жи́дкая гли́на oor Engels
жи́дкая гли́на
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
slurry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
жидкая глина
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
slurry
Что она учует мак в жидкой глине.
She's got a nose that that could scent a poppy in a slurry stack.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Волна цунами, превратившаяся, скорее, в движущуюся гору жидкой глины и ошметков растений, почти достигла города.
Lower your head, your headLiterature Literature
Я вступился, попытался удержать их, но меня отпихнули так, что я поскользнулся и упал в жидкую глину.
Dairy to JagLiterature Literature
Жидкая глина неприлично хлюпала всякий раз, когда мы вытя гивали из нее ногу.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessLiterature Literature
И обуви нам лагерь не даёт, и мы раскисляем в жидкой глине свои последние фронтовые сапоги.
That' s a startLiterature Literature
Несдержанная маленькая кокетка, которая сговорилась с его телом, чтобы превратить его мозг в жидкую глину.
Is that all you have to say?Literature Literature
Постойте, а может, это звук, который получается, когда ступишь на жидкую глину и она просочится между пальцами?
You live alone?Literature Literature
Коричневая жидкая глина стекала с горы слева от нас, неся с собой на дорогу камни и сломанные ветки.
What' s going on here?Literature Literature
Они прибыли в Лондон через неделю, грязные, усталые, их лошади и телеги были заляпаны жидкой глиной.
Another bright red day!Literature Literature
Войдя, я увидел на стуле сломленного бескостного человека из жидкой глины.
I think it' s happyLiterature Literature
Что она учует мак в жидкой глине.
He won' t talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я послушался и я чувствовал как липкая жидкая глина скопляется вокруг моих ног и наконец понял что он ушел.
It' s easier to cope with the sheer, but with youLiterature Literature
Нос глубоко зарылся в волну, словно лопата в жидкую глину, и несколько следующих секунд весь бак был полон воды.
Why did you leave him?Literature Literature
В ранние годы практиковалось закачивать шлам в форме жидкой глины (при содержании твёрдой части примерно 20 %) в лагуны или пруды, иногда создававшиеся в бывших бокситовых шахтах или истощённых карьерах.
And so Pooh and his friends went to find the boyWikiMatrix WikiMatrix
Глина мгновенно превратится в жидкую массу, и весь склон обрушится вниз.
Get us out of hereLiterature Literature
И в одной из наших лабораторий, в лаборатории Джека Шостака, была проведена серия экспериментов за последние четыре года которая показала что среды -- которые очень распространены на планетах, на определённых типах планет как Земля, где вы имеете жидкую воду и глину, вы в итоге получаете натурально доступные молекулы которые спонтанно формируют пузыри.
A mouse that left the exact change?QED QED
Для внесения жидкого навоза на каменистых или глинистых землях (>35% содержания глины) при весьма сухих условиях или на торфянистых почвах (>25% содержания органического вещества).
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyUN-2 UN-2
Для внесения жидкого навоза на каменистых полях или глинистых почвах (> 35% присутствия частиц глины) при весьма сухих условиях или на торфянистых почвах (> 25% содержания органического вещества)
Just to kill Bijou?UN-2 UN-2
Применяемые в настоящее время материалы: огнеупорные глины, кладочные растворы на основе мертеля, шамотного порошка, жидкого стекла в значительной мере не удовлетворяют современным требованиям (имеют низкий коэффициент сцепления, низкую прочность, не устойчивы к теплосменам, имеют низкие эксплуатационные свойства, не могут применяться в принципе для выполнения многих операций при ремонте и реконструкции печей и термического оборудования, а также при применении волокнистых и ультралегковесных огнеупорных материалов) и морально устарели, хотя широко применяются в силу традиции и дешевизны.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsCommon crawl Common crawl
а) должна иметься внутренняя тара, и каждая единица внутренней тары должна быть изготовлена из пластмассы (если эта тара используется для удержания жидких опасных грузов, толщина ее стенок должна быть не менее # мм) или из стекла, фарфора, керамики, глины или металла (см. также пункт # ДОПОГ), и запорное устройство каждой единицы внутренней тары должно надежно фиксироваться проволокой, лентой или другим эффективным средством; любой сосуд, имеющий горловину с прессованной резьбой, должен быть снабжен герметичным навинчивающимся колпаком
The applicant claims that the Court shouldMultiUn MultiUn
а) должна иметься внутренняя тара, и каждая единица внутренней тары должна быть изготовлена из пластмассы (если эта тара используется для удержания жидких опасных грузов, толщина ее стенок должна быть не менее # мм) либо из стекла, фарфора, керамики, глины или металла (см. также пункт # ), и запорное устройство каждой единицы внутренней тары должно надежно фиксироваться проволокой, лентой или другим эффективным средством; любой сосуд, имеющий горловину с прессованной резьбой, должен быть снабжен герметичным навинчивающимся колпаком
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outMultiUn MultiUn
должна иметься внутренняя тара, и каждая единица внутренней тары должна быть изготовлена из пластмассы (если эта тара используется для удержания жидких опасных грузов, толщина ее стенок должна быть не менее 0,2 мм) или из стекла, фарфора, керамики, глины или металла (см. также пункт 4.1.1.2), и запорное устройство каждой единицы внутренней тары должно надежно фиксироваться проволокой, лентой или другим эффективным средством; любой сосуд, имеющий горловину с прессованной резьбой, должен быть снабжен герметичным навинчивающимся колпаком.
Three seconds on the clockUN-2 UN-2
должна иметься внутренняя тара, и каждая единица внутренней тары должна быть изготовлена из пластмассы (если эта тара используется для удержания жидких опасных грузов, толщина ее стенок должна быть не менее 0,2 мм) или из стекла, фарфора, керамики, глины или металла (см. также пункт 4.1.1.2 ДОПОГ), и запорное устройство каждой единицы внутренней тары должно надежно фиксироваться проволокой, лентой или другим эффективным средством; любой сосуд, имеющий горловину с прессованной резьбой, должен быть снабжен герметичным навинчивающимся колпаком.
Keep the rhythm goingUN-2 UN-2
должна иметься внутренняя тара, и каждая единица внутренней тары должна быть изготовлена из пластмассы (если эта тара используется для удержания жидких опасных грузов, толщина ее стенок должна быть не менее 0,2 мм) либо из стекла, фарфора, керамики, глины или металла (см. также пункт 4.1.1.2), и запорное устройство каждой единицы внутренней тары должно надежно фиксироваться проволокой, лентой или другим эффективным средством; любой сосуд, имеющий горловину с прессованной резьбой, должен быть снабжен герметичным навинчивающимся колпаком.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.UN-2 UN-2
должна иметься внутренняя тара, и каждая единица внутренней тары должна быть изготовлена из пластмассы (если эта тара используется для удержания жидких опасных грузов, толщина ее стенок должна быть не менее 0,2 мм) либо из стекла, фарфора, керамики, глины или металла (см. также пункт 4.1.1.2 ДОПОГ), и запорное устройство каждой единицы внутренней тары должно надежно фиксироваться проволокой, лентой или другим эффективным средством; любой сосуд, имеющий горловину с прессованной резьбой, должен быть снабжен герметичным навинчивающимся колпаком.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedUN-2 UN-2
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.