Международный комитет Красного Креста oor Engels
Международный комитет Красного Креста
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
International Red Cross and Red Crescent Movement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"[...] Беспристрастная гуманитарная организация, такая как Международный комитет Красного Креста, может предложить свои услуги сторонам, находящимся в конфликте" .
You were a giantUN-2 UN-2
В октябре # года Бахрейн подписал соглашение о сотрудничестве с Международным комитетом Красного Креста, представители которого часто посещают страну
It' s beautiful, wherever it isMultiUn MultiUn
Как долго УВКБ ООН, МООНРЗС, Международный комитет Красного Креста и мировые СМИ будут хранить молчание о подобных преступлениях?
I sent you guys to him for passportsUN-2 UN-2
Силы продолжали оказывать Международному комитету Красного Креста (МККК) помощь в организации передвижения людей по территории района разъединения.
Keep an eye on himUN-2 UN-2
Международному комитету Красного Креста по-прежнему отказывают в доступе к Шалиту, находящемуся в плену уже более трех лет
Look, we' il be fineMultiUn MultiUn
учитывая роль Международного комитета Красного Креста в предоставлении защиты жертвам вооруженных конфликтов,
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced responseof erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaUN-2 UN-2
Между членами Комиссии и Международного комитета Красного Креста состоялся неофициальный обмен мнениями.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalUN-2 UN-2
· выпустил циркуляр "Рассмотрение докладов Международного комитета Красного Креста";
I cannot bring any information up on itUN-2 UN-2
Международный комитет Красного Креста подготовил проект типового закона о пропавших без вести лицах
Then tell me about your dayUN-2 UN-2
В число участников совещания также вошли представители УВКПЧ, Международного комитета Красного Креста (МККК) и неправительственных организаций (НПО).
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996UN-2 UN-2
Мы остаемся свидетелями того, как к пострадавшим не допускаются даже такие гуманитарные организации, как Международный комитет Красного Креста.
What do you mean?UN-2 UN-2
До своего появления в этом зале я встретился с президентом Международного комитета Красного Креста (МККК) Петером Маурером.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, ofthe political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionUN-2 UN-2
Международному комитету Красного Креста (МККК) следует разрешить немедленно посетить его
I have disowned himMultiUn MultiUn
с удовлетворением отмечает деятельность, осуществляемую Международным комитетом Красного Креста, а также неправительственными организациями на всей территории Афганистана;
Right.I hope we don' t lose powerUN-2 UN-2
Правительство Джибути предоставило доступ к заключенным, содержавшимся в Нагаде (Джибути), Международному комитету Красного Креста и другим международным организациям.
You said it was a treatUN-2 UN-2
Мы тесно сотрудничаем с Международным комитетом Красного креста, чтобы убедиться, что мы можем добраться до каждого ребенка.
Where is this?QED QED
h) сохранение ограничений на доступ представителей Международного комитета Красного Креста к местам содержания под стражей
Youcan stick it in your earMultiUn MultiUn
ноября под эгидой Международного комитета Красного Креста из Эритреи в Эфиопию были репатриированы # эфиопских мирных жителей
Just test her reaction before you go running to the D. AMultiUn MultiUn
Мы высоко ценим важную работу движения Красного Креста, в частности Международного комитета Красного Креста, в этом направлении.
Far in #, when the Yes, thatUN-2 UN-2
Результаты этого исследования, в проведение которого внесли вклад такие учреждения, как Международный комитет Красного Креста, показали, что:
What, did you place an ad in the personals or something?UN-2 UN-2
Их также посещают дипломаты, в том числе сотрудники Международного комитета Красного Креста
He' s been in there five hoursMultiUn MultiUn
призывает стороны сотрудничать с Международным комитетом Красного Креста и призывает их выполнять свои обязательства по международному гуманитарному праву;
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingUN-2 UN-2
Он отмечает, что, по данным, полученным при содействии Международного комитета Красного Креста, удалось определить личность 45 жертв.
Nothing could stop me from finding youUN-2 UN-2
Просьба указать, участвуют ли в осуществлении контроля за состоянием тюрем международные организации, такие, как Международный Комитет Красного Креста.
You' il see it allUN-2 UN-2
отмечая доклад Международного комитета Красного Креста о пропавших без вести лицах и их семьях от февраля 2003 года,
What the hell is your problem?UN-2 UN-2
7039 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.