Дом темных теней oor Engels
Дом темных теней
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
House of Dark Shadows
ru
Дом темных теней (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Луна на улице шла своим путем, оставляя вокруг дома темные тени.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesLiterature Literature
К рассвету, когда с карнизов домов стала капать роса, к дому подкрались темные тени и окружили его.
Coming here at this hour?Literature Literature
Дом привратника стоял темной тенью слева от нас, в нем не было огней, ворота, как всегда, были открыты.
I blame the police forceLiterature Literature
Голые деревья нависают над террасами домов, и тени стали темнее, чем казались раньше.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?Literature Literature
Повернувшись к дому, я не удивилась, увидев темную тень, чернеющую на крыльце.
But before thatLiterature Literature
Солнце уже село, но было еще не очень темно; по неприбранному дому разбегались тени.
Let' s get a rotation in hereLiterature Literature
Внезапно дом показался темным, распакованные коробки отбрасывали странные тени на стены комнаты.
I do not think it is right to not watch the commercialsLiterature Literature
Стена ограничивала город, бросая темную тень на маленькие дома.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementLiterature Literature
Когда Рэнд приблизился к дому, какая-то темная фигура двинулась из тени деревьев и остановилась, поджидая его.
Our little boyLiterature Literature
В доме было темно, и лицо женщины оставалось в тени
Call for ambulances!Literature Literature
К счастью, в тени высоких домов было слишком темно, чтобы разглядеть лицо Горгаса.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLiterature Literature
Он идет в дом, кактусы и белая полынь, скрытые в темной тени, выглядят как солдаты плохо видимой армии.
I' il go get some foodLiterature Literature
— Я спустилась в сад и я увидела в окнах того дома свет, и там бродили какие-то темные тени.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodLiterature Literature
За одним из домов от теней отделилась и исчезла в переулке темная фигура.
He has a deep attachment to itLiterature Literature
Темная человеческая масса шевелится в тени домов, она колышется и ропщет.
Sounds like someone banging a pipe!Literature Literature
Он проследил, как она легко скользнула в тень, а потом направился к тёмному дому Джима.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetLiterature Literature
Темный кипарисовый лес, на фоне которого стоял дом, бросал тень почти до самых стен.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?Literature Literature
Очень хорошенькая женщина с коротко стриженными темными волосами улыбнулась Тени, когда он вносил в дом ее сумки
We' il need itLiterature Literature
До сих пор она была скрыта тенью, окутана мраком крутой лестницы и темного дома.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedLiterature Literature
Она определенно видела, очертание темнее, чем длинные ночные тени, скользящие по стене дома.
You look betterLiterature Literature
Старый дом опять расправляет и раскидывает далеко свои смятые грубым днем темные тени.
Coming here at this hour?Literature Literature
Окна дома были темными, а двор пустой, в нем не было ничего, кроме теней.
It' s okay, fellasLiterature Literature
Тень деда, основателя династии, все еще витала темным пятном над домами всей родни.
But... we created themLiterature Literature
Тени позади меня ( тановяпя темнее, чем бпиже я приближать к дому.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добросовестно стоя на страже в тени соседнего дома, Скат увидел, как с крыши свалилось что-то темное.
I forgot, the cop is deadLiterature Literature
31 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.