квартира, сдаваемая в аренду oor Engels
квартира, сдаваемая в аренду
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
apartment for rent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Первый из них, vamoose.com, представляет собой справочник квартир, сдаваемых в аренду на период летних отпусков.
The term “navigation”’Literature Literature
Информация о кишиневских квартирах сдаваемых в аренду постоянно обновляется, и новые квартиры ежедневно выставляются на сайт.
I love... to handle babies... because I love my babiesCommon crawl Common crawl
Остальные 12 470 единиц жилья представляют собой недорогие квартиры, сдаваемые в аренду по ценам ниже рыночных.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesUN-2 UN-2
После 15 декабря 1982 года в их распоряжении не было государственной квартиры, сдававшейся в аренду, принадлежащей общественному строительному объединению.
Don' t forget I wanna play in this game tooCommon crawl Common crawl
Это был большой старый серый дом; после перепланировки его квартиры сдавались в аренду, но скорее он был похож на дом с привидениями из черно-белого фильма.
No, don' t wake him upLDS LDS
В рамках предотвращения социальной изоляции (например, изоляции женщин, проживающих в сельской местности) МРР совместно с Государственным фондом жилищного строительства обеспечило наличие 14 909 квартир, сдаваемых в аренду в качестве социального жилья.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesUN-2 UN-2
Большинство зданий на этой улице были старыми доходными домами, в которых сдавали квартиры в аренду.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonLiterature Literature
Интересно, кому они будут продавать эти квартиры и сдавать в аренду офисные помещения?»
He died this morningLiterature Literature
В квартале Ассад в Хиристе произошел взрыв в квартире первого этажа, сдаваемой в аренду инженером Мухаммедом аль‐Вади.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsUN-2 UN-2
Мы предлагаем вашему вниманию базу данных квартир Кишинёва, сдаваемых в аренду как посуточно, так и на более продолжительное время.
Restriction of use of the device (if anyCommon crawl Common crawl
Это выступает результатом сокращения потребностей в сдаваемых в аренду квартирах в муниципалитетах, в которых не отмечается высокого увеличения численности населения
You' il love the way it makes you feelMultiUn MultiUn
Мы будем сдавать квартиру в аренду.
Bench seat for front passengers (not including driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А тот факт, что некоторые квартиры сдавались или подсдавались в аренду, лишь дополнительно усложнял ситуацию.
You auctioned off all your belongings on eBay?UN-2 UN-2
Тут все катится к черту с тех пор, как разрешили сдавать квартиры в аренду.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkLiterature Literature
Тогда как большинство зданий в Верхнем Маунт-Ройале (87,2 %) является особняками, в Нижнем Маунт-Ройале 88,7 % жилых зданий представлено кондоминиумами и многоквартирными домами, 77,5 % квартир в которых сдавалось в аренду в 2001.
We release this video, creating a media firestormWikiMatrix WikiMatrix
Они попросили встретиться с ними в штаб-квартире Венаторов – бывшем многоквартирном доме, сдаваемом в аренду.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the netassets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerLiterature Literature
Они попросили встретиться с ними в штаб-квартире Венаторов — бывшем многоквартирном доме, сдаваемом в аренду.
You think he' s still out thereLiterature Literature
Или, возможно, сдавать эту квартиру в аренду.
You serious?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Финляндии полномочиями по отбору жильцов для сдаваемых в аренду квартир, находящихся в собственности местных властей или некоммерческих организаций, чаще всего наделены агентства недвижимости, отвечающие за управление этим жилищным фондом.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeUN-2 UN-2
В Финляндии полномочиями по отбору жильцов для сдаваемых в аренду квартир, находящихся в собственности местных властей или некоммерческих организаций, чаще всего наделены агентства недвижимости, отвечающие за управление этим жилищным фондом
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedMultiUn MultiUn
Суд выяснил, что некоторые домовладельцы, пользовавшиеся услугами "Eiendoms Service", отказывались сдавать квартиры в аренду иностранцам, однако "Eiendoms Service" не несет никакой ответственности за преференции домовладельца.
They don' t even need guns to defend thatUN-2 UN-2
В отношении первого письма было бы важно знать, находится ли упомянутая квартира в частном владении или она сдавалась в аренду в рамках более широкой коммерческой деятельности
An hour ago, we were all very indignant about thatMultiUn MultiUn
В отношении первого письма было бы важно знать, находится ли упомянутая квартира в частном владении или она сдавалась в аренду в рамках более широкой коммерческой деятельности.
Why talk about this now?UN-2 UN-2
Зняти квартиру в Києві просто - достатньо вибрати пstrong> или квартиры, сдаваемые в краткосрочную аренду, в отличие от гостиниц Киева, обеспечивают максимальный уровень комфорта для самого взыскательного постояльца. Более того, сейчас, когда ситуация с гостиницами в Киеве остается напряженной, аренда квартир в Киеве посуточно ( аренда квартир в Киеве на сутки) является оптимальным решением.
You' ve been like a father to meCommon crawl Common crawl
Совет в настоящее время располагает # сдаваемых в аренду квартир
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?MultiUn MultiUn
68 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.