Королевство Сицилия oor Engels
Королевство Сицилия
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Kingdom of Sicily
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К счастью для осажденных городов, две такие силы оказались под рукой: папство и королевство Сицилия.
Master, the mayor has come to see youLiterature Literature
В VI веке папе Григорию I было отправлено письмо о бедственном положении евреев в Королевстве Сицилия.
Get ya a hot chocolateWikiMatrix WikiMatrix
Англичане стремились обезопасить Королевство Сицилия, чтобы иметь удобную средиземноморскую базу для ведения военно-морских операций против Франции.
privatisation and enterprise reform; andWikiMatrix WikiMatrix
Клеримонт Сударь, все говорят о том, что, женившись на ней, он станет властителем обоих королевств - Сицилии и Калабрии.
Alicia, look who' s hereLiterature Literature
Согласно договору, древнее Королевство Сицилия разделялось на островную и полуостровную части.
Access to financial contributions shall befacilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsWikiMatrix WikiMatrix
Эта побед расколола королевство на две части, так как Карл продолжал править материковой частью (также называемой Королевство Сицилия).
What are you looking for?WikiMatrix WikiMatrix
Королевство Сицилия уплыло у него из рук и досталось Карлу; в возмещение ему передали Сардинское королевство.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateLiterature Literature
Мальта была частью норманнского Королевства Сицилия до 1194 года.
I don' t have toWikiMatrix WikiMatrix
В этот период Королевство Сицилия было процветающим и могучим, став одним самых из влиятельных государств во всей Европе; она была даже богаче, чем Англия.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themWikiMatrix WikiMatrix
В период между 1526 и 1533 годами Тургут совершил несколько набегов на порты Королевства Сицилия и Неаполитанского королевства, осуществлял перехват судов между Испанией и Италией.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryWikiMatrix WikiMatrix
Сицилия составляла часть королевства Обеих Сицилии.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?Literature Literature
Он думает, что сейчас Королевство Обеих Сицилий во времена Бурбонов!
What' s got a one- inch knob and hangs down?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре после окончания войны Неаполитанское и Сицилийское королевства были объединены в Королевство Обеих Сицилий.
Barely two monthsWikiMatrix WikiMatrix
Именно этот раздел в конечном итоге приведёт к созданию Королевства Обеих Сицилий спустя 500 лет.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingWikiMatrix WikiMatrix
Королевство Двух Сицилии стало частью объединенной Италии.
She had on a grey sweater?Literature Literature
Орден Франциска I — орден за заслуги королевства Обеих Сицилий.
Repeat after meWikiMatrix WikiMatrix
(Каким же это образом маленькое и слабенькое Королевство обеих Сицилий сможет наказать могущественную Францию?)
Turn that damn thing offLiterature Literature
Он пересек границу Королевства обеих Сицилий и укрылся в крепости Гаэты.
I mean, who knows the next time he' il ask us?Literature Literature
Норманнское королевство на Сицилии долгое время рассматривало Венецию как врага.
Michael, don' t I even get a kiss?Literature Literature
Существует легенда, что возникло оно здесь, в Палермо, в XII веке, когда французы владели Королевством обеих Сицилий.
for my children' s sakeLiterature Literature
После падения Королевства Обеих Сицилий в 1861 году вместе со всей королевской семьёй он отправился в изгнание.
Show me yours first!- I want to see your gun!WikiMatrix WikiMatrix
15 мая Войска Королевства обеих Сицилий вступили в Палермо и подавили восстание республиканцев на Сицилии.
It' s another fabulous morning in the Big AppleWikiMatrix WikiMatrix
Или южнее, в королевстве двух Сицилий.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointLiterature Literature
В 1873 году он также унаследовал от своей матери титул герцоге Бронте (Duca di Bronté) в Королевстве Обеих Сицилий.
Daddy, is everything okay?WikiMatrix WikiMatrix
В контексте, полусаличный закон преемственности затем действовал в Испании, а в Королевстве Обеих Сицилий — секундогенитурный, если трон остается вакантным.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneWikiMatrix WikiMatrix
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.