Футбольные хулиганы oor Engels
Футбольные хулиганы
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
football hooliganism
Жестокость британских футбольных хулиганов, например, отражает особую ностальгию по войне.
The violence of British football hooligans, for example, reflects a peculiar nostalgia for war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этому бедолаге однажды щеки до ушей порезали ножом футбольные хулиганы в Кардиффе.
It' s under the mat.- Come onLiterature Literature
«„Потому что мы ненавидим друг друга“, — ответили некоторые футбольные хулиганы из Болоньи».
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been donejw2019 jw2019
«Футбольные хулиганы во главе службы безопасности стадиона» — это было блестяще.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeLiterature Literature
Но даже тогда футбольные хулиганы громили все вокруг, если их команда проигрывала.
This time-limit shall not exceed # daysLiterature Literature
Но за лицом футбольного хулигана скрывался острый аналитический ум.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?Literature Literature
Английские футбольные хулиганы путешествовали гигантскими сворами по две-три сотни голов.
Other management expenditureLiterature Literature
Я не вижу ничего хорошего в том, что футбольные хулиганы и мелкая шпана возводятся в ранг полубогов.
Four or five million dollarsLiterature Literature
Футбольные хулиганы.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Белый и плотный, он хлестнул Клэя по глазам, будто футбольный хулиган.
E# to E# correspond to discrete eventsLiterature Literature
Ведь он вдали от родины, в чужой стране, а я веду себя с ним как невоспитанная деревенщина или футбольный хулиган.
Kip, come and dance with usLiterature Literature
В 2005 году вышел её первый полнометражный художественный фильм под названием «Зелёная улица» (англ. Green Street), известный также как «Хулиганы Зелёной улицы» (англ. Green Street Hooligans), «Футбольные хулиганы» (англ. Football Hooligans) или просто «Хулиганы».
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionWikiMatrix WikiMatrix
Также Касс работал в качестве консультанта и сыграл эпизодическую роль сотрудника полиции в 2005 году в драме о футбольных хулиганах «Хулиганы Зелёной улицы».
You okay, R#?GoodWikiMatrix WikiMatrix
Словно агитаторы, выкрикивающие лозунги, или многочисленные хулиганы на футбольном матче.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundLiterature Literature
Также имел место случай вандализма, связанный с синагогой в Киеве, но поскольку синагога расположена вблизи от крупного футбольного стадиона и хулиганы нередко кидают бутылки в окна близлежащих зданий, из этого нельзя заключить, что нападение на синагогу имело расовую подоплеку
He/she takes a little bit of coal for the toxinsMultiUn MultiUn
Также имел место случай вандализма, связанный с синагогой в Киеве, но поскольку синагога расположена вблизи от крупного футбольного стадиона и хулиганы нередко кидают бутылки в окна близлежащих зданий, из этого нельзя заключить, что нападение на синагогу имело расовую подоплеку.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedUN-2 UN-2
"Моррис танцы, футбол, футбольные хулиганы, пиво хамы, красивая страна.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В то же время хулиганы из числа футбольных болельщиков, которые совершают преступления до, во время и после футбольных матчей, особенно в городах, где выступают украинские команды высшей лиги, составляют особую группу радикально настроенной молодежи. Это вызывает серьезную озабоченность Министерства внутренних дел, которое стремится выявлять такие движения и их лидеров и осуществлять профилактические мероприятия по пресечению любой незаконной деятельности.
To play the NottinghamUN-2 UN-2
У футбольного хулигана Нобби есть почти все, о чем только житель маленького городка Гримсби, может мечтать, - в том числе 11 детей и самая красивая девушка северо-восточной Англии.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
У футбольного хулигана Нобби есть почти все, о чем только житель маленького городка Гримсби, может мечтать, - в том числе 11 детей и самая красивая девушка северо-восточной Англии. Да и главная его мечта вот-вот сбудется: Нобби наконец-то воссоединится со своим младшим братом, с которым его разлучили в детстве и в поисках которого он провел долгих 28 лет! О чем Нобби не подозревает, так это о том, что Себастиан – смертельно опасный тайный агент, к тому же узнавший о готовящейся глобальной атаке.
Gas- company employeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.