ба́рменша oor Engels
ба́рменша
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
barmaid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
барменша
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
barmaid
en
woman who serves in a bar
Ваша нынешняя гувернантка на самом деле бывшая барменша по имени Клара.
Your current governess is in reality a former barmaid called Clara.
bartender
bartendress
en
A woman preparing and serving drinks at a bar.
Но потом я разговорился с барменшей.
But then I struck up a conversation with the bartendress.
barlady
en
A woman preparing and serving drinks at a bar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
barmaid, bartendress, barlady
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
и барменша
How could you not have told me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я не подозревал, что ты встречаешься с барменшей.
Launch terraformerLiterature Literature
Она, наверное, устроилась куда-нибудь официанткой или барменшей, чтобы поближе к своему зелью.
All women are vain, impudent strumpets!Literature Literature
Его номер в отеле походил на отлично оснащенный бар со своей барменшей!
Off with his head!Literature Literature
Спросите барменшу клуба в Феерфакс.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Босх осушил бутылку и держал ее поднятой, пока барменша не заметила
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageLiterature Literature
Мы уже заплатили, и Генри положил на стойку чаевые, солидно бросив барменше: — Купи себе что-нибудь.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.Literature Literature
Она стала барменшей-проституткой во вьетнамском баре, где встретила Мечника.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youWikiMatrix WikiMatrix
" Сестра, сестра, а барменша показала мне свою грудь ".
Susannah. all we had is dead...... as I am deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди считали ее барменшей, но это ее устраивало.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketLiterature Literature
— Даже если там будет барменша, которую ты ненавидишь?
Bachelor partyLiterature Literature
— Самое странное, что он вернулся и убил барменшу на следующий вечер.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements,reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theLiterature Literature
В полночь барменша взяла перерыв и ушла в проход между домами, который находился позади клуба.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!Literature Literature
Так ты теперь барменша?
What, where are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она помнила, как зашла в паб и болтала с Моникой, барменшей.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoLiterature Literature
— Барменши работают за чаевые, — сказал Мэт с ворчанием, — Но люди в Сабинел не дают чаевые.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionLiterature Literature
Очевидно, было решено барменшам одеться как танцовщицам, но немного не так откровенно.
You make good things and why you Do not pay?Literature Literature
Джулс вынул из бумажника доллар и бросил его на стойку, прикинув в уме, что барменше остается на чай семь центов.
Stop bagging on the ratLiterature Literature
Барменша трижды наполняла мой бокал.
Back up, back up, back up!Literature Literature
Но вот, по крайней мере, насчет барменши Джин оказался прав
Betty, I got a news flash for youLiterature Literature
Он также подслушал разговор барменши с лысым коллегой, попросившим поменяться с ним сменами во вторник и четверг.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneLiterature Literature
Барменша, которая назвалась Ивонной, оказалась студенткой-медичкой; за стойкой она подрабатывала лишь дважды в неделю.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeLiterature Literature
Она наша новая барменша на завтра.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша нынешняя гувернантка на самом деле бывшая барменша по имени Клара.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да о том, о том самом, который уже много лет висел за стойкой, и барменша другая... — Чаз!
This man, Amador, where is he now?Literature Literature
221 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.