двоюродный внук oor Engels
двоюродный внук
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
great-nephew
en
grandson of one's sibling or sibling's spouse, son of one’s nephew or niece, one's sibling's child's male child
grandnephew
grandnephew, great-nephew (nephew's son)
grandnephew, great-nephew (nephew's son)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Фактически будущие супруги Владимир и Анна были двоюродными внуками Ольги.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceCommon crawl Common crawl
Естественно, именно в такой день и приспичило родиться юному Ти-Жану, моему двоюродному внуку Джону Ремиларду.
Waiting for you to come homeLiterature Literature
Зачем тебе потребовалось подвергать такому неоправданному риску жизнь моего двоюродного внука?
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.Literature Literature
Результатом русско-византийской войны стала не только женитьба и воцарение на Византийском престоле Ярослава Мудрого, но и свадьба его двоюродного внука, Всеволода, и византийской царевны македонской династии Ирины (Марии, Анны, Анастасии по разным источникам).
IntroductionCommon crawl Common crawl
Он является дальним родственником, родившимся от внука двоюродной сестры удаленной ветви рода.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentLiterature Literature
Его фамилия Маккинстри, и он внук двоюродного брата мужа моей покойной сестры.
Wedding' s atLiterature Literature
- Нет, внук, двоюродный брат фрейлейн Польди.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalLiterature Literature
У вас имеется четыре сына, три дочери, семеро внуков, четырнадцать двоюродных братьев и сестер, жена и две любовницы.
You' re not bummed are you?Literature Literature
Шли друг на друга похожие мужчины и женщины, двоюродные братья, сестры, племянники, внуки.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingLiterature Literature
У дедушки Клэптона же имелись три дочери и, кроме Сюзанны, восемь внуков – ее двоюродные братья и сестры.
You have a sister called JuneLiterature Literature
У вас имеется четыре сына, три дочери, семеро внуков, четырнадцать двоюродных братьев и сестер, жена и две любовницы.
In D. C.?Next time you' re downLiterature Literature
Я думал, что я его любимый внук, пока мои двоюродные братья и сестры не сказали мне, что чувствуют то же самое.
Zeynep, that' s enoughLDS LDS
Авторские права на книгу сейчас принадлежат внуку дяди Джона, моему двоюродному внучатому племяннику Уильяму Рауху.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindLiterature Literature
Её мать, Маргарита Коннаутская, и король Георг V были двоюродными братом и сестрой, и оба — внуки королевы Виктории.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUWikiMatrix WikiMatrix
Ах, Наполеон может не сомневаться: мои внуки не забудут, что их двоюродный дед был великим императором!
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeLiterature Literature
Еще бы, ведь внук покойного генерала Кассельмена был двоюродным племянником первого губернатора этого штата.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.Literature Literature
Поскольку Дункан был внуком Малькольма II, Макбет приходился правящему королю двоюродным дядей.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedLiterature Literature
Что же до двоюродной бабушки Этты, то она вообще не заговаривала с внуком на эту тему до той последней ночи.
They built the railroad from here to TimbuktuLiterature Literature
* * * Бабушка Фона нашла внука плачущим в углу комнаты, которую он делил с шестью двоюродными братьями.
Don' t shout, it' s me!- Who?Literature Literature
А внуки решили, что у них нет причин воевать со своими двоюродными братьями.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youLiterature Literature
Его брат, дядя и двоюродный брат также были депутатами Палаты представителей США, а его внук Гарри Б. Хэйес был членом Сената Соединённых Штатов.
I feel I should repay you with somethingWikiMatrix WikiMatrix
Я была в доме с тремя внуками, тремя внучками, золовкой , дочерью, невесткой и двоюродным братом. [25 мая] около 18:30, до захода солнца, мы услышали выстрелы.
Any intel on a cell here in the city?hrw.org hrw.org
Я выражаю благодарность своей жене, детям, внукам и правнукам, а также двоюродным братьям и сестрам, родственникам со стороны их мужей и жен и своим дальним родственникам, которые сделали мою жизнь намного богаче, да, даже в вечной степени.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberLDS LDS
29 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.