народно-демократическая республика корея
korea democratic people's republic
Республика Корея oor Engels
Республика Корея
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Republic of Korea
en
country
South Korea
en
country in East Asia
В рамках данного дела истец ходатайствовал о приведении в исполнение в г. Пусан (Республика Корея) арбитражного решения, вынесенного Токийской морской арбитражной комиссией.
In the case at hand the plaintiff was seeking enforcement of an arbitration decision by the Tokyo Maritime Arbitration Commission in Busan, South Korea.
Republic of Korea (South Korea)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
республика корея
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
republic of korea
en
geographic terms (country level)
south korea
В рамках данного дела истец ходатайствовал о приведении в исполнение в г. Пусан (Республика Корея) арбитражного решения, вынесенного Токийской морской арбитражной комиссией.
In the case at hand the plaintiff was seeking enforcement of an arbitration decision by the Tokyo Maritime Arbitration Commission in Busan, South Korea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как следствие успешного экономического развития Республики Корея, общее состояние здоровья корейцев за последние три десятилетия значительно улучшилось.
We' re not going to waste timeUN-2 UN-2
Начальник канцелярии и второй секретарь, Представительство Республики Корея при Европейском сообществе (1988‐1991 годы)
Do you like your men... burnt?UN-2 UN-2
"60-й Международный астронавтический конгресс: космонавтика для устойчивого мира и прогресса" (представитель Республики Корея);
Maybe an astrological sign?UN-2 UN-2
Заместитель министра здравоохранения и социального обеспечения Республики Корея Его Превосходительство д-р Ли Гюн Хо
Government reports and other documentsMultiUn MultiUn
В Республике Корея изменения в законодательстве, происшедшие в середине # года, также обеспечили просителям убежища право на труд
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeMultiUn MultiUn
Предсессионная рабочая группа рассмотрела пятый и шестой периодические доклады Республики Корея ( # и
What' s wrong with that plate?MultiUn MultiUn
Правительство Республики Корея твердо привержено этому благородному делу.
well, do you mind me asking why?UN-2 UN-2
Как одна из ключевых стран региона Республика Корея продолжила уделять большое внимание сотрудничеству Юг-Юг
Don' t try to make excuses for himMultiUn MultiUn
Республика Корея выразила поддержку идеи разработки совместной системы латинизации для корейского языка.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersUN-2 UN-2
С заявлениями выступили представители следующих стран: Исламской Республики Иран и Республики Корея.
You must trust me... because this must be settledUN-2 UN-2
Письмо представителя Республики Корея на имя Председателя Генеральной Ассамблеи
So the two of you decided to try and play Santa Claus?UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-арабски): Я предоставляю слово представителю Республики Корея.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksUN-2 UN-2
Республика Корея намерена в тесном сотрудничестве с Секретариатом принимать более активное участие в этой системе
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!MultiUn MultiUn
Республика Корея полагает, что необходимо как можно скорее обеспечить реализацию этих инициатив на практике.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicUN-2 UN-2
У меня имеется еще одна просьба о предоставлении слова от представителя Республики Корея г-на Ван Ки Юна
Leave the station?MultiUn MultiUn
принять на уровне федерального правительства более решительные меры противодействия "эскадронам смерти" (Республика Корея);
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?UN-2 UN-2
мин., и Председателем Конференции будет Республика Корея
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?MultiUn MultiUn
Представитель Республики Корея сделал заявление и представил проект резолюции A/65/L.12.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGUN-2 UN-2
Лицензия на занятие юридической практикой в Республике Корея, декабрь 1980 года
Uh, to go with me on such short noticeUN-2 UN-2
Республика Корея призвала Камбоджу к активизации политики, направленной на удовлетворение ожиданий народа в отношении расширения прав и свобод.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingUN-2 UN-2
Разрешает ли Республика Корея на законном основании менять имя без постоянного проживания?
It never did matterMultiUn MultiUn
Республика Корея придает большое значение обеспечению скорейшего вступления в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ).
Seafaring sector` the following shall be insertedUN-2 UN-2
143.101 приложить все возможные усилия для придания избирательному процессу свободного и справедливого характера (Республика Корея);
The Council shall act byqualified majority on these proposalsUN-2 UN-2
Теперь я предоставляю слово представителю Республики Корея.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runUN-2 UN-2
Однако такого механизма в системе уголовного правосудия в Республике Корея не существует.
He wants a penUN-2 UN-2
17583 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.