вяз дерево
elm tree
дерево вяз oor Engels
дерево вяз
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
elm tree
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вон те деревья – вязы и каштаны, если не ошибаюсь, – окончательно исчезли к двадцать первому веку.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization withlimited law enforcement responsibilities.Literature Literature
Честно говоря, я даже не был уверен, что это дерево — вяз.
The service here has gone to potLiterature Literature
Некоторые части были достаточно высоки, чтобы вместить взрослые деревья вяза.
Stop at the bar for a minuteLiterature Literature
— Вот твоя клетка, — сказал Гриско, останавливаясь у дерева, напоминавшего вяз с сильно попорченной корой.
I don' t believe it.- Really?- YeahLiterature Literature
Кстати, сэр, я хотел сказать вам здесь есть деревья, подобные вязам.
You should know that better than IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ближайшее дерево, большой вяз, врезалось в спину Арума, отшвырнув его на несколько ярдов назад.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meLiterature Literature
Мастера резчики по дереву используют древесину вязов и других местных деревьев. К консервированию поверхностей используются хлопковое или льняное масло.
It' il be toughCommon crawl Common crawl
Деревья здесь – величественные вязы и дубы из пенсильванского детства Джереми.
Certainly, sirLiterature Literature
Совершенно иную версию событий даёт менестрель из Реймса (Minstrel of Rheims) в историко-фантастическом произведении тринадцатого века (ок. 1260): Король Ричард послал сообщение графам Сансера и Барре, в котором сказал, что они взяли хлеб короля и ничего не дали ему взамен, но если они будут достаточно смелы, чтобы подойти к дереву вяза в Гизоре, он будет считать их по-настоящему смелыми.
Would it change anything between us?WikiMatrix WikiMatrix
Они уже почти обогнули рощу вязов, когда деревья превратились в гигантские грибы.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youLiterature Literature
В их старейшем Мифе Творения повествуется о Чикисани-камуи, которая приняла облик вяза, первого дерева на Земле.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateLiterature Literature
Именно поэтому люди не подхватывают голландскую грибковую болезнь вязов, а деревья не болеют гриппом.
There' s too much death around herLiterature Literature
И в тот же миг взгляд его различил над узкой дверью образ зеленого дерева и слова «Зеленый вяз».
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentLiterature Literature
Никогда не слышала, чтобы рябину считали деревом смерти – это о вязах говорят: кладбищенские вязы.
I see you speak EnglishLiterature Literature
Когда, по мнению авторов, доктрина живого дерева применяется правильно, «вяз остаётся вязом; из него растут новые ветви, но он не превращается в дуб или иву».
For the ticketsWikiMatrix WikiMatrix
У нас в лесах Средиземноморья растут много видов деревьев: дуб, сосна, ива, ясень, вяз и другие.
I don' t know any AmiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Отдельные вязы сливались в единое дерево, повторяющееся до бесконечности, словно вертящийся волчок.
Master, the mayor has come to see youLiterature Literature
— Эта называется «Язва вязов» — имитирует цвет мертвых деревьев в снегу.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitLiterature Literature
— Эта называется «Язва вязов» — имитирует цвет мертвых деревьев в снегу.
...within 4 weeks of receipt of the application.Literature Literature
Кто-то прибил их гвоздями к деревьям вокруг поляны, к каждому из вязов, чтобы они смотрели в центр.
Cause of the van, that will be in free fallLiterature Literature
Несколько деревьев пощадили, как и говорил Лестер: кипарис, вяз и пару берез.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toLiterature Literature
С другой стороны водоема на небольшом возвышении стоит большой американский вяз – единственное из росших здесь деревьев, пережившее этот взрыв.
Objective and scopeLDS LDS
Именно этот старый вяз, как доподлинно известно, был любимым деревом Сесилии.
Did you get the horse shod?Literature Literature
И если они еще не обстригли те деревья, окно второй гостевой комнаты открывается на здоровый вяз, и ты сможешь протиснуться.
Yes, yes, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тень от китайских вязов и садящееся солнце превратили цвет красного дерева в цвет старого асфальта.
Can I see the text?Literature Literature
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.