актёр озвучивания oor Engels
актёр озвучивания
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
voice actor
ru
актёр, записывающий закадровый голос для персонажей из фильмов, мультфильмов, видеоигр и прочего
en
person who provides voice-overs for a character in films, animation, video games or in other media
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лишь наиболее крупные издатели принимают актёров озвучивания в штат.
Five thousandWikiMatrix WikiMatrix
Том хочет стать актёром озвучивания.
Trust me, buddyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Эти технологии позволили аниматорам создать реалистичное движение губ, которое было запрограммировано в соответствии с репликами, произносимыми актёрами озвучивания.
The Trash Man!WikiMatrix WikiMatrix
Он даже нанимает Нолана Норта в качестве актера озвучивания.
Lift their handsWikiMatrix WikiMatrix
Он был актёром озвучивания в Animat Planet, мультипликационном шоу Divertis на Antena 1.
He' s just come from America!WikiMatrix WikiMatrix
С 1993 по 1997 годы Парса Пирузфар работал также актером озвучивания.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itWikiMatrix WikiMatrix
Ответственным за кастинг актёров озвучивания был назначен Крис Циммерман.
And what are you telling them?WikiMatrix WikiMatrix
Хотя они издают низкие стонущие звуки, как киты, Большие Папочки не имеют актёра озвучивания.
It' s just I hate to hear Amy in painWikiMatrix WikiMatrix
Оба персонажа имели одного актёра озвучивания: Рута Братт, Который озвучил Венди в точности как Деби.
I came CDT Thi!WikiMatrix WikiMatrix
На GamePro подчёркивалось: «... персонажи разговаривают с талантом профессиональных актёров озвучивания во время критических моментов диалога».
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseWikiMatrix WikiMatrix
Оригинальные актёры озвучивания Сэма и Макса, Билл Фармер и Ник Джеймсон, также должны были поучаствовать в разработке.
she is my dream girlWikiMatrix WikiMatrix
Перевел более чем 70 аниме и манг для британских дистрибьюторов, работал директором дубляжа и актером озвучивания.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowWikiMatrix WikiMatrix
Акция сопровождалось выступлениями групп NanosizeMir и Psychic Lover, а также рассказами со сцены разработчиков игры Rewrite и актёров озвучивания.
See if I can get rid of himWikiMatrix WikiMatrix
Его голос и диалоги на хаттском языке были выполнены актёром озвучивания Ларри Уордом, участие которого не указано в титрах фильма.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?WikiMatrix WikiMatrix
В 2006 году Джоуи Пол Йенсен была номинирована Американским обществом специалистов по кастингу за лучший анимационный телевизионный кастинг актёров озвучивания..
That is critically importantWikiMatrix WikiMatrix
Энгус Маклейн (англ. Angus MacLane) — американский режиссёр, художник-мультипликатор и актер озвучивания, на данный момент работающий в Pixar Animation Studios.
Taking from each other what the other wants mostWikiMatrix WikiMatrix
UGO Networks оценил работу Сэма Уитвера в образе Марека и записал его в список 11 знаменитых актёров озвучивания в видеоиграх.
But this seems to be what it wantsWikiMatrix WikiMatrix
Также был выпущен компакт-диск под названием Final Fantasy X Vocal Collection, содержащий монологи и песни персонажей, исполненные японскими актёрами озвучивания.
Who do you want?WikiMatrix WikiMatrix
Сент-Джон начал свою карьеру как актёр озвучивания в 1975 году, когда попал в Top 40 диджеев на радио в Северной Каролине.
Where did the blood go?WikiMatrix WikiMatrix
Актёры озвучивания В Lunar: Silver Star Story Complete были озвучены двадцать персонажей, что в четыре раза больше, чем в оригинальной версии игры.
I guess there' s a few exceptionsWikiMatrix WikiMatrix
Принимает участие в мультфильме Impy superstar - Missione luna park как актёр озвучивания и исполнитель кавер-версии песни That’s the Way (I Like It).
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submittedby third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CWikiMatrix WikiMatrix
Как актёр озвучивания, Рэннеллс появлялся в нескольких телевизионных программах 4Kids и DiC, а также и в видео играх, таких как Yu-Gi-Oh!
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?WikiMatrix WikiMatrix
Смит выбирал актёров озвучивания, которые имели опыт игры в театре или в фильмах, чтобы избежать распространённой — по его мнению — проблемы «сухого» прочтения текстов.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeWikiMatrix WikiMatrix
Она младшая из трёх детей в семье, у неё есть два брата — актёр озвучивания Криспин Фриман (Crispin Freeman) и музыкант Кларк Фриман (Clark Freeman).
Starbuck) Copy that, ApolloWikiMatrix WikiMatrix
Идея выпустить обновлённое издание появилась, когда произошло воссоединение команды разработчиков и актёров озвучивания, работавших над оригинальными играми: они объединились для создания Final Fantasy Type-0.
Hey, Father, thank you for comingWikiMatrix WikiMatrix
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.