Раздельное решение oor Engels
Раздельное решение
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
split decision
И у нас раздельное решение судей.
We have a split decision.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он победил Мэтта Линдлэнда раздельным решением на WFA: King of the Streets 22 июля 2006 года.
Heavier paper (#lbWikiMatrix WikiMatrix
Попытки раздельного решения этих задач при водят к ГРОМоздким схемам
Always looking for somethingLiterature Literature
В 1976 году Тэйт проиграл в четвертьфинале следующего года в раздельным решением Майкл Доуксу.
It' s notworth itWikiMatrix WikiMatrix
И у нас раздельное решение судей.
for residue analysisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Донни проигрывает Конлану раздельным решением (точно так же, как Аполло сохранил свой титул по раздельному решению).
It is another second chance programWikiMatrix WikiMatrix
В следующем году раздельным решением выиграл у бывшего чемпиона мира в тяжёлом весе Эззарда Чарльза.
Well, something different, weren' t it?WikiMatrix WikiMatrix
В первом туре Pride’s 2003 Middleweight Grand Prix, Джексон победил Murilo Bustamante раздельным решением судей.
Poor Jêrôme only got #, # from meWikiMatrix WikiMatrix
Раздельное решение было спорным.
Language of the case: SpanishWikiMatrix WikiMatrix
Их первый бой закончился победой Мачиды, раздельным решением, на UFC 157 в феврале 2013 года.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the conceptof marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''WikiMatrix WikiMatrix
Фергюсон выиграл бой раздельным решением.
Oh, well, it' s crowded and all thatWikiMatrix WikiMatrix
17 января 1997 года Шемрок проиграл Джону Лоберу (John Lober) раздельным решением на турнире Superbrawl 3.
Incubation of soil samplesWikiMatrix WikiMatrix
Их поединок стал матчем-реваншем после победы Андраде над Пеннингтон раздельным решением на UFC 171.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outWikiMatrix WikiMatrix
Их первая встреча прошла на UFC 167 и завершилась победой Лоулера раздельным решением судей.
Spit over that piece of firewoodWikiMatrix WikiMatrix
Де Ла Хойя выиграл бой несколько спорным раздельным решением судей.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.WikiMatrix WikiMatrix
Конлан побеждает по раздельному решению, но Донни завоевывает уважение Конлана и толпы, а Конлан называет Донни будущим в полутяжелом весе.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyWikiMatrix WikiMatrix
Она надеется, что достигнутые на Форуме соглашения будут способствовать созданию условий, благоприятствующих раздельному решению вопросов о суверенитете в рамках Брюссельского процесса.
We had no troubleUN-2 UN-2
В 1986 году он бросил вызов Цуеси Хамада в Японии за титул WBC в полусреднем весе, но проиграл раздельным решением судей.
Wanna come on in?WikiMatrix WikiMatrix
отмечая, что совещанием приняты раздельные решения, относящиеся к вопросам, изложенным в разделах D, E, F и G решения БК-10/3
As regards the indirect contribution to a silent partnership reservethatalso took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toUN-2 UN-2
Испания надеется на то, что договоренности, достигнутые на Форуме для диалога по вопросу о Гибралтаре, будут способствовать созданию благоприятных условий для раздельного решения вопросов суверенитета в рамках Брюссельского процесса
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorMultiUn MultiUn
В случае подтверждения того, что не менее чем за три года до открытия наследства брак супруга с наследодателем был фактически прекращен и супруги проживали раздельно, решением суда супруг может быть лишен права наследования по закону
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueMultiUn MultiUn
В случае подтверждения того, что не менее чем за три года до открытия наследства брак супруга с наследодателем был фактически прекращен и супруги проживали раздельно, решением суда супруг может быть лишен права наследования по закону.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.UN-2 UN-2
В одном случае на рассмотрение Комитета будут вынесены раздельные варианты решения
Sir, you have yourself a dealMultiUn MultiUn
Любой представитель может внести процедурное предложение о раздельном принятии решений по отдельным частям какого-либо предложения по существу.
When I got there, they were closedUN-2 UN-2
Каждый представитель может внести предложение о раздельном принятии решений по отдельным частям какого-либо предложения.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsUN-2 UN-2
В одном случае на рассмотрение Комитета будут вынесены раздельные варианты решения.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?UN-2 UN-2
542 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.