Василий Блаженный oor Engels
Василий Блаженный
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Basil Fool for Christ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отсюда яркие игрушечные купола Василия Блаженного казались скорее татарскими, чем русскими.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesLiterature Literature
Это был высокий старик, с длинной бородою Василия Блаженного, с умными глазами на приятном лице.
That was a good quartet, huh?Literature Literature
Итак, 12-этажный бар с видом на Кремль, Красную площадь и собор Василия Блаженного.
I' il go get the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Летом 1918 было ещё и судебное «дело об антисемитизме в Храме Василия Блаженного»...)
Whatever he offers you, I' il double itLiterature Literature
«Почему бы, милый, не поместить эту фотографию в альбом, между собором Василия Блаженного и тройкой на снегу?»
I...I had to be with Sawyer, soLiterature Literature
Европейская, русская и средиземноморская кухня, лучший вид на Кремль и Собор Василия Блаженного.
Oh, well, this is just greatCommon crawl Common crawl
И не случайно логотип бренда - изображение куполов Собора Василия Блаженного - лучшее должно символизировать лучшее!
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Common crawl Common crawl
Швец посмотрел в большое окно через замерзшую Москву-реку на Кремль, Красную площадь и храм Василия Блаженного.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesLiterature Literature
Нижняя часть храма Василия Блаженного могла бы быть первым этажом великолепного боярского дома.
All indications excellentLiterature Literature
Я помню разноцветные купола собора Василия Блаженного, серые воды Москвы-реки.
Soojung, You' re making things really difficultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тэннэр в Соборе Василия Блаженного.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кремль и собор Василия Блаженного на Красной площади в Москве, какими их видел Фредерик Томас, ок. 1900 г.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?Literature Literature
Но в конце XIX века они были окрашены наподобие глав Храма Василия Блаженного в Москве.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IWikiMatrix WikiMatrix
Ух ты, Храм Василия Блаженного.
EXPERT" S REPORTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Царь организовал в Москве печатанье книг и способствовал строительству храма Василия Блаженного на Красной площади.
We need everybody out of the gymnasiumCommon crawl Common crawl
Пример: картина «Храм Василия Блаженного» одна, а клиентов, желающих приобрести данную картину на выставке в Сан-Морице, было много.Какой выход?
And, uh.. we' ve just filed chargesCommon crawl Common crawl
[Российские военнослужащие на репетиции военного парада у Собора Василия Блаженного на Красной площади в Москве, Россия, 6 ноября 2015 года.]
Shit, we can even go back to the cathouse if you want tohrw.org hrw.org
Российские военнослужащие на репетиции военного парада у Собора Василия Блаженного на Красной площади в Москве, Россия, 6 ноября 2015 года.
You watched?hrw.org hrw.org
Собор напоминает русский Собор Василия Блаженного в Москве. Около собора расположена Космодемьянская церковь XVIII-XIX веков, типично украинской деревянной архитектуры.
I' m old enough to choose my own religionCommon crawl Common crawl
Немыслимо представить себе Красную площадь без всемирно известного, неповторимого по своей красоте памятника архитектуры XVI века - Покровского собора, храма Василия Блаженного.
I' m kidding, honey.We managedCommon crawl Common crawl
Из большинства 197 номеров и 33 люксов гостиницы открывается панорамный вид на главные достопримечательности Москвы – Кремль, Красную площадь и собор Василия Блаженного.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warCommon crawl Common crawl
Пройдя вниз по Тверской, Вы окажетесь на Красной Площади, главной туристической достопримечательности Москвы, где Вы увидите Храм Василия Блаженного, соборы и музеи Московского Кремля.
That depends on how good a sailor you areCommon crawl Common crawl
С юга композицию Красной площади завершает храм Василия Блаженного, построенный в середине XVI века по указу царя Ивана IV, более известного по именем Иван Грозный.
Wait.He' s got a ghost?jw2019 jw2019
Обычно маршрут включает поездку по центральным улицам и площадям Москвы, посещение Красной площади, прогулку по Александровскому саду. Вы увидите Собор Василия Блаженного, Софийскую набережную, откуда открывается неповторимый вид на Московский Кремль, Храм Христа, Новодевичий монастырь; посетите Смотровую площадку на Воробьевых горах и Поклонную гору с мемориальным комплексом.
I am willing to let this flame engulf meCommon crawl Common crawl
Так, среди пейзажей мастера есть и документальные образы, фиксирующие архитектурные мотивы ("Церковь Василия Блаженного", "Церковь на Полянке", "Камергерский переулок", серия "Лондон"), присутствуют живые, воздушные, гармоничные виды природы ("Плес", "Аврора", "На вершине горы Джур-Джур", "Яблоневый цвет"), и философские, полные глубокого смысла композиции ("Белое море", "Мертвое дерево").
Just hold your tongue.- About what?Common crawl Common crawl
110 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.