жизнь на полную катушку oor Engels
жизнь на полную катушку
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
life in the fast lane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она о свободе, любви к жизни и жизни на полную катушку.
Could we have a word?Billy Martin is dead?WikiMatrix WikiMatrix
Я наслаждаюсь жизнью на полную катушку и надеюсь заниматься этим еще довольно долго.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.Literature Literature
— Ты отлично знаешь принцип, который я исповедую: готовься к худшему, но проживи жизнь на полную катушку.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyLiterature Literature
Он проводил время в море, владел кораблями, писал о своих плаваниях и наслаждался жизнью на полную катушку.
We picked up some signals, but they' re being jammedLiterature Literature
Питер Фойо Это шаблонное выражение, но я верю, что действительно важно жить своей жизнью на полную катушку.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionLiterature Literature
"Короче, этот тип ориентирован на конкретное наслаждение ""реальной жизнью"", - жизнью ""на полную катушку."""
Maybe for years, maybe foreverLiterature Literature
Работа над всемирными трендами; встречи с замечательными людьми; жизнь на полную катушку.
The loans are administered bythe EMILiterature Literature
Темы гранж-песен: бездомность, самоубийство, изнасилование, «распавшиеся семьи, наркомания и ненависть к себе» резко контрастировали с текстами большинства глэм-металлических групп, посвящённым «жизни на полную катушку», вечеринкам и гедонизму.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaWikiMatrix WikiMatrix
Жизнь пошла на полную катушку... "
she is my dream girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно, несколько лет он пробыл бы дерзким и самоуверенным парнем, любил бы жизнь и наслаждался ею на полную катушку.
The goldfishLiterature Literature
Подумай только, у нее была очень трудная и сложная жизнь – жизнь, которую она, несомненно, прожила на полную катушку.
That' s enough. spare us your circus actLiterature Literature
Еще год назад Петер относился к тем, кто на полную катушку наслаждается жизнью.
I was there the other eveningLiterature Literature
Мы живем на полную катушку, потому что нам дарована способность брать от жизни то, что она предлагает.
It wassomething that nobody understood or could understand.That was our faultLiterature Literature
И всё же, «Рэй раскручивает окружающую порочность на полную катушку, тем самым рисуя уродливую картину духовного банкротства светской жизни».
Something' s up with Jack Something' s up with JackWikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.