Кэтрин Хепбёрн
Katharine Hepburn
Хепбёрн oor Engels
Хепбёрн
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Hepburn , after whom Hepburn romanization is named
Hepburn (James Curtis), after whom Hepburn romanization is named
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он не одобрял этого союза с Хепбернами.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleLiterature Literature
Подняв голову, Хепберн уставился на нее так, словно впервые увидел.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MLiterature Literature
Третий фильм с участием Хепбёрн, закрепил за ней статус сильнейшей актрисы в Голливуде.
That' s not happening eitherWikiMatrix WikiMatrix
Последующие попытки добиться соглашения в 1930-е гг. сводились к нулю, так как против него выступали онтарийское правительство Митчелла Хепберна вместе с Квебеком.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapWikiMatrix WikiMatrix
Трейси и Хепбёрн появились на экране вместе уже третий год подряд, в фильме «Ребро Адама» (1949).
You' re luckyWikiMatrix WikiMatrix
Несмотря на её рвение к уединению, Хепбёрн наслаждалась своей славой, а позже она призналась, что ей не понравилось если бы пресса полностью игнорировала её.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceWikiMatrix WikiMatrix
Приключенческая комедия стала одним из крупнейших провалов в её карьере, сценарист Джеймс Придо (англ.)русск., который работал с Хепбёрн, позже писал, что «Что фильм умер в момент выхода» и называл его своим «потерянным фильмом».
She is my brideWikiMatrix WikiMatrix
Она живёт в квартирном комплексе в Хепберн Хейтс.
Part of one big teamWikiMatrix WikiMatrix
«Кэтрин Хепберн, например», — подумала Джо, вспомнив дождливые воскресенья, проведенные ею за просмотром старых фильмов.
I didn' t want to tell youLiterature Literature
Смогли бы Грегори Пек и Одри Хепберн так поступить?
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsLiterature Literature
— А ведь есть еще мой маленький сводный брат Джон Хепберн и братья, рожденные матерью от моего отчима.
Our forward shields are down!Literature Literature
На телеэкране актриса появилась в последний раз в 1993 году в качестве ведущей документальной программы «Сады мира с Одри Хепбёрн» (англ.)русск., за что была посмертно награждена на прайм-таймовой премии «Эмми» в категории «Выдающееся индивидуальное достижение — информационная программа».
Yes, that' d be lovely.- OkayWikiMatrix WikiMatrix
Они отказались собраться, чтобы рассмотреть дело Хепберна.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesLiterature Literature
Одри Хепберн и Гари Купер в «Любви после полудня».
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isLiterature Literature
Вернёмся к примеру с Хепбёрн и Дитрих, но теперь мы объединим их.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionQED QED
– Чувствую себя Одри Хепберн,– произнесла я, а затем прижалась к нему и громко поцеловала.
If you go now, it' il be as if I' m aloneLiterature Literature
Почему она влюбилась в Патрика Лесли с первого взгляда, а его, Логана Хепберна, так и не смогла полюбить?
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.Literature Literature
Френсис Стюарт-Хепберн появился в доме Альфредо ди Ликозы самым что ни на есть невинным образом.
Aunt Bubble Butt.Literature Literature
И что будет, когда вы с лордом Лесли решите расстаться и ты в конце концов захочешь принять ухаживание Логана Хепберна?
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersLiterature Literature
Хотя постойте, над дверью прикреплена маленькая фотография Одри Хепберн.
Look, she nursed me through my recoveryLiterature Literature
Сейчас ему до Хепберна не добраться.
There will be no dawn for MenLiterature Literature
Потом приму горячий душ и закончу статью о фильмах с Кэтрин Хепберн.
Perhaps you can have that tooLiterature Literature
Детство прекрасной и многими любимой актрисы Одри Хепберн пришлось на период голода в Нидерландах.
How' s it going, Cherie?Literature Literature
В отряд Хепбёрна были включены все шотландские части шведской армии, а также все шотландцы французской армии — к 1635 году этот отряд насчитывал около 8 тысяч человек.
I' m only moving mountains to stay out of thisWikiMatrix WikiMatrix
Она была тетей Филиппа Хепберна, воспитывала его, живя в доме своего вдовствующего брата, пока не вышла замуж.
You think we shouldn' t get divorced?Literature Literature
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.