Театр теней oor Engels
Театр теней
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
shadow play
ru
вид театрального искусства
en
ancient form of entertainment using flat articulated figures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
театр теней
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
shadow play
en
form of storytelling using opaque figures in front of an illuminated backdrop
shadowplay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они кружили друг за другом, как в театре теней.
Looks like we have a problemLiterature Literature
Хэнк добавляет в этой связи: «Китайский театр теней иллюстрирует особенно интересную сценическую конвенцию.
I beg your pardonLiterature Literature
Моя дочка просто обожает театр теней
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.Literature Literature
— Я не смотрел, потому что читал об уродливых животных и устраивал театр теней, — сказал Булле
Here, I' il take thatLiterature Literature
Оказалось, что он все еще находится на Площади ворот Зувейла, в шатре театра теней.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisLiterature Literature
А сейчас, когда состарился и практически был лишен подвижности, он создал свой собственный театр теней.
What is his connection to Maybourne?Literature Literature
Было бы просто великолепно устроить в ресторане такое шоу, так как театр теней занимает очень мало места.
Rubik- dzhan- What?Literature Literature
Проведя в городе лишь несколько дней, Ребекка Уэст поняла, что Загреб, к сожалению, представляет «театр теней».
aint you ever seen a gun before wheres the girlLiterature Literature
Со временем происшедшее станет казаться вам сном, и вы будете воспринимать нас как кукол из театра теней
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesLiterature Literature
Представления театра теней быстро входили в моду, и наш маэстро опасался конкуренции.
Is my daddy gonna be OK?Literature Literature
Словно китайский театр теней, подумал он и уставился на клавиши перед собой.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeLiterature Literature
А сейчас, когда состарился и практически был лишен подвижности, он создал свой собственный театр теней.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsLiterature Literature
Можно поиграть в драконий театр теней.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Построили новую сцену для местного театра теней, состоится открытие.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyLiterature Literature
Ясно было, что часы пребывания капитана на сцене Театра Теней Жизни сочтены.
No, you' re a privateLiterature Literature
Также недостаточно создать театр теней, следует построить образы, способные к самодвижению.
That would be so greatLiterature Literature
Я просто хотела развлечь суда в море театром теней.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На хлопковом тенте вдруг возник черный силуэт солдата, будто марионетка на палке в театре теней.
He might be going to war for those cornersLiterature Literature
То тут, то там в освещенном пятне возникала фигура человека – крошечное пятнышко в театре теней.
You didn' t think we' dforget your birthday, did you?Literature Literature
Что он до сих пор помнит, как она делала ему на стене спальни театр теней, уговаривая его заснуть.
I' m double wideLiterature Literature
Все, что развивалось вокруг т.н. «публичного» расследования «дела А.Литвиненко» – это уже не «театр абсурда», а «театр теней».
Unknown argument typemid.ru mid.ru
Дальнейшее представляет собой театр теней.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsLiterature Literature
Волшебный Театр Теней Мастера Гридо.
I used to play down here when I was a little kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последнюю я предназначаю вам: театр теней
This is the easy bit hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, завтра, Театр Теней, фестиваль Ши-Ши, в 19.00
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.