Заочное решение суда
in absentia
заочное решение oor Engels
заочное решение
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
judgement by default
ru
напр. судебное решение в пользу истца вследствие неявки ответчика
en
e.g. a judgment entered in favor of the plaintiff when the defendant defaults (fails to appear in court)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Против государства не выносится заочное решение, если суд не установил, что:
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardUN-2 UN-2
На основе этих законов суды Соединенных Штатов приняли заочные решения без соблюдения норм в области прав человека.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?UN-2 UN-2
Против государства не выносится заочное решение, если суд не установил, что:
I' il walk you homeUN-2 UN-2
Статья # Заочное решение
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
Против государства не выносится заочное решение, если суд не установил, что
At the end...... he caIled me in to his deathbedMultiUn MultiUn
Заочное решение
Force him left, and when he crosses over, you jump himUN-2 UN-2
– Я вполне понимаю вашу милость; это так же легко сделать, как составить заочное решение за неявкой
Yeah, well, it was a long time agoLiterature Literature
На основе этих законов суды Соединенных Штатов приняли заочные решения без соблюдения норм в области прав человека
Flip, let' s goMultiUn MultiUn
Заочное решение
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesUN-2 UN-2
Что касается содержащегося в проектах статей термина «заочное решение», то, по мнению Чили, это положение не должно фигурировать в тексте
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedMultiUn MultiUn
Однако мы были бы не в состоянии принять или одобрить заочные решения любой конференции или любого органа в рамках международного сообщества
Wait, that doesn' t make any senseMultiUn MultiUn
Однако мы были бы не в состоянии принять или одобрить заочные решения любой конференции или любого органа в рамках международного сообщества.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.UN-2 UN-2
При этом могут быть также использованы такие средства правовой защиты, как пересмотр заочного решения или возражение третьей стороны против приостановки судопроизводства
That' s a startMultiUn MultiUn
Срок для подачи заявления об отмене заочного решения составляет не менее четырех месяцев и отсчитывается с даты, когда экземпляр этого решения был получен или считается полученным соответствующим государством.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisUN-2 UN-2
Срок для подачи заявления об отмене заочного решения составляет не менее четырех месяцев и отсчитывается с даты, когда экземпляр этого решения был получен или считается полученным соответствующим государством.
Very commonUN-2 UN-2
Срок для подачи заявления об отмене заочного решения составляет не менее четырех месяцев и отсчитывается с даты, когда экземпляр этого решения был получен или считается полученным соответствующим государством.
You should watch your stepUN-2 UN-2
Срок для подачи заявления об отмене заочного решения составляет не менее четырех месяцев и отсчитывается с даты, когда экземпляр этого решения был получен или считается полученным соответствующим государством
TeII them we' re in ready and thank themMultiUn MultiUn
152 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.