бретонский язык oor Engels
бретонский язык
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Breton language
breton
Валлийский, корнский и бретонский языки близкородственны.
Welsh, Cornish and Breton are all closely related.
Breton
Валлийский, корнский и бретонский языки близкородственны.
Welsh, Cornish and Breton are all closely related.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бретонский язык ничто.
What is that, is that a license plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В последующие века граница распространения бретонского языка передвинулась к западу.
" I am legion. " that' s just sillyWikiMatrix WikiMatrix
Я всегда хотел выучить бретонский язык.
It' s not like his thing is prettyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Они написаны на английском, фарерском, исландском и бретонском языках.
There have been nearly a million prisonersWikiMatrix WikiMatrix
Аббат Грегуар пришел бы в ужас, если бы узнал, что франкоязычные горожане в Бретани учат бретонский язык.
Just do anything you wantLiterature Literature
...запретить церковное служение на бретонском языке: Press, в Parry.
The one who gets herLiterature Literature
Валлийский, корнский и бретонский языки близкородственны.
And, surely, your father can' t be in favor of thatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Бретонский язык «теперь привычнее для горожан, чем французский».
I didn' t get the last nameLiterature Literature
Слово «Gwen» означает «белый» на бретонском языке и широко используется в качестве имени.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upWikiMatrix WikiMatrix
- Большие повреждения? - Спросил я, снова переходя на бретонский язык.
Too late, I will leave in # minutesLiterature Literature
Этот голос говорил на бретонском языке с сильным норсканским акцентом, но был вполне понятен.
Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Некоторые из них написаны на бретонском языке, языке древней Бретани, имеющем сходство с корнуоллским и валлийским.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentLiterature Literature
Соответственно корнский и бретонский языки взаимопонимаемы.
Yeah.We' re partners for lifeWikiMatrix WikiMatrix
Колдун перевел слова вождя, говоря на бретонском языке с сильным акцентом
You' re gonna put that in?Literature Literature
Пушка, - сказал он, не найдя подходящего слова на бретонском языке.
You enter a voidLiterature Literature
Он говорил на бретонском языке лучше, чем ожидал Калар, хотя и со странным акцентом.
Gastro-intestinal systemLiterature Literature
Хотя бретонский язык в течение более чем тысячелетия существует в континентальной Европе, его не относят к континентальным кельтским языкам.
Oh, dat' s a shame!WikiMatrix WikiMatrix
Она была первой, и, на данный момент, единственной песней на бретонском языке, которая заняла первое место в чарте французского радио Europe 1.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?WikiMatrix WikiMatrix
Официальным языком встречи является эсперанто, на встречах обсуждаются различные виды деятельности любителей эсперанто — туризм, социализация, йога, хоровое пение, театр, программирование, изучение бретонского языка и оригами.
That was a good quartet, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Это мелкое королевство было тесно связано прочными языковыми, политическими и культурными связями с Бретанью, расположенным к югу от Корнуолла в континентальной Европе и населённым бриттами полуостровом; корнский и бретонский языки в этот период ничем не отличались.
Hey, you still gotta fix thisWikiMatrix WikiMatrix
Жан-Франсуа Ле Гонидек кодифицирует бретонский литературный язык и осуществляет перевод Библии.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theWikiMatrix WikiMatrix
Корнский, валлийский и бретонский являются кельтскими языками.
It can do virtually anything it wantsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Они охватывают также баскский, каталонский, корсиканский, бретонский и региональные языки Эльзаса.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!UN-2 UN-2
— Я добавил бы бретонский и корнийский языки, но сомневаюсь, что от них будет польза в Сегонтиуме
Concentrate on itLiterature Literature
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.