационной технологии, в частности когда для такого доступа альтернативных средств не существует
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childMultiUn MultiUn
Наряду с использованием существующих инициатив, направленных на решение проблемы информационного разрыва и учета национальных особенностей и возможностей, информационно-координационный центр будет также опираться на механизмы, альтернативные вебсистемам, такие, как распространение информации на КД‐ПЗУ, и поддерживаться ими.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasUN-2 UN-2
Признавая некоторые преимущества регионализации и рационализации информационных центров в период бюджетных трудностей, Мьянма в то же время убедительно просит, чтобы приоритеты мер в области рационализации определялись в первую очередь на основе полезности того или иного существующего информационного центра для данного района и от наличия альтернативных средств доступа к информационным службам Организации Объединенных Наций
What is the surprise here?MultiUn MultiUn
b) создание альтернативного центра аварийного восстановления данных за пределами Нью-Йорка для хранения исключительно важных для миссий ЮНИСЕФ информационно-технических систем и данных (конец # года
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestMultiUn MultiUn
создание альтернативного центра аварийного восстановления данных за пределами Нью‐Йорка для хранения исключительно важных для миссий ЮНИСЕФ информационно-технических систем и данных (конец 2009 года);
Installation, resettlement and transfer allowancesUN-2 UN-2
Секретариат подготовил доклад о возможных альтернативных вариантах, касающихся компоновки, контента и структуры информации и данных и дополнительных сервисов, которые будут предоставляться Информационно-координационным центром ОПТОСОЗ с точки зрения ИТ
How far do you go?UN-2 UN-2
Секретариат подготовил доклад о возможных альтернативных вариантах, касающихся компоновки, контента и структуры информации и данных и дополнительных сервисов, которые будут предоставляться Информационно-координационным центром ОПТОСОЗ с точки зрения ИТ
Give me a dragMultiUn MultiUn
Кроме того, финансово-инвестиционный сектор создал рабочую группу по ВИЧ/СПИДу для рассмотрения вопроса о создании информационного центра для сбора всей научно-исследовательской и аналитической информации об экономических и финансовых последствиях альтернативной политики в отношении ВИЧ/СПИДа и затратах на ее проведение.
I' il come by and pick you upUN-2 UN-2
Кроме того, финансово-инвестиционный сектор создал рабочую группу по ВИЧ/СПИДу для рассмотрения вопроса о создании информационного центра для сбора всей научно-исследовательской и аналитической информации об экономических и финансовых последствиях альтернативной политики в отношении ВИЧ/СПИДа и затратах на ее проведение
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyMultiUn MultiUn
В # году СМС-ЛА приняла участие в мероприятиях информационных центров Организации Объединенных Наций в Аргентине и Уругвае (например, участие Адольфо Переса Эскивеля в «круглом столе» под названием «Альтернативные методы: альтернатива для мира» в Буэнос-Айресе # сентября
With your blood you renew the world!MultiUn MultiUn
В 1997 году СМС‐ЛА приняла участие в мероприятиях информационных центров Организации Объединенных Наций в Аргентине и Уругвае (например, участие Адольфо Переса Эскивеля в «круглом столе» под названием «Альтернативные методы: альтернатива для мира» в Буэнос-Айресе, 30 сентября).
Good, good, goodUN-2 UN-2
В октябре # года Межучрежденческая рабочая группа Организации Объединенных Наций по вопросам информационно-коммуникационных технологий, в работе которой принимает участие ЮНИСЕФ, постановила, что обмен данными между центрами и создание единых альтернативных центров данных должны стать основой планов обеспечения непрерывности деятельности для всех участвующих учреждений
Man, I would' ve charged you moreMultiUn MultiUn
45 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.