автоматическая коробка передач
automatic gearbox · automatic transmission
автоматический коробка передач oor Engels
автоматический коробка передач
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
automatic
Для транспортных средств с автоматической коробкой передач переключатель передач устанавливают в положение, определенное изготовителем для нормального вождения.
For automatic transmission vehicles, the gear selector shall be placed as specified by the manufacturer for normal driving.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При наличии в автоматической коробке передач нейтрального положения для испытания выбирается нейтральное положение, если оговорено положение "двигатель отсоединен"
It' s not like she have addictionaryMultiUn MultiUn
Я слышал, что 80 процентов всех машин в Соединённых Штатах остащены автоматической коробкой передач.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продажи моделей SC 300 и SC 400 с автоматической коробкой передач составляли подавляющее большинство.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardWikiMatrix WikiMatrix
2.6.5.2 Автоматическая коробка передач
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereUN-2 UN-2
рычаг автоматической коробки передач находится в положении "Стоянка"; или
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinUN-2 UN-2
В режиме холостого хода автоматическая коробка передач остается на "ведущей'' передаче, а к колесам прилагается тормозное усилие.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.UN-2 UN-2
В 2003 году 3-ступенчатая автоматическая коробка передач была заменена 4-ступенчатой с овердрайвом.
Where did the blood go?WikiMatrix WikiMatrix
6.1 Тип трансмиссии: неавтоматическая коробка передач/автоматическая коробка передач:
And she believed you?UN-2 UN-2
Автоматические коробки передач с гидротрансформатором могут переводиться в ручной режим по усмотрению завода-изготовителя.
Things go awry.- What?UN-2 UN-2
Автоматическая коробка передач
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureUN-2 UN-2
Если мопед оборудован автоматической коробкой передач, то он должен двигаться со скоростями, указанными в пункте 3.1.2.1 выше.
except what it was that you wanted so badlyUN-2 UN-2
Здесь не было автоматической коробки передач, и она попыталась вспомнить, что ей объясняли в гараже.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageLiterature Literature
Двигатель серии VG прежнему предлагается с 5-ступенчатой автоматической коробкой передач, с 4-ступенчатой предлагается дизель RD28.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixWikiMatrix WikiMatrix
При испытаниях транспортных средств, оборудованных автоматической коробкой передач, рычаг переключения устанавливают в нейтральное или стояночное положение.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalUN-2 UN-2
В конце концов, сын садовника предложил научить ее пользоваться автоматической коробкой передач.
I thought you were going to AmsterdamLiterature Literature
2000 Berlina была выпущена в 89,840 экземплярах и только 2.200 оснащались автоматической коробкой передач.
I' m just toasting the happy coupleWikiMatrix WikiMatrix
Если транспортное средство оснащено автоматической коробкой передач, то следует привести все необходимые технические данные
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformMultiUn MultiUn
550 лошадиных сил, двигатель AJ-V8 GEN III R с шестискоростной ZF-автоматической коробкой передач!
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsLiterature Literature
переключение скорости (автоматическая коробка передач: положение рычага избирателя);
Do you know where we might find him?UN-2 UN-2
Чтобы провести аналогию с реальным миром, рассмотрим автоматическую коробку передач автомобиля.
The fear, the passionLiterature Literature
С 1965 года American Motors (AMC) предлагала недорогой блок управления скоростью для крупных автомобилей с автоматической коробкой передач.
You have no idea...How right you areWikiMatrix WikiMatrix
Автоматические коробки передач с гидротрансформатором могут переводиться в ручной режим по усмотрению изготовителя.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASUN-2 UN-2
Все испытания транспортных средств с автоматической коробкой передач проводятся при включении самой высокой ("ведущей") передачи
I didn' t say you could scream itMultiUn MultiUn
454 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.