берёзовый веник oor Engels
берёзовый веник
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
birch-switch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Старшина на весь полк заготовил березовые веники для бани, а они увели.
Soon you will be in my graspOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
конезавод, закрытый бассейн, теннисные корты, сауна и берёзовые веники, пруд, наполненный рыбой, 6 прекрасных двухместных комнат.
There' s just this little arrangementCommon crawl Common crawl
Марье было гораздо лучше, хотя голова еще болела, а спина пульсировала в тех местах, где оставил след березовый веник.
if anyone blabs, youll hear from meLiterature Literature
березовым-то веником, чтобы для вкуса-то!
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneLiterature Literature
В наличии всегда есть веники березовые и дубовые.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pCommon crawl Common crawl
обмывание березовым веником с использованием мыла, изготовленного из трав;
Can you take the boys to the lobby?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Берёзовый веник выделяет летучие материалы, отличающиеся противовоспалительным, потогонным, микробы уничтожающим воздействием.
And I know they aren' t in a supermax in TexasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Погрузитесь в мир приятных ощущений с горячим паром, ароматом березовых веников, треском горящих поленьев и бодрящей ледяной купелью!
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Берёзовый веник отлично помогает при болезнях дыхательных органов, парение им особенно рекомендуется только что бросившим курить, а также больным астмой.
Literature Scan Report.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Приглашаем Вас посетить традиционную русскую баню. Погрузитесь в мир приятных ощущений с горячим паром, ароматом березовых веников, треском горящих поленьев и бодрящей ледяной купелью!
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Вас всегда ждет горячая паровая баня с настоящими березовыми вениками, приготовленная постель, благоустроенная кухонная зона, оборудование для караоке и другие практичные вещи, позволяющие вам чувствовать себя как дома. У изысканных гурманов есть возможность приготовить на гриле только что самостоятельно пойманную форель или осетра.
Then would you not prefer to live with her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Предлагаем Вам услугу индивидуального парения всего тела, проводимую банщиком с употреблением берёзовых или дубовых веников.
I still have so much to learn!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В бане ТИЛИА можно приобрести березовые и дубовые веники или заказать услугу по индивидуальному парению, которая будет исполнена только для Вас.
Don' t you think we should wait?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В хозяйстве вы сможете насладиться ритуалом латышской бани с использованием березовых и дубовых веников, сделанных хозяевами имения, а также испробовать другие доступные летом ароматные веники из сирени и жасмина, и осенью - веники из сосны и можжевельника.
What do you do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В хозяйстве вы сможете насладиться ритуалом латышской бани с использованием березовых и дубовых веников, сделанных хозяевами имения, а также испробовать другие доступные летом ароматные веники из сирени и жасмина, и осенью - веники из сосны и можжевельника. Дополнительные блюда
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Из коры березы изготовляют самые разнообразные предметы для самых разных целей, от корзин и лаптей до кровли крыш. Банный веник, приготовленный из молодых березовых веток, обладает ценными терапевтическими свойствами, помогает при многих недугах и восстанавливает жизненные силы.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.