красный сигнал светофора oor Engels
красный сигнал светофора
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
stoplight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В серии параллельных работ Тринкаус изучал жалобы водителей на красный сигнал светофора.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedLiterature Literature
Трясясь от страха и ярости, она пролетела около мили на запад и резко затормозила на красный сигнал светофора.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́Literature Literature
Я поскользнулся и упал на пешеходном переходе как раз тогда, когда загорелся красный сигнал светофора.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Остановившись на красный сигнал светофора, я посмотрел направо, на чистый, нетронутый снег.
maybe going to do some travellingLDS LDS
Красный сигнал светофора сменяется зеленым, но мама не трогается.
Who do I call?Literature Literature
Автомобили остановились на красный сигнал светофора
You could go backMultiUn MultiUn
Она остановилась на красный сигнал светофора, прямо перед книжным магазином «Мистери».
So, you see, I haven' t informed him of my real ageLiterature Literature
Они видели красный сигнал светофора, но наивно продолжали свои отношения, «увенчавшиеся» браком.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsLiterature Literature
Красный сигнал светофора сменился зеленым, но Томми не сумел сразу снять ногу с педали тормоза.
You some kind of cop?- NoLiterature Literature
Мы остановились на красный сигнал светофора, и я слушала, как она стучит обручальным кольцом по рулю.
Sample bottles areLiterature Literature
Автомобили остановились на красный сигнал светофора.
We' re gonna be okayUN-2 UN-2
Поглощенный раздумьями, он двигался практически на автопилоте и чуть не проехал на красный сигнал светофора.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.Literature Literature
«До Рождества осталось меньше двух недель», — думал он, глядя на красный сигнал светофора.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.Literature Literature
Я сама сегодня не заметила целых два красных сигнала светофора, если тебя это утешит.
It always happens to meLiterature Literature
Пережидает красный сигнал светофора, чтобы пересечь первые четыре полосы на Вест-Сайд-хайвей.
How' s it going?Literature Literature
Переходить улицу на красный сигнал светофора запрещено.
First they take a turn, then they return homeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Ладно, — сказал Фолдс, когда они промчались, игнорируя красный сигнал светофора, — кого учили обращаться с оружием?
But those people are crazyLiterature Literature
"Второй черный ""форд"" сбавил скорость и остановился на красный сигнал светофора на Вестерн."
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularLiterature Literature
Я изучаю ее профиль на каждой остановке на красный сигнал светофора.
We' re listeningLiterature Literature
Она послушалась, и в то же мгновение на перекресток вылетел огромный грузовик, проехав на красный сигнал светофора.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyLDS LDS
Когда я остановился на красный сигнал светофора, то снова ощутил побуждение навестить Энди.
Why didn' t you answer my letters?LDS LDS
- несоблюдение красного сигнала светофора
And take that raggedy mask offUN-2 UN-2
Это был просто красный сигнал светофора, Паркер.
May #rd was a WednesdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще несколько поворотов — направо, налево, два красных сигнала светофора, еще раз направо, и я оказался на нашей улице.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceLiterature Literature
Каждый красный сигнал светофора грозил катастрофой.
The committee shall adopt its rules of procedureLiterature Literature
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.