В поисках Галактики oor Engels
В поисках Галактики
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Galaxy Quest
ru
В поисках Галактики (фильм)
На выходе вы сможете приобрести футболки с эмблемой " В поисках галактики ".
Don't forget to buy Galaxy Quest T-shirts on your way out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На выходе вы сможете приобрести футболки с эмблемой " В поисках галактики ".
You' re standing at the end of a long, long lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люку приходится тащить его в поисках приключений в галактике, а не наоборот.
It ́s bad enoughI ́m about to treat your father like oneLiterature Literature
Маркарян 231 (англ. Markarian 231, UGC 8058) — сейфертовская галактика первого типа, открытая в 1969 году в ходе поиска галактик с сильным ультрафиолетовым излучением.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofWikiMatrix WikiMatrix
— Вы свободны и можете отправляться в любой конец Галактики в поисках своих ненаглядных компонентов
Some say that it' s a code, sent to us from GodLiterature Literature
В фильме Фазма начинает атаку посёлка Туанул на пустынной планете Джакку, в поисках карты галактики, которая приведёт её к последнему джедаю Люку Скайуокеру.
How is ' not trying ' done?WikiMatrix WikiMatrix
В поисках способов сохранения мира в галактике я оставил простодушие далеко позади, и безразличие все чаще овладевает мной.
Somebody help us!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После прорыва в «В поисках Галактики» сыграла незначительные роли в фильмах «Дом вверх дном» (за который она и Куин Латифа были номинированы на MTV Movie Awards, как лучшая драка), «Джози и кошечки», «Один дома 4», «Разоблаченные», «Крупная рыба», «А вот и Полли», «Улётный транспорт», «Громобой» и «Чарли и шоколадная фабрика».
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.WikiMatrix WikiMatrix
Я пересекла галактики в поисках своего сына.
They' re more the kind of son you wish you' d hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три года для обнаружения 42 сверхновых звёзд, проводя поиск в десятках тысяч галактик.
Walking is good for you!ted2019 ted2019
Они не мечутся, как вы, по Галактике в поисках своих товарищей.
We use to ride our bikes everyday after schoolLiterature Literature
А шоуляне теперь рыщут по галактике в поисках мест, где могут быть спрятаны эти ловушки.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceLiterature Literature
Пишу о поисках планет в нашей галактике.
I can' t bear to think that another woman has known your touchLiterature Literature
Они пролетели через всю галактику в поисках свободы и снова вынуждены жить в тени страха.
Doesn' t sound that greatLiterature Literature
Мы преодолели половину галактики в поисках Сферы.
Well, too late to do me any goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои агенты перерыли всю галактику в поисках Сестры Ток’Лу и её группы заговорщиков.
No one told Picasso how to paintLiterature Literature
Или ты просто путешествовала по галактике в поисках чудес?
You really did that?Literature Literature
Ты путешествовал по всей галактике в поисках убийцы Легионов.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themLiterature Literature
Они рыщут по галактике в поисках сами не знают чего.
You can' t live on President Coty' s smileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они не носятся, как вы, по Галактике в поисках своих товарищей.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyLiterature Literature
Лучше, если знаешь, что начал поиск в нужном секторе галактики.
Whither thou goestLiterature Literature
И мы с Фрэнком Дрейком проводили поиск в нескольких ближайших галактиках — именно из этих соображений.
He died this morningLiterature Literature
BLAST позволит картировать холодную пыль в межзвездном пространстве для понимания процесса образования звезд и исследовать небо с целью поиска галактик в удаленной части Вселенной.
It' s your pappyUN-2 UN-2
BLAST позволит картировать холодную пыль в межзвездном пространстве для понимания процесса образования звезд и исследовать небо с целью поиска галактик в удаленной части Вселенной
If you have six children, they send you homeMultiUn MultiUn
Из того, что нам известно, мы склонны заключить, что в поисках убежища они бежали в другую – в нашу – галактику.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedLiterature Literature
Эти три исследователя-хичи летали в поисках следов Убийц по всей галактике, но успеха не добились.
Uh, everybody' s been so attentiveLiterature Literature
50 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.