информационная доска oor Engels
информационная доска
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
scoreboard
en
board that displays the score in a game of contest
notice-board
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Там были онлайновые информационные доски, экспериментальные телеконференции, и это пространство называлось «интернет».
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyLiterature Literature
Одну стену занимала информационная доска, пестревшая разного рода извещениями, уведомлениями и предложениями.
And the crowd decides who winsLiterature Literature
Я глянула на информационную доску, когда мы проходили мимо.
Hold your fire!Hold your fire!Literature Literature
Однако вместо андроида в комнату вошла Катерина тон Месфель с электронной информационной доской в руках.
I didn' t spare YOULiterature Literature
Магистрат обязан вывешивать этот список на информационной доске суда и каждый месяц посещать место содержания под стражей (Норма
Who cares what your pop says?MultiUn MultiUn
Все четверо стояли перед информационной доской.
Not that I could do anything about it nowLiterature Literature
Джейк: На информационной доске значится, что твой рейс приземлился пол часа назад, Джиллиан.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conLiterature Literature
Они с Саймоном установили в холле информационную доску и теперь прикрепляли к ней последние новости.
It wasn' t there, PrueLiterature Literature
В противоположном конце комнаты были установлены информационные доски с фотографиями дома Артура.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsLiterature Literature
Он взглянул на информационную доску, куда приколол фотографию тела Лоррен Раш.
Liability insurance servicesLiterature Literature
Информационная доска возле районного управления по разведению рогатого скота, созданная с целью привлечь внимание к коровам породы наумут.
You' re standing at the end of a long, long linegv2019 gv2019
Магистрат обязан вывешивать этот список на информационной доске суда и каждый месяц посещать место содержания под стражей (Норма 19 (6)).
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.UN-2 UN-2
Я оправил дипломы в рамки и развесил по стенам, указал свое имя на информационной доске в вестибюле и открыл дело.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedLiterature Literature
Карта довольно небольшая по размеру, так что её можно держать в руках как обычную раскладывающуюся карту или разместить на информационной доске на автобусной остановке.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoted2019 ted2019
Карта довольно небольшая по размеру, так что её можно держать в руках как обычную раскладывающуюся карту или разместить на информационной доске на автобусной остановке.
What' s in your other hand?QED QED
Как тот производитель, который хотел видоизменить одно из своих проблемных подразделений, и для этого выделил, назвал и разместил на информационных досках сотни моментов, мешавших эффективности.
Can you tell us what he' s using it for?ted2019 ted2019
AIC гибкий магнитный винил может быть широко применен в рекламе: рекламные магниты на холодилиник, магнитные наклейки на транспорте,магнитные визитки,этикетки,пазлы,детские игрушки,информационные доски и многие другие сферы..
Julius, where' s my $#?Common crawl Common crawl
Петиционер отметил, что ответчик неоднократно вывешивал на информационной доске товарищества обращения к петиционеру с необоснованными обвинениями в его адрес и с указанием его имени и фамилии, гражданства и номера квартиры. Ответчик злоупотреблял своими полномочиями, допуская незаконную деятельность в жилом здании, и неудовлетворительно справлялся со своими обязанностями, не обеспечивая даже элементарного технического обслуживания дома.
I talked with the JugendleiterUN-2 UN-2
Оказание правительству помощи в подготовке и проведении общенациональных кампаний общественной информации и информационно-пропагандистских программ в поддержку усилий правительства, направленных на укрепление сектора безопасности, на основе подготовки еженедельных радиопрограмм, ежемесячных информационных видеопрограмм и письменной информации, такой как пресс-релизы, плакаты, информационные листки, бюллетени, брошюры и другие рекламные материалы для распространения и размещения по всей стране на информационных досках и веб‐сайте ИМООНТ
Then they foundUN-2 UN-2
Респонденты сообщили, что общественность в их странах была проинформирована об имеющейся возможности путем опубликования материалов в газетах (девять респондентов), пресс-релизов (Швеция), размещения информации на вебсайтах в Интернете (Австрия, Польша, Швейцария), направления писем компетентному органу (Болгария, Соединенное Королевство), уведомления НПО (Финляндия), размещения объявлений на информационных досках (Польша, Словакия), оглашения объявлений в передачах местных радиостанций (Словакия), издания указов (Франция) или размещения объявлений в официальном вестнике (Швейцария).
His father, His brothers and sistersUN-2 UN-2
Респонденты сообщили, что общественность в их странах была проинформирована об имеющейся возможности путем опубликования материалов в газетах (девять респондентов), пресс-релизов (Швеция), размещения информации на вебсайтах в Интернете (Австрия, Польша, Швейцария), направления писем компетентному органу (Болгария, Соединенное Королевство), уведомления НПО (Финляндия), размещения объявлений на информационных досках (Польша, Словакия), оглашения объявлений в передачах местных радиостанций (Словакия), издания указов (Франция) или размещения объявлений в официальном вестнике (Швейцария
Carboxymethylcellulose and its saltsMultiUn MultiUn
Главное — это учёт, то есть команда использует информационное табло, такие большие доски, на которых всё учтено.
We must tell what we sawted2019 ted2019
«Он» испытывал страшное искушение написать это на доске сообщений информационного сайта.
What happened.Toast?Literature Literature
Для облегчения такого взаимодействия эксперты предложили создать информационный бюллетень и/или доску объявлений ограниченного доступа на веб-сайте Регистра.
It is all false!UN-2 UN-2
105 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.