Николай I oor Engels
Николай I
ru
Николай I (папа римский)
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Nicholas I of Russia
Pope Nicholas I
ru
Николай I (папа римский)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как и Николай I, он знал цену личному примеру.
Apart from a tendency to talk bollocksLiterature Literature
Николай I всё не терял своего напора регулировать внутреннюю жизнь еврейской общины.
Yeah,but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
Бакунин в «Исповеди» униженно самооплёвывался перед Николаем I и тем избежал смертной казни.
Why do you say it like that?Literature Literature
«Мы, инженеры», – любил повторять Николай I.
You some kind of cop?- NoLiterature Literature
Николай I посещал Тульский оружейный завод дважды.
Probably couldn' t chew through this, right?Literature Literature
Николай I не оправдал надежд Пушкина.
We have a lot of tourist spotsLiterature Literature
Это был личный контроль, который пытались, но не смогли осуществить некоторые самодержцы, в частности Николай I.
Do I look like a criminal?Literature Literature
Москва, в которой Николай I принимал Пушкина, представлялась наблюдателю праздничной, залитой мириадами огней.
Thisthing ' stoastLiterature Literature
Николай I меняет название оперы на «Жизнь за царя» и назначает Глинке либреттиста — барона Розена.
ShoW me this miracleWikiMatrix WikiMatrix
Существовала, в самом деле, дорога из Варшавы в Брест, построенная крепостными крестьянами при Николае I.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohLiterature Literature
В 1831 году Николай I издал распоряжение, запрещавшее русской молодежи обучаться за границей.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersLiterature Literature
Не случайно в переписке со своими противниками Николай I постоянно напоминал про 1812 год.
Hey, you don' t have to be a little bastardLiterature Literature
Николай I создал в Киеве специальную комиссию по делам западных губерний.
The most fascinating complicationLiterature Literature
В 1837 году, уже при Николае I, Татаринову арестовали и заточили в монастырь.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?Literature Literature
После парада, который так любил Николай I, был торжественный ужин и фейерверк.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notLiterature Literature
То, что император Николай I был прав, видно из того, что произошло после него.
if labelling takes the form of directprinting on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientLiterature Literature
Николай I был антисемитом и издал немало законов, направленных против евреев.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryLiterature Literature
В 1861 г. монастырь был обновлён черногорским князем Николаем I Петровичем-Негошем.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmWikiMatrix WikiMatrix
Николай I стремился воздвигнуть железный занавес между Россией и Западной Европой.
What' s up with you, Kara?Literature Literature
В 1825 году отказался присягать Николаю I и был объявлен сумасшедшим.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offWikiMatrix WikiMatrix
(Николай I приказал, чтобы отныне драки устраивались вне черты города под полицейским надзором и только голыми руками.)
Take the fucking trigger nowLiterature Literature
Император Николай I многих из мятежников-декабристов хорошо знал лично, других видел или слышал о них.
I have carried out all your ordersLiterature Literature
Николай I считал себя защитником от революций.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003Literature Literature
Но интуиция Пушкина подсказала ему правильный путь: Николай I ценил прямых и откровенных людей.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?Literature Literature
Мадам, когда царь Николай I оккупировал дунайские княжества...?
Poor Jêrôme only got #, # from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.