Час Быка oor Engels
Час Быка
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
The Bull's Hour
[ The Bull’s Hour ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Час быка»... Это можно сравнить со штилем, "отдыхом природы", в которой, как известно, всему свое время, все...
Do you understand what I' ve just said?Common crawl Common crawl
IX Ночь за ночью тени появлялись в Час Быка; и каждую ночь Шинзабуро слышал плач О-Тсую.
I' m sure you' il enjoy his presenceLiterature Literature
В течение восьми часов бык тащит гладиатора по полю, пока тот крепко держит зубами веревку.
Fire in the hole!Literature Literature
Восемь часов этот чертов бык лакал их превосходный «шальной сидр», все еще держась на ногах!
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outLiterature Literature
На цепочке часов висел настоящий зуб быка, отличный клык пятилетнего самца.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieLiterature Literature
Прошел целый час, прежде чем гостиница «Бык» снова погрузилась в привычную тишину.
Ma' am, will you please have a look at this?Literature Literature
Потребовалось более часа, чтобы завалить этого взрослого быка.
Oh, no, you gotta eat before surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Собственно, Чен уже у него в кармане: китаец позвонил через несколько часов после того, как получил золотого быка.
Most people aren' t that youngLiterature Literature
Не было еще и четырех часов первого дня нового года – года Быка.
So we have a deal, right?Literature Literature
В два часа дня открытая повозка, запряженная двумя быками, остановилась перед зданием суда.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureLiterature Literature
Не было еще и четырех часов первого дня нового года – года Быка.
No, don' t shootLiterature Literature
Путь к Быку вполне может проходить сквозь часы, но есть еще что-то, что нужно знать.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberLiterature Literature
Быков назначил встречу на десять часов следующего утра на Лубянской площади у памятника жертвам политических репрессий.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitLiterature Literature
Следующий поезд до Лентона ожидался только через полтора часа, вот я и решил зайти в «Бык».
We' re just asking for professional courtesyLiterature Literature
Бой быков был назначен на три часа, но начался с опозданием на сорок минут.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionLiterature Literature
Затем он вновь забирался на быка – тренировка иногда длилась до двух часов.
Oh, you should see the look on your facesLiterature Literature
И к несчастью, попали в час пик, а час пик в Лос-Анджелесе напоминал бег с быками.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsLiterature Literature
В Глеверте быкам задали корму, но через несколько часов их можно будет запрячь снова.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.Literature Literature
Когда он вернулся, оказалось, что бык порвал привязь, и его целый час не могли найти.
You didn' t walk out hereLiterature Literature
Ты проходишь сквозь часы, а на другой стороне тебя ждет Красный Бык.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.Literature Literature
Когда он вернулся, бык порвал привязь, и его целый час не могли найти.
In fact, it' s better ifyoudon' t speak at all, Peregrin TookLiterature Literature
Тролли задержатся, чтобы съесть быков; таким образом мы их на несколько часов выведем из сражения
Too late, I will leave in # minutesLiterature Literature
А тень на быке здесь с фотографии, снятой после #- ти часов вечера
I need an ammo countopensubtitles2 opensubtitles2
Награды за лучших овец, кур, коров, свиней, быков, кобыл и жеребцов — в конюшнях через час.
Oh, that' s ridiculousLiterature Literature
Судя по всему, большинство брокеров покинут «Бык и медведь» лишь с закрытием, в два часа ночи.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.Literature Literature
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.