доски пола oor Engels
доски пола
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
floorboards
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он поднялся в свою спальню, отогнул ковер между кроватью и стеной и поднял доску пола.
is it possiblewe can get back to our gameLiterature Literature
На мгновение мне почудилось, что она вот-вот пройдет сквозь стену или втянется в щель между досками пола.
There was just a lot about himLiterature Literature
Доски пола не были как следует закреплены, и кое-где зияли дыры.
Pretty amazing, huh, guys?Literature Literature
Старые доски пола и потолка оторвали и прикрепили к новым стенам.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offLiterature Literature
Что-то щелкает, и Яков гадает: это доски пола или суставы раввина.
You know, it' s wanting a lifeLiterature Literature
Голые доски пола почему-то оказались гораздо дальше, чем в шести футах от его глаз — скорее в шестидесяти.
Well... up yoursLiterature Literature
Было даже известно, что он пожаловался на то, что свет сквозь доски пола пробивается сбоку барака.
And you tried a little of...?Literature Literature
Мне было очень хорошо его видно, луна плескала свой свет на струганные доски пола в нашей комнате.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtLiterature Literature
Стул, на котором она сидела, скребся по голым доскам пола, когда она изо всех сил старалась высвободиться.
But there' s only one way to know for sureLiterature Literature
Кто-то явился туда в субботу ночью, все тщательно обыскал и даже выдрал доски пола.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.Literature Literature
Ньюмен не смог выдержать его удивленного взгляда и снова посмотрел вниз на доски пола, как будто задумавшись.
Okay, so my sister is in roomLiterature Literature
Как я надеялась и рассчитывала, затылок Фейсала вошел в выразительное соприкосновение с голыми досками пола.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleLiterature Literature
Доски пола были отциклеваны и тщательно подогнаны, а Джейн благоразумно свернула на этот вечер свои коврики.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesLiterature Literature
Нужно будет распорядиться, чтобы работники заменили сожженный стол и привели в порядок обгоревшие доски пола.
The section of the Constitution Act # which theQuebec resolution seeks to amend is sectionLiterature Literature
Там, где толпа расступилась, по-прежнему были видны доски пола.
I just said it right there, snowblower.??Literature Literature
Доски пола в ночном кафе наклонены и струятся как желоб в электрическом бешенстве.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusLiterature Literature
Еда: не отрывайте паркет и доски пола, потому что картошка хранится в другом месте.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationLiterature Literature
В комнате беллэйвенского дома Майкл откинул покрывало и спустил ноги на прохладные доски пола.
You some kind of cop?- NoLiterature Literature
Он лежал на боку в темной луже крови, что растекалась во все стороны, просачиваясь сквозь доски пола.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusLiterature Literature
Он слышал малейший скрип пола под своим весом, его ноги чувствовали небольшие зазоры между досками пола.
Hey, Father, thank you for comingLiterature Literature
Мокрист шагнул в сторону, и глиняный человек вышел в коридор, старые доски пола скрипели под его огромными ступнями.
Please allow that years of war and prison may change a manLiterature Literature
У Серафинов всегда были маленькие дети, которые ползали на четвереньках по доскам пола.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyLiterature Literature
Жесткие доски пола испытывали их на прочность, завтра придется платить, но пока что им было все равно.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightLiterature Literature
Черно-белый, словно шахматная доска, пол, фонтан в вестибюле — Тереза подумала, что здесь великолепно.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneLiterature Literature
Я упорно смотрела на изношенные доски пола – поколения Наблюдателей приходили сюда, учились здесь, строили планы.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsLiterature Literature
435 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.