Я сошла с ума oor Engels
Я сошла с ума
ru
Я сошла с ума (макси-сингл)
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Ya Soshla S Uma
ru
Я сошла с ума (макси-сингл)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты хотел бы, чтобы я сошла с ума?
There, things are more limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сошла с ума.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему она согласилась помогать, хотя поначалу сказала, что я сошла с ума?
Hey, open up Samuel' s feedLiterature Literature
Он смотрит на меня с таким видом, будто я сошла с ума.
One bang and Papkin is stretcted out flatLiterature Literature
Я сошла с ума?
I' m going in townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честно говоря, когда я вела машину домой, к тебе, я боялась, что ты подумаешь, я сошла с ума.
It looks like she is pretty cuteLiterature Literature
Знаю, что многие не согласятся со мной и даже сочтут, что я сошла с ума.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsLiterature Literature
Люди могут подумать, что я сошла с ума, раз считаю доктора убийцей моего ребенка.
I bear you no childLiterature Literature
Я сошла с ума, думая, что у неё получится стать хорошей матерью?
I' m very glad you came hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои родственники думали, что я сошла с ума.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedjw2019 jw2019
Я сошла с ума, правда?
And why can' t we protect our children in this country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вы пытались убедить меня, что я сошла с ума из-за моральной травмы.
Everything he does--- Are you okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брэм шокировано смотрит на меня, будто думает, что я сошла с ума, но потом тоже взрывается.
A whole building, a girlLiterature Literature
Я сошла с ума, когда родился Джэми
It was so coldopensubtitles2 opensubtitles2
— Кстати, мой отец считает, что я сошла с ума.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationLiterature Literature
Интересно, это я сошла с ума или действительно происходит что-то странное?
Did you think i' d just leave you two up here?Literature Literature
Так ты не думаешь, что я сошла с ума?
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уверена, что вы подумаете, что я сошла с ума, но я обещаю вам, что нет.
A girl named Doris Attinger shot her husbandLiterature Literature
Может, я сошла с ума.
This is the blade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу, чтобы они думали, что я сошла с ума.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, Я сошла с ума!
People talk about a castle shaped like a handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот если бы это был дом, тогда бы я сошла с ума!
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedLiterature Literature
Я сошла с ума здесь.
I need an ammo countOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мотив состоит в том, что я сошла с ума!
I got your ass!Literature Literature
Он сумел убедить вас в том, что я сошла с ума.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!Literature Literature
1213 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.