кабина водителя oor Engels
кабина водителя
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
cab
Встаньте на колени и повернитесь лицом к кабине водителя.
Get on your knees and face the wall toward the cab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Смит забрался в кабину водителя.
Bullshit, what' s the job?Literature Literature
Огнетушащие составы не должны выделять токсичных газов в кабину водителя или под влиянием возникающей при пожаре температуры.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emUN-2 UN-2
с отдельной кабиной водителя в отношении защиты лиц, находящихся в кабине".
Head of Mission/Police CommissionerUN-2 UN-2
Кабина водителя должна быть отделена от грузового отделения сплошной стенкой.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsUN-2 UN-2
Положения, касающиеся части электрооборудования, расположенной позади кабины водителя
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsMultiUn MultiUn
ознакомление с кабиной водителя.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseUN-2 UN-2
Эта категория не включает откидных кабин водителя на грузовых автомобилях;
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For theperiod of April 1, 1996 to March 31, 1997UN-2 UN-2
После этого стекло между кабиной водителя и задним сидением поднялось, и такси тронулось с места
I didn' t spare YOULiterature Literature
один человек на сиденье водителя, при этом все другие места в кабине водителя заняты.
See, look at the bag.No grease stainUN-2 UN-2
— Готов тронуться в любой момент, как только узнаю курс, — ответил из своей закрытой кабины водитель.
Work all day!Literature Literature
Токоприемники могут быть снабжены механизмом дистанционного управления из кабины водителя, по крайней мере для осуществления втягивания.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyUN-2 UN-2
Следовательно, изоляция кабины водителя от грузового отделения является эффективной мерой повышения безопасности водителя (предложение 2, только ДОПОГ).
It' s probably hiding a double chinUN-2 UN-2
Он услышал, как люди переговариваются друг с другом, затем из кабины водителя раздался треск рации.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sLiterature Literature
c) должно быть предусмотрено надлежащее устройство, позволяющее в любой момент проверить из кабины водителя температуру в грузовом пространстве
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.MultiUn MultiUn
один человек на сиденье водителя, при этом все другие места в кабине водителя заняты.
Are you crazy, dammit?!UN-2 UN-2
Материалы, используемые в кабине водителя
Therefore all victories and defeats no longer matterMultiUn MultiUn
Открывая дверь кабины, водитель явно нервничал, но это вполне естественно для англичан.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docLiterature Literature
Максимальная мощность дозы, измеренной в кабине водителя в мкЗв/ч
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsUN-2 UN-2
Шторка отделяла его от кабины водителя и делала невидимым для случайных прохожих.
My daughter' s got a soccer gameLiterature Literature
Состоялось подробное обсуждение текста пункта # касающегося огнеупорности материалов, из которых изготовлена кабина водителя
Pretty gruesomeMultiUn MultiUn
Макс не стал утруждаться и заглядывать в кабину водителя, потому что видел, как Фредди бредет в дыму.
Okay, Jack, I want you to be up front with meLiterature Literature
Кабина водителя должна быть отделена от грузового отделения сплошной стенкой".
Does anybody feel lucky?UN-2 UN-2
"автомобиль-фургон" означает грузовой автомобиль с кабиной водителя, встроенной в кузов;
Leave her alone!UN-2 UN-2
Благодаря боковой спинке и высокому расположению кабины, водитель сохраняет хороший обзор при движении назад и вперед.
I wishto ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.Common crawl Common crawl
Сюркуф и Павелька отступили в кабину водителя вместе с кадианцами, Котовым и двумя скитариями.
People talk about a castle shaped like a handLiterature Literature
526 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.