карабкаться в гору oor Engels
карабкаться в гору
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
climb a grade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лучше знать спуск вниз, нежели пытаться карабкаться в гору, которую вы никогда не видели.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.Literature Literature
Им нравится прыгать с парашютом и карабкаться в горы.
That' s how men get aheadLiterature Literature
Они карабкались в гору парами — первое мероприятие сезона.
What will you do with strong teeth anyway?Literature Literature
Теперь нам надо было уезжать, и поезд начал карабкаться в гору.
His movies scare the crap out of meLiterature Literature
А теперь разберемся, кто карабкался в горы: банкир, парикмахер или его жена?
About six feetLiterature Literature
Обезумевшие хазэры карабкались в гору, позабыв про коней, брошенные вещи, стойбище, пленников.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteLiterature Literature
Даже Алита устал, так как приходилось не только спешить, но и все время карабкаться в гору.
You got to go see RickLiterature Literature
Зачем ему карабкаться в гору и снова посещать святилища прошлого?
There' s gold in them thar hillsLiterature Literature
— Нам так уж обязательно карабкаться в горы или висеть над ущельями?
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfLiterature Literature
Когда поезд начал карабкаться в горы, пейзаж размыло туманом.
Open your eyes, friend!Literature Literature
Сто тридцать тысяч марок он потерял и тем не менее снова карабкается в гору.
Just two more payments on our solar telescopeLiterature Literature
После пары деревень дорога стала карабкаться в гору к стенам города.
No, I do not want to train with him, even though it makes meLiterature Literature
— Это, конечно, Рух, — сказал Джафар с обычным фатализмом, когда мы снова начали карабкаться в гору
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureLiterature Literature
Каждый день она словно карабкалась в гору, а каждый вечер, что дети проводили дома, торжествовала победу.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upLiterature Literature
Я не хочу весь день карабкаться в горы и устать для сегодняшних танцев.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Утром, часов около восьми, я начал карабкаться в гору.
Perhaps I' ve changedLiterature Literature
Пока я прокручивала в голове инструкции Кинана, повозка начала карабкаться в гору, двигаясь до ужаса медленно.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %Literature Literature
Шофер подвез нас на своем джипе насколько можно ближе к ней, а остальной путь мы карабкались в гору.
You got good tasteLiterature Literature
Разве она не замечает, как она уже почти карабкается в гору, вздымаемая чувством?
Upstairs, checking traffic on- lineLiterature Literature
Мы потеряли из виду реку, но упрямо продолжали карабкаться в гору
No, I' m just looking for these wall paintingsLiterature Literature
Боб сказал: — По крайней мере, если мы вляпаемся в дерьмо, нам, удирая, не придется карабкаться в горы
No, Victor was the smartest guy I knewLiterature Literature
Однажды, когда мы карабкались в гору, я услышал, как они перекликаются: – Мальчишка-то потерялся!
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyLiterature Literature
Карабкаться в горы на следующий день оказалось гораздо легче.
That well sayLiterature Literature
Почему вы карабкаетесь в гору?
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tLiterature Literature
Я решил карабкаться в гору, хотя мог выбрать и отлогую тропинку, сразу же задав вопрос: что такое сверх-Я?
Why can' t you just learn to wait?!Literature Literature
59 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.